Efengyl heddiw Rhagfyr 25, 2020 gyda geiriau'r Pab Ffransis

DARLLEN Y DYDD
Darlleniad Cyntaf

O lyfr y proffwyd Isaìa
A yw 52,7-10

Mor brydferth ydyn nhw yn y mynyddoedd
traed y negesydd sy'n cyhoeddi heddwch,
o negesydd newyddion da yn cyhoeddi iachawdwriaeth
sy'n dweud wrth Seion: "Mae dy Dduw yn teyrnasu."

Llais! Eich gwylwyr yn codi eu lleisiau,
gyda'i gilydd maent yn llawenhau,
canys gwelant â'u llygaid
dychweliad yr Arglwydd i Seion.

Torri allan gyda'n gilydd mewn caneuon llawenydd,
adfeilion Jerwsalem,
canys yr Arglwydd sydd wedi cysuro ei bobl,
gwaredodd Jerwsalem.

Mae'r Arglwydd wedi tynnu ei fraich sanctaidd allan
gerbron yr holl genhedloedd;
bydd pob pen o'r ddaear yn gweld
iachawdwriaeth ein Duw.

Ail ddarlleniad

O'r llythyr at yr Iddewon
Heb 1,1-6

Mae Duw, a fu lawer gwaith ac mewn amrywiol ffyrdd yn yr hen amser wedi siarad â'r tadau trwy'r proffwydi, yn ddiweddar, yn y dyddiau hyn, wedi siarad â ni trwy'r Mab, a wnaeth yn etifedd pob peth a chan bwy y gwnaeth hyd yn oed y byd.

Ef yw arbelydru ei ogoniant ac argraffnod ei sylwedd, ac mae'n cefnogi popeth gyda'i air pwerus. Ar ôl cwblhau puro pechodau, eisteddodd i lawr ar ddeheulaw'r mawredd yn uchelfannau'r nefoedd, a ddaeth mor uwchraddol i'r angylion ag y mae'r enw a etifeddodd yn fwy rhagorol na hwy.

Mewn gwirionedd, i ba un o'r angylion y dywedodd Duw erioed: "Ti yw fy mab, heddiw yr wyf wedi dy eni"? ac eto: "Byddaf yn dad iddo a bydd yn fab i mi"? Ond pan mae'n cyflwyno'r cyntaf-anedig i'r byd, mae'n dweud: "Bydded i holl angylion Duw ei addoli."

GOSPEL Y DYDD
O'r Efengyl yn ôl Ioan
Jn 1,1: 18-XNUMX

Yn y dechreuad yr oedd y Gair,
ac yr oedd y Gair gyda Duw
a'r Gair oedd Duw.

Yr oedd, yn y dechrau, gyda Duw:
gwnaed popeth trwyddo
ac hebddo ni wnaed dim o'r hyn sy'n bodoli.

Ynddo ef yr oedd bywyd
a bywyd oedd goleuni dynion;
mae'r golau'n tywynnu yn y tywyllwch
ac nid yw'r tywyllwch wedi ei oresgyn.

Daeth dyn wedi'i anfon oddi wrth Dduw:
ei enw oedd Giovanni.
Daeth fel tyst
i ddwyn tystiolaeth i'r goleuni,
er mwyn i bawb gredu trwyddo.
Nid ef oedd y goleuni,
ond yr oedd yn rhaid iddo ddwyn tystiolaeth i'r goleuni.

Daeth gwir olau i'r byd,
yr un sy'n goleuo pob dyn.
Roedd yn y byd
a gwnaed y byd trwyddo ef;
eto nid oedd y byd yn ei gydnabod.
Daeth ymhlith ei rai ei hun,
ac ni dderbyniodd ei ben ei hun.

Ond i'r rhai a'i croesawodd
rhoddodd bwer i ddod yn blant i Dduw:
i'r rhai sy'n credu yn ei enw,
sydd, nid o waed
na thrwy ewyllys cnawd
na thrwy ewyllys dyn,
ond oddi wrth Dduw y cynhyrchwyd hwy.

A daeth y Gair yn gnawd
a daeth i drigo yn ein plith;
a gwelsom ei ogoniant,
gogoniant fel yr unig Fab anedig
sy'n dod oddi wrth y Tad,
llawn gras a gwirionedd.

Mae John yn tystio iddo ac yn cyhoeddi:
"Oddi wrtho y dywedais:
Yr un sy'n dod ar fy ôl
ar fy mlaen,
am ei fod o fy mlaen ».

O'i gyflawnder
cawsom i gyd:
gras ar ras.
Oherwydd bod y Gyfraith wedi'i rhoi trwy Moses,
daeth gras a gwirionedd trwy Iesu Grist.

Duw, ni welodd neb erioed ef:
yr unig Fab anedig, yr hwn sydd yn Dduw
ac y mae ym mynwes y Tad,
yr hwn a'i datguddiodd.

GEIRIAU'R TAD GWYLIAU
Mae bugeiliaid Bethlehem yn dweud wrthym sut i fynd i gwrdd â'r Arglwydd. Maen nhw'n gwylio yn y nos: nid ydyn nhw'n cysgu. Maent yn parhau i fod yn effro, yn effro yn y tywyllwch; a Duw "a'u gorchuddiodd â goleuni" (Luc 2,9: 2,15). Mae hefyd yn berthnasol i ni. "Gadewch inni felly fynd i Fethlehem" (Lc 21,17:24): felly dywedodd y bugeiliaid a gwneud hynny. Rydyn ni hefyd, Arglwydd, eisiau dod i Fethlehem. Mae'r ffordd, hyd yn oed heddiw, ar i fyny: rhaid goresgyn brig hunanoldeb, rhaid i ni beidio â llithro i geunentydd bydolrwydd a phrynwriaeth. Rydw i eisiau cyrraedd Bethlehem, Arglwydd, oherwydd dyna lle rydych chi'n aros amdanaf. Ac i sylweddoli mai Ti, wedi eich gosod mewn preseb, yw bara fy mywyd. Dwi angen persawr tyner eich cariad i fod, yn ei dro, yn fara toredig i'r byd. Arglwydd, cymer fi ar dy ysgwyddau, Fugail da: annwyl gen ti, byddaf innau hefyd yn gallu caru a chymryd fy mrodyr â llaw. Yna bydd hi'n Nadolig, pan fyddaf yn gallu dweud wrthych: "Arglwydd, rydych chi'n gwybod popeth, rydych chi'n gwybod fy mod i'n dy garu di" (cf. Jn 2018:XNUMX). (Offeren Sanctaidd y nos ar Solemnity Geni yr Arglwydd, XNUMX Rhagfyr XNUMX