Efengyl heddiw Mawrth 6, 2020 gyda sylw

O Efengyl Iesu Grist yn ôl Mathew 5,20-26.
Bryd hynny, dywedodd Iesu wrth ei ddisgyblion: «Rwy'n dweud wrthych: os nad yw eich cyfiawnder yn fwy na chyfiawnder yr ysgrifenyddion a'r Phariseaid, ni fyddwch yn mynd i mewn i deyrnas nefoedd.
Rydych wedi clywed y dywedwyd wrth yr henuriaid: Peidiwch â lladd; bydd pwy bynnag sy'n lladd yn cael ei roi ar brawf.
Ond dwi'n dweud wrthych chi: bydd unrhyw un sy'n gwylltio gyda'i frawd yn cael ei farnu. Bydd pwy bynnag sy'n dweud wrth ei frawd: yn dwp, yn destun y Sanhedrin; a bydd pwy bynnag sy'n dweud wrtho, gwallgofddyn, yn destun tân Gehenna.
Felly os ydych chi'n cyflwyno'ch offrwm ar yr allor ac yno rydych chi'n cofio bod gan eich brawd rywbeth yn eich erbyn,
gadewch eich anrheg yno cyn yr allor ac ewch yn gyntaf i gael ei chymodi â'ch brawd ac yna ewch yn ôl i gynnig eich anrheg.
Cytunwch yn gyflym â'ch gwrthwynebydd tra'ch bod ar y ffordd gydag ef, fel na fydd y gwrthwynebydd yn eich trosglwyddo i'r barnwr a'r barnwr i'r gwarchodwr a'ch bod yn cael eich taflu i'r carchar.
Yn wir, dywedaf wrthych, ni ewch allan o'r fan honno nes eich bod wedi talu'r geiniog olaf! »

St John Chrysostom (ca 345-407)
offeiriad yn Antioch yna esgob Caergystennin, meddyg yr Eglwys

Homili ar frad Jwdas, 6; PG 49, 390
"Ewch yn gyntaf i gysoni'ch hun â'ch brawd"
Gwrandewch ar yr hyn y mae'r Arglwydd yn ei ddweud: “Os felly rydych chi'n cyflwyno'ch offrwm ar yr allor ac yno rydych chi'n cofio bod gan eich brawd rywbeth yn eich erbyn, gadewch eich rhodd yno o flaen yr allor a mynd yn gyntaf i gymodi'ch hun â'ch brawd ac yna dewch yn ôl a chynnig eich anrheg. " Ond byddwch chi'n dweud, "Oes rhaid i mi adael yr offrwm a'r aberth?" "Wrth gwrs, mae'n ymateb, gan fod yr aberth yn cael ei gynnig yn iawn ar yr amod eich bod chi'n byw mewn heddwch â'ch brawd." Felly os mai nod aberth yw heddwch â'ch cymydog, ac nad ydych yn cadw heddwch, nid oes unrhyw ddefnydd o gymryd rhan yn yr aberth, hyd yn oed gyda'ch presenoldeb. Y peth cyntaf sy'n rhaid i chi ei wneud yw adfer heddwch, yr heddwch hwnnw yr wyf yn ailadrodd aberth drosto. Yna, byddwch chi'n derbyn elw da o'r aberth hwnnw.

Oherwydd mae Mab y dyn wedi dod i gysoni dynoliaeth â'r Tad. Fel y dywed Paul: "Nawr mae Duw wedi cymodi popeth ag ef ei hun" (Col 1,20.22); "Trwy'r groes, gan ddinistrio elyniaeth ynddo'i hun" (Eff 2,16:5,9). Dyma pam mae'r un a ddaeth i wneud heddwch yn ein galw ni'n fendigedig os dilynwn ei esiampl a bod ei enw'n rhannu ynddo: "Gwyn eu byd y tangnefeddwyr, oherwydd fe'u gelwir yn blant i Dduw" (Mth XNUMX). Felly, yr hyn y mae Crist, Mab Duw, wedi'i wneud, gwnewch hynny eich hun cyn belled ag y bo modd i'r natur ddynol. Gwnewch i heddwch deyrnasu mewn eraill fel ynoch chi. Onid yw Crist yn rhoi enw mab Duw i ffrind heddwch? Dyna pam mai'r unig warediad da sy'n gofyn amdanom ar awr yr aberth yw ein bod ni'n cymodi â'r brodyr. Felly mae'n dangos i ni mai'r elusen yw'r mwyaf o'r holl rinweddau.