Efengyl heddiw 17 Medi 2020 gyda geiriau'r Pab Ffransis

DARLLEN Y DYDD
O lythyr cyntaf Sant Paul yr Apostol at y Corinthiaid
1Cor 15,1-11

Yna cyhoeddaf i chi, frodyr, yr Efengyl a gyhoeddais ichi ac yr ydych wedi'i derbyn, yr ydych yn parhau i fod yn ddiysgog ac yr ydych yn gadwedig ohoni, os byddwch yn ei chadw fel y cyhoeddais i chi. Oni bai eich bod yn credu yn ofer!
Mewn gwirionedd, rwyf wedi trosglwyddo i chi, yn gyntaf oll, yr hyn a gefais i hefyd, sef bod Crist wedi marw dros ein pechodau yn ôl yr Ysgrythurau a'i fod wedi'i gladdu a'i fod wedi codi ar y trydydd diwrnod yn ôl yr Ysgrythurau a'i fod yn ymddangos i Cephas ac yna i'r Deuddeg. .
Yn ddiweddarach ymddangosodd i fwy na phum cant o frodyr ar un adeg: mae'r mwyafrif ohonyn nhw'n dal i fyw, tra bod rhai wedi marw. Ymddangosodd hefyd i Iago, ac felly i'r holl apostolion. Yn olaf oll roedd yn ymddangos i mi yn ogystal ag erthyliad.
Mewn gwirionedd, fi yw'r lleiaf o'r apostolion ac nid wyf yn deilwng i gael fy ngalw'n apostol oherwydd imi erlid Eglwys Dduw. Trwy ras Duw, fodd bynnag, myfi yw'r hyn ydw i, ac nid oedd ei ras ynof yn ofer. Yn wir, mi wnes i ymdrechu mwy na phob un ohonyn nhw, ond nid fi, ond gras Duw sydd gyda mi.
Felly fi a nhw fel ei gilydd, felly rydyn ni'n pregethu ac felly roeddech chi'n credu.

GOSPEL Y DYDD
O'r Efengyl yn ôl Luc
Lk 7,36-50

Bryd hynny, gwahoddodd un o'r Phariseaid Iesu i fwyta gydag ef. Aeth i mewn i dŷ'r Pharisead ac eistedd i lawr wrth y bwrdd. Ac wele fenyw, pechadur o'r ddinas honno, gan wybod ei bod yn nhŷ'r Pharisead, wedi dod â fâs persawr; yn sefyll y tu ôl, wrth ei draed, yn crio, dechreuodd eu gwlychu â dagrau, yna sychodd nhw gyda'i gwallt, eu cusanu a'u taenellu â phersawr.
Wrth weld hyn, dywedodd y Pharisead a oedd wedi ei wahodd wrtho'i hun: "Pe bai'r dyn hwn yn broffwyd, byddai'n gwybod pwy ydyw, ac o ba fath mae'r fenyw yn ei gyffwrdd: mae hi'n bechadur!"
Yna dywedodd Iesu wrtho, "Simon, mae gen i rywbeth i'w ddweud wrthych chi." Atebodd, "Dywed wrthynt, feistr." 'Roedd gan gredydwr ddau ddyledwr: roedd un cant yn ddyledus iddo bum cant denarii, a'r hanner arall yn ddyledus. Heb ddim i'w ad-dalu, fe faddeuodd y ddyled i'r ddau ohonyn nhw. Pa un ohonyn nhw felly fydd yn ei garu mwy? ». Atebodd Simon: "Mae'n debyg mai ef yw'r un y gwnaeth faddau iddo fwyaf." Dywedodd Iesu wrtho, "Rydych wedi barnu'n dda."
Ac, wrth droi tuag at y ddynes, dywedodd wrth Simon: «Ydych chi'n gweld y fenyw hon? Es i mewn i'ch tŷ ac ni roesoch ddŵr i mi am fy nhraed; ond gwlychodd fy nhraed gyda'i dagrau a'u sychu gyda'i gwallt. Ni roesoch gusan i mi; nid yw hi, ar y llaw arall, ers i mi fynd i mewn, wedi stopio cusanu fy nhraed. Ni wnaethoch eneinio fy mhen ag olew; ond mae hi wedi taenellu fy nhraed â phersawr. Dyma pam rwy'n dweud wrthych chi: mae ei bechodau niferus yn cael eu maddau, oherwydd ei fod yn caru llawer. Ar y llaw arall nid yw'r un y maddau iddo fawr yn caru fawr ddim ».
Yna dywedodd wrthi, "Maddeuwyd dy bechodau." Yna dechreuodd y gwesteion ddweud wrthyn nhw eu hunain: "Pwy yw hwn sy'n maddau pechodau hyd yn oed?". Ond dywedodd wrth y fenyw: 'Mae eich ffydd wedi eich achub chi; ewch mewn heddwch! ».

GEIRIAU'R TAD GWYLIAU
Nid yw'r Pharisead yn beichiogi bod Iesu'n gadael iddo'i hun gael ei "halogi" gan bechaduriaid, felly roedden nhw'n meddwl. Ond mae Gair Duw yn ein dysgu i wahaniaethu rhwng pechod a'r pechadur: gyda phechod rhaid i ni beidio â chyfaddawdu, tra'n bechaduriaid - dyna ni i gyd! - rydym fel pobl sâl, y mae'n rhaid eu trin, ac er mwyn eu gwella, rhaid i'r meddyg fynd atynt, ymweld â nhw, eu cyffwrdd. Ac wrth gwrs mae'n rhaid i'r person sâl, i gael ei iacháu, gydnabod bod angen meddyg arno. Ond lawer gwaith rydyn ni'n syrthio i demtasiwn rhagrith, o gredu ein hunain yn well nag eraill. Pob un ohonom, edrychwn ar ein pechod, ein camgymeriadau ac edrychwn at yr Arglwydd. Dyma linell yr iachawdwriaeth: y berthynas rhwng y pechadurus "Myfi" a'r Arglwydd. (Cynulleidfa gyffredinol, 20 Ebrill 2016)