Efengyl heddiw Rhagfyr 27, 2020 gyda geiriau'r Pab Ffransis

DARLLEN Y DYDD
Darlleniad Cyntaf

O lyfr Gènesi
Ion 15,1: 6-21,1; 13-XNUMX

Yn y dyddiau hynny, cyfeiriwyd gair yr Arglwydd at Abram mewn gweledigaeth: «Peidiwch ag ofni, Abram. Myfi yw eich tarian; bydd eich gwobr yn wych iawn. "
Atebodd Abram, Arglwydd Dduw, beth a roddwch imi? Rwy’n gadael heb blant ac etifedd fy nhŷ yw Elièzer o Damascus ». Ychwanegodd Abram, "Wele, nid ydych wedi rhoi epil i mi, ac un o'm gweision fydd fy etifedd." Ac wele, cyfeiriwyd y gair hwn ato gan yr Arglwydd: "Nid y dyn hwn fydd eich etifedd, ond un a anwyd ohonoch fydd eich etifedd." Yna fe arweiniodd ef allan a dweud, "Edrychwch i fyny i'r awyr a chyfrif y sêr, os gallwch chi eu cyfrif," ac ychwanegodd, "Y fath fydd eich epil." Credai'r Arglwydd, a gredai iddo fel cyfiawnder.
Ymwelodd yr Arglwydd â Sarah, fel y dywedodd, a gwnaeth i Sarah fel yr addawodd.
Fe wnaeth Sarah feichiogi a rhoi genedigaeth i fab i Abraham yn ei henaint, yn yr amser roedd Duw wedi'i osod.
Galwodd Abraham ei fab Isaac a anwyd iddo, yr oedd Sarah wedi rhoi genedigaeth iddo.

Ail ddarlleniad

O'r llythyr at yr Iddewon
Heb 11,8.11-12.17-19

Ufuddhaodd brodyr, trwy ffydd, Abraham, a alwyd gan Dduw, trwy adael am le yr oedd i'w dderbyn fel etifeddiaeth, a gadawsant heb wybod i ble'r oedd yn mynd. Trwy ffydd, cafodd Sarah hefyd, er ei bod allan o oedran, y cyfle i ddod yn fam, oherwydd ei bod yn ystyried yr un a addawodd ei bod yn deilwng o ffydd. Am y rheswm hwn, o ddyn sengl, ac ar ben hynny eisoes wedi'i farcio gan farwolaeth, ganwyd disgynyddion mor niferus â'r sêr yn yr awyr ac â'r tywod a geir ar hyd traeth y môr ac na ellir ei gyfrif. Trwy ffydd, cynigiodd Abraham, ar brawf, offrymodd Isaac, ac fe gynigiodd ef, a oedd wedi derbyn yr addewidion, ei unig fab anedig, y dywedwyd amdano: "Trwy Isaac bydd gennych eich disgynyddion." Mewn gwirionedd, credai fod Duw yn gallu codi hyd yn oed oddi wrth y meirw: am y rheswm hwn cafodd ef yn ôl fel symbol hefyd.

GOSPEL Y DYDD
O'r Efengyl yn ôl Luc
Lk 2,22-40

Pan gwblhawyd dyddiau eu puro defodol, yn ôl cyfraith Moses, aeth [Mair a Joseff] â’r plentyn [Iesu] i Jerwsalem i’w gyflwyno i’r Arglwydd - fel y mae wedi ei ysgrifennu yng nghyfraith yr Arglwydd: “Bydd pob gwryw cyntaf-anedig yn gysegredig i’r Arglwydd »- ac i offrymu fel aberth bâr o golomennod crwban neu ddwy golomen ifanc, fel y mae cyfraith yr Arglwydd yn ei ragnodi. Nawr yn Jerwsalem roedd dyn o'r enw Simeon, dyn cyfiawn a duwiol, yn aros am gysur Israel, ac roedd yr Ysbryd Glân arno. Roedd yr Ysbryd Glân wedi ei ragweld na fyddai’n gweld marwolaeth heb weld Crist yr Arglwydd yn gyntaf. Wedi'i symud gan yr Ysbryd, aeth i'r deml a, thra bod ei rieni wedi dod â'r babi Iesu yno i wneud yr hyn a ragnododd y Gyfraith iddo, fe wnaeth hefyd ei groesawu yn ei freichiau a bendithio Duw, gan ddweud: "Nawr gallwch chi adael, o Arglwydd , bydded i'ch gwas fynd mewn heddwch, yn ôl eich gair, oherwydd bod fy llygaid wedi gweld eich iachawdwriaeth, wedi'i pharatoi gennych o flaen yr holl bobloedd: goleuni i'ch datgelu i bobl a gogoniant eich pobl, Israel. " Rhyfeddodd tad a mam Iesu at y pethau a ddywedwyd amdano. Bendithiodd Simeon nhw a dywedodd Mair, ei fam: "Wele, mae yma am gwymp ac atgyfodiad llawer yn Israel ac fel arwydd o wrthddywediad - a bydd cleddyf yn tyllu eich enaid hefyd - er mwyn i'ch meddyliau gael eu datgelu. o lawer o galonnau ». Roedd proffwyd hefyd, Anna, merch Fanuèle, o lwyth Aser. Roedd hi'n ddatblygedig iawn o ran oedran, wedi byw gyda'i gŵr saith mlynedd ar ôl ei phriodas, wedi dod yn wraig weddw ers hynny ac roedd hi bellach yn wyth deg pedwar. Ni adawodd y deml erioed, gan wasanaethu Duw nos a dydd gydag ymprydio a gweddïo. Ar ôl cyrraedd y foment honno, dechreuodd hi hefyd foli Duw a siarad am y plentyn wrth y rhai oedd yn aros am brynedigaeth Jerwsalem.
Wedi iddynt gyflawni pob peth yn ôl cyfraith yr Arglwydd, dychwelasant yn ôl i Galilea, i'w dinas Nasareth.
Tyfodd y plentyn a daeth yn gryf, yn llawn doethineb, ac roedd gras Duw arno.

GEIRIAU'R TAD GWYLIAU
Mae fy llygaid wedi gweld eich iachawdwriaeth. Dyma'r geiriau rydyn ni'n eu hailadrodd bob nos yn Compline. Gyda nhw rydyn ni'n cloi'r diwrnod gan ddweud: “Arglwydd, mae fy iachawdwriaeth yn dod oddi wrthyt ti, nid yw fy nwylo'n wag, ond yn llawn dy ras”. Man cychwyn sut i weld gras. Wrth edrych yn ôl, ailddarllen eich hanes eich hun a gweld ynddo rodd ffyddlon Duw: nid yn unig yn eiliadau mawr bywyd, ond hefyd mewn eiddilwch, gwendidau, trallod. I gael yr olwg iawn ar fywyd, gofynnwn am allu gweld gras Duw ar ein cyfer, fel Simeon. (Offeren Sanctaidd ar achlysur Diwrnod Bywyd Cysegredig XXIV y Byd, 1 Chwefror 2020