Efengyl heddiw Mawrth 15, 2020 gyda sylw

O Efengyl Iesu Grist yn ôl Ioan 4,5-42.
Bryd hynny, daeth Iesu i ddinas yn Samaria o’r enw Sicàr, yn agos at y ddaear a roddodd Jacob ei fab i Joseff:
dyma ffynnon Jacob. Felly, wedi blino ar y daith, eisteddodd Iesu wrth y ffynnon. Roedd hi tua hanner dydd.
Yn y cyfamser, cyrhaeddodd dynes o Samaria i dynnu dŵr. Dywedodd Iesu wrthi, "Rho i mi ddiod."
Mewn gwirionedd, roedd ei ddisgyblion wedi mynd i'r dref i stocio bwyd.
Ond dywedodd y fenyw o Samariad wrtho, "Sut dych chi, Iddew, yn gofyn i mi am ddiod, fy mod i'n ddynes Samariad?" Mewn gwirionedd, nid yw'r Iddewon yn cynnal perthynas dda â'r Samariaid.
Atebodd Iesu: "Pe byddech chi'n gwybod rhodd Duw a phwy yw'r un sy'n dweud wrthych chi:" Rhowch ddiod i mi! ", Byddech chi'ch hun wedi gofyn iddo a byddai wedi rhoi dŵr byw i chi."
Dywedodd y wraig wrtho, "Syr, nid oes gennych fodd i dynnu llun ac mae'r ffynnon yn ddwfn; o ble ydych chi'n cael y dŵr byw hwn?
A ydych efallai'n fwy na'n tad Jacob, a roddodd y ffynnon hon inni a'i yfed gyda'i blant a'i braidd? »
Atebodd Iesu: "Bydd pwy bynnag sy'n yfed y dŵr hwn yn syched eto;
ond ni fydd syched ar bwy bynnag a yfaf y dŵr a roddaf iddo, i'r gwrthwyneb, bydd y dŵr a roddaf iddo yn dod yn ffynhonnell ddŵr sy'n troelli am fywyd tragwyddol ».
"Syr, meddai'r ddynes wrtho, rhowch y dŵr hwn i mi, fel na fydd syched arnaf mwyach ac na fyddaf yn parhau i ddod yma i dynnu dŵr."
Dywedodd wrthi, "Ewch i alw'ch gŵr ac yna dewch yn ôl yma."
Atebodd y ddynes: "Nid oes gen i ŵr." Dywedodd Iesu wrthi: "Fe ddywedoch chi'n dda" does gen i ddim gŵr ";
mewn gwirionedd rydych chi wedi cael pum gŵr ac nid yr hyn sydd gennych chi nawr yw eich gŵr; yn hyn yr ydych wedi dweud y gwir ».
Atebodd y wraig, "Arglwydd, gwelaf eich bod yn broffwyd.
Roedd ein tadau yn addoli Duw ar y mynydd hwn ac rydych chi'n dweud mai Jerwsalem yw'r man lle mae'n rhaid i chi addoli. "
Dywed Iesu wrthi: "Credwch fi, fenyw, mae'r amser wedi dod pan na fyddwch chi ar y mynydd hwn nac yn Jerwsalem yn addoli'r Tad.
Rydych chi'n addoli'r hyn nad ydych chi'n ei wybod, rydyn ni'n addoli'r hyn rydyn ni'n ei wybod, oherwydd daw iachawdwriaeth gan yr Iddewon.
Ond mae'r amser wedi dod, a dyma pryd y bydd y gwir addolwyr yn addoli'r Tad mewn ysbryd a gwirionedd; am fod y Tad yn edrych am addolwyr o'r fath.
Ysbryd yw Duw, a rhaid i'r rhai sy'n ei addoli addoli mewn ysbryd a gwirionedd. "
Atebodd y fenyw, "Rwy'n gwybod bod yn rhaid i'r Meseia (hynny yw, y Crist) ddod: pan ddaw, bydd yn cyhoeddi popeth i ni."
Dywedodd Iesu wrthi, "Myfi sy'n siarad â chi."
Ar y foment honno fe gyrhaeddodd ei ddisgyblion a rhyfeddon nhw ei fod yn siarad â dynes. Fodd bynnag, ni ddywedodd neb wrtho, "Beth ydych chi ei eisiau?" Neu "Pam ydych chi'n siarad â hi?"
Yn y cyfamser gadawodd y ddynes y jwg, mynd i'r ddinas a dweud wrth y bobl:
"Dewch i weld dyn a ddywedodd wrthyf bopeth rydw i wedi'i wneud. A allai fod y Meseia? »
Yna gadawsant y ddinas a mynd ato.
Yn y cyfamser gweddïodd y disgyblion arno: "Rabbi, bwyta."
Ond dywedodd, "Mae gen i fwyd i'w fwyta nad ydych chi'n ei wybod."
A gofynnodd y disgyblion i'w gilydd: "A oes unrhyw un wedi dod â bwyd iddo?"
Dywedodd Iesu wrthynt: «Fy mwyd yw gwneud ewyllys yr un a'm hanfonodd i a gwneud ei waith.
Peidiwch â dweud: Mae yna bedwar mis o hyd ac yna daw'r cynhaeaf? Wele, meddaf i chwi: Codwch eich llygaid ac edrychwch ar y caeau sydd eisoes yn cannu am y cynhaeaf.
Ac mae'r sawl sy'n medi yn derbyn cyflogau ac yn medi ffrwyth am fywyd tragwyddol, er mwyn i'r sawl sy'n hau ac yn medi ei fwynhau gyda'i gilydd.
Yma mewn gwirionedd mae'r dywediad yn cael ei wireddu: mae un yn hau ac un yn medi.
Fe'ch anfonais i fedi'r hyn nad ydych wedi gweithio; gweithiodd eraill a gwnaethoch gymryd drosodd eu gwaith ».
Roedd llawer o Samariaid y ddinas honno yn credu ynddo am eiriau'r fenyw a ddatganodd: "Fe ddywedodd wrthyf bopeth a wnes i."
A phan ddaeth y Samariaid ato, fe ofynnon nhw iddo stopio gyda nhw ac arhosodd yno ddeuddydd.
Credai llawer mwy am ei air
a dywedasant wrth y wraig: "Nid oherwydd eich gair ni y credwn mwyach; ond am ein bod ni ein hunain wedi clywed ac yn gwybod ei fod yn wir achubwr y byd ».

