Efengyl heddiw Hydref 30, 2020 gyda geiriau'r Pab Ffransis

DARLLEN Y DYDD
O Lythyr Sant Paul yr Apostol at y Philipiaid
Phil 1,1-11

Paul a Timotheus, gweision Crist Iesu, i’r holl saint yng Nghrist Iesu sydd yn Philippi, gyda’r esgobion a’r diaconiaid: gras i chi a heddwch oddi wrth Dduw, ein Tad, ac oddi wrth yr Arglwydd Iesu Grist.
Rwy'n diolch i'm Duw bob tro rwy'n eich cofio chi. Bob amser, pan fyddaf yn gweddïo dros bob un ohonoch, rwy'n gwneud hynny gyda llawenydd oherwydd eich cydweithrediad dros yr efengyl, o'r diwrnod cyntaf i'r presennol. Rwy’n argyhoeddedig y bydd yr hwn a ddechreuodd y gwaith da hwn ynoch yn ei gario hyd ddydd Crist Crist.
Mae'n iawn, ar ben hynny, fy mod i'n teimlo'r teimladau hyn i bob un ohonoch chi, oherwydd rydw i'n eich cario chi yn fy nghalon, pan rydw i mewn caethiwed a phan dwi'n amddiffyn ac yn cadarnhau'r Efengyl, rydych chi sydd gyda mi i gyd yn cymryd rhan mewn gras. Mewn gwirionedd, Duw yw fy nhyst i'r awydd cryf sydd gennyf i bob un ohonoch yng nghariad Crist Iesu.
Ac felly, gweddïaf y bydd eich elusen yn tyfu fwyfwy mewn gwybodaeth ac mewn craffter llawn, fel y gallwch wahaniaethu rhwng yr hyn sydd orau a bod yn gyfan ac yn ddi-fai am ddydd Crist, wedi'i lenwi â'r ffrwyth cyfiawnder hwnnw a geir trwy Iesu Grist, i ogoniant a mawl Duw.

GOSPEL Y DYDD
O'r Efengyl yn ôl Luc
Lk 14,1-6

Un dydd Sadwrn aeth Iesu i dŷ un o arweinwyr y Phariseaid i gael cinio ac roeddent yn ei wylio. Ac wele, roedd dyn yn sâl â dropsi o'i flaen.
Wrth annerch meddygon y Gyfraith a'r Phariseaid, dywedodd Iesu: "A yw'n gyfreithlon iacháu ar y Saboth ai peidio?" Ond roedden nhw'n dawel. Cymerodd ef â llaw, ei iacháu a'i anfon i ffwrdd.
Yna dywedodd wrthynt, "Pa un ohonoch chi, os bydd mab neu ych yn cwympo i'w ffynnon, na fydd yn dod ag ef allan ar unwaith ar y Saboth?" Ac ni allent ateb dim i'r geiriau hyn.

GEIRIAU'R TAD GWYLIAU
Yn y traddodiad Cristnogol, mae ffydd, gobaith ac elusen yn llawer mwy na theimladau neu agweddau. Maen nhw'n rinweddau sydd wedi'u trwytho ynom ni gan ras yr Ysbryd Glân (cf. CCC, 1812-1813): rhoddion sy'n ein gwella ac yn ein gwneud ni'n iachawyr, rhoddion sy'n ein hagor i orwelion newydd, hyd yn oed wrth i ni lywio dyfroedd anodd ein hamser. Mae cyfarfyddiad newydd ag Efengyl ffydd, gobaith a chariad yn ein gwahodd i dybio ysbryd creadigol ac adnewyddedig. Byddwn yn gallu gwella'n ddwfn y strwythurau anghyfiawn a'r arferion dinistriol sy'n ein gwahanu oddi wrth ein gilydd, gan fygwth y teulu dynol a'n planed. Felly rydyn ni'n gofyn i ni'n hunain: Sut allwn ni helpu i wella ein byd heddiw? Fel disgyblion yr Arglwydd Iesu, sy'n feddyg eneidiau a chyrff, fe'n gelwir i barhau "ei waith o iachâd ac iachawdwriaeth" (CCC, 1421) mewn ystyr gorfforol, cymdeithasol ac ysbrydol (GYNULLEIDFA GYFFREDINOL Awst 5, 2020