Efengyl heddiw 8 Medi 2020 gyda geiriau'r Pab Ffransis

DARLLEN Y DYDD
O lyfr y proffwyd Micah
I 5,1-4a

A thithau, Bethlehem o Efrata,
mor fach i fod ymhlith pentrefi Jwda,
bydd yn dod allan ohonoch chi i mi
yr un sydd i fod yn llywodraethwr yn Israel;
mae ei darddiad yn dod o hynafiaeth,
o'r dyddiau mwyaf anghysbell.

Felly bydd Duw yn eu rhoi yng ngrym eraill
nes bydd yr un sydd i eni yn esgor;
a bydd gweddill eich brodyr yn dychwelyd at blant Israel.
Bydd yn codi i fyny ac yn bwydo gyda nerth yr Arglwydd,
gyda mawredd enw'r Arglwydd ei Dduw.
Byddant yn byw yn ddiogel, oherwydd yna bydd yn wych
hyd eithafoedd y ddaear.
Bydd ef ei hun yn heddwch!

GOSPEL Y DYDD
O'r Efengyl yn ôl Mathew
Mt 1,1: 16.18-23-XNUMX

Achyddiaeth Iesu Grist fab Dafydd, mab Abraham.

Abraham tad Isaac, Isaac tad Jacob, Jacob tad Jwda a'i frodyr, Jwda tad Fares a Zara o Tamar, Fares tad Esrom, Esrom tad Aram, Aram tad Aminadab, Aminadab tad Naasson, Naassòn tad Salmon, Salmon tad Boaz o Racab, Booz. cenhedlodd Obed o Ruth, cenhedlodd Obed Jesse, cenhedlodd Jesse y brenin Dafydd.

Dafydd tad Solomon o wraig Uriah, Solomon tad Rehoboam, Rehoboam tad Abia, Abiaa tad Asaph, Asaph tad Jehosaffat, Jehosaffat tad Joram, Joram tad Ozìa, Ozia tad Ioatam, Ioatham tad Heseia, Ahaz, tad Aseias Roedd yn dad i Manasse, Manasse tad Amos, Amos tad Josiah, Josiah tad Jeconia a'i frodyr, adeg yr alltudio i Babilon.

Ar ôl yr alltudio i Babilon, cenhedlodd Ieconia Salatiel, cenhedlodd Salatiel Zorobabel, cenhedlodd Zorobabel Abledd, cardiodd Abledd Eliachim, cenhedlodd Eliachim Azor, Azor a genhedlodd Sadoc, a genhedlodd Sadoc Achim, cenhedlodd Achim El swyddog, Elfedd a genhedlodd El,, cynhyrchodd Eleazar Fe beiddiodd Jacob Joseff, gŵr Mair, y ganed Iesu ohono, o'r enw Crist.

Felly y cynhyrchwyd Iesu Grist: ei fam Mair, yn cael ei dyweddïo â Joseff, cyn iddynt fynd i fyw gyda'i gilydd fe'i canfuwyd yn feichiog gan waith yr Ysbryd Glân. Penderfynodd ei gŵr Joseph, gan ei fod yn ddyn cyfiawn ac nad oedd am ei chyhuddo’n gyhoeddus, ei ysgaru yn y dirgel.

Ond tra roedd yn ystyried y pethau hyn, wele angel yr Arglwydd yn ymddangos iddo mewn breuddwyd a dweud wrtho, “Peidiwch ag ofni mynd â Joseff, mab Dafydd, â mynd â Mair eich priodferch gyda chi. Mewn gwirionedd mae'r plentyn sy'n cael ei gynhyrchu ynddo yn dod o'r Ysbryd Glân; bydd hi'n esgor ar fab a byddwch chi'n ei alw'n Iesu: mewn gwirionedd bydd yn achub ei bobl rhag eu pechodau ”.

Digwyddodd hyn i gyd fel y byddai'r hyn a ddywedwyd gan yr Arglwydd trwy'r proffwyd yn cael ei gyflawni: "Wele, bydd y forwyn yn beichiogi ac yn esgor ar fab: rhoddir enw Emmanuel iddo", sy'n golygu Duw gyda ni.

GEIRIAU'R TAD GWYLIAU
Duw sy'n "dod i lawr", yr Arglwydd sy'n datgelu ei hun, Duw sy'n achub. Ac mae Emmanuel, y Duw-gyda-ni, yn cyflawni'r addewid o gyd-berthyn rhwng yr Arglwydd a dynoliaeth, yn arwydd o gariad ymgnawdoledig a thrugarog sy'n rhoi bywyd yn helaeth. (Homili yn y dathliad Ewcharistaidd ar achlysur pen-blwydd yr ymweliad â Lampedusa, 8 Gorffennaf 2019)