Sant Iago o Saroug (ca 449-521)
Mynach ac esgob Syria

Homili ar ein Harglwydd a Jacob, ar yr Eglwys a Rachel
"Ydych chi efallai'n hŷn na'n tad Jacob?"
Gwnaeth gweld harddwch Rachel ychydig yn gryfach i Jacob: llwyddodd i godi'r garreg anferth oddi uwchben y ffynnon a dyfrio'r ddiadell (Gen 29,10) ... Yn Rachel priododd fe welodd symbol yr Eglwys. Felly roedd yn angenrheidiol cofleidio ei wylofain a dioddef (adn. 11), i ragflaenu dioddefiadau'r Mab gyda'i phriodas ... Faint yn fwy prydferth priodas y Priodferch brenhinol na rhai'r llysgenhadon! Gwaeddodd Jacob am Rachel trwy ei phriodi; gorchuddiodd ein Harglwydd yr Eglwys â'i waed trwy ei hachub. Mae dagrau yn symbol o waed, oherwydd nid heb boen maen nhw'n dod allan o'r llygaid. Mae wylo'r Jacob cyfiawn yn symbol o ddioddefaint mawr y Mab, trwy yr hwn y mae Eglwys yr holl bobloedd wedi ei hachub.

Dewch, ystyriwch ein Meistr: daeth at ei Dad yn y byd, canslodd ei hun i gyflawni ei brosiect mewn gostyngeiddrwydd (Phil 2,7) ... Roedd yn gweld y bobl fel heidiau sychedig a ffynhonnell bywyd yn cael ei chau gan bechod fel gan craig. Gwelodd yr Eglwys yn debyg i Rachel: yna lansiodd ei hun tuag ati, trodd bechod mor drwm â chraig wyneb i waered. Agorodd y fedyddfa i'w briodferch er mwyn iddi ymdrochi ynddo; tynnodd ohono, rhoddodd ddiodydd i bobl y ddaear, fel ei ddiadelloedd. O'i hollalluogrwydd cododd bwysau trwm pechodau; wedi dinoethi'r ffynnon dŵr croyw ar gyfer y byd i gyd ...

Ydy, mae ein Harglwydd wedi cymryd poenau mawr dros yr Eglwys. Am gariad, gwerthodd Mab Duw ei ddioddefiadau i briodi, am bris ei glwyfau, yr Eglwys a adawyd. Iddi hi a oedd yn addoli eilunod, dioddefodd ar y groes. Iddi hi roedd am roi ei hun, fel y gallai fod yn eiddo iddo i gyd (Eff 5,25-27). Cytunodd i fwydo'r ddiadell gyfan o ddynion gyda staff mawr y groes; ni wrthododd ddioddef. Cytunodd rasys, cenhedloedd, llwythau, torfeydd a phobloedd i arwain i gael yr Eglwys drostynt eu hunain yn unig yn ôl.