Efengyl heddiw 29 Chwefror 2020 gyda sylw

O Efengyl Iesu Grist yn ôl Luc 5,27-32.
Bryd hynny, gwelodd Iesu gasglwr trethi o'r enw Lefi yn eistedd yn y swyddfa dreth, a dywedodd, "Dilynwch fi!"
Cododd ef, gan adael popeth, a'i ddilyn.
Yna paratôdd Levi wledd fawr iddo yn ei gartref. Roedd torf o gasglwyr trethi a phobl eraill yn eistedd gyda nhw wrth y bwrdd.
Grwgnachodd y Phariseaid a'u ysgrifenyddion a dweud wrth ei ddisgyblion, "Pam ydych chi'n bwyta ac yfed gyda chasglwyr treth a phechaduriaid?"
Atebodd Iesu: «Nid yr iach sydd angen y meddyg, ond y sâl;
Ni ddeuthum i alw'r cyfiawn, ond pechaduriaid i drosi. "

Giuliana o Norwich (rhwng 1342-1430 cc)
Recluse Saesneg

Datguddiadau o gariad dwyfol, caib. 51-52
"Fe ddes i alw ... pechaduriaid i drosi"
Dangosodd Duw i mi ŵr bonheddig yn eistedd yn solem mewn heddwch a gorffwys; anfonodd ei was yn dyner i wneud ei ewyllys. Mae'r gwas wedi prysuro i redeg allan o gariad; ond, yma fe syrthiodd i glogwyn ac anafwyd ef yn ddifrifol. (...) Yn y gwas dangosodd Duw i mi'r drwg a'r dallineb a achoswyd gan gwymp Adda; ac yn yr un gwas ddoethineb a daioni Mab Duw. Yn yr arglwydd, dangosodd Duw i mi ei dosturi a'i drueni am anffawd Adda, ac yn yr un arglwydd yr uchelwyr uchel iawn a'r gogoniant anfeidrol y mae dynoliaeth iddynt. yn cael ei ddyrchafu gan Ddioddefaint a marwolaeth Mab Duw. Dyna pam mae ein Harglwydd yn hapus iawn gyda'i gwymp ei hun [yn y byd hwn yn ei Dioddefaint], oherwydd dyrchafiad a chyflawnder hapusrwydd y mae dynoliaeth yn ei gyrraedd, y mae'n rhagori arno yn sicr yr hyn y byddem wedi'i gael pe na bai Adda wedi cwympo. (...)

Felly nid oes gennym reswm i gystuddio ein hunain, oherwydd achosodd ein pechod ddioddefiadau Crist, nac unrhyw reswm i lawenhau, gan mai ei gariad anfeidrol a barodd iddo ddioddef. (...) Os yw'n digwydd ein bod ni'n cwympo allan o ddallineb neu wendid, gadewch i ni godi ar unwaith, gyda chyffyrddiad melys gras. Gadewch inni gywiro ein hunain gyda'n holl ewyllys da trwy ddilyn dysgeidiaeth yr Eglwys sanctaidd, yn ôl difrifoldeb pechod. Awn at Dduw mewn cariad; nid ydym byth yn gadael ein hunain yn anobeithiol, ond nid ydym hyd yn oed yn rhy ddi-hid, fel pe na bai cwympo o bwys. Rydym yn cydnabod ein gwendid yn blwmp ac yn blaen, gan wybod na fyddem yn gallu dal eiliad hyd yn oed pe na bai gennym ras Duw. (...)

Mae'n iawn bod ein Harglwydd yn dymuno inni gyhuddo a chydnabod yn wir ein cwymp a'r holl ddrwg sy'n dilyn, gan wybod na allem byth ei atgyweirio. Ar yr un pryd, mae am inni gydnabod yn ffyddlon ac yn wirioneddol y cariad tragwyddol sydd ganddo tuag atom a digonedd ei drugaredd. O weld a chydnabod y ddau ynghyd â’i ras, dyma’r gyfaddefiad gostyngedig y mae ein Harglwydd yn aros oddi wrthym ni a dyna’i waith yn ein henaid.