Efengyl heddiw Tachwedd 9, 2020 gyda geiriau'r Pab Ffransis

DARLLEN Y DYDD
O lyfr y proffwyd Eseciel
Es 47,1: 2.8-9.12-XNUMX

Yn y dyddiau hynny, arweiniodd [dyn, yr oedd ei ymddangosiad fel efydd,] fi i fynedfa'r deml a gwelais fod dŵr o dan drothwy'r deml yn dod allan tua'r dwyrain, oherwydd bod ffasâd y deml tua'r dwyrain. Llifodd y dŵr hwnnw o dan ochr dde'r deml, o ran ddeheuol yr allor. Fe arweiniodd fi allan ddrws y gogledd a throdd fi allan i'r dwyrain yn wynebu'r drws allanol, a gwelais ddŵr yn llifo o'r ochr dde.

Dywedodd wrthyf: «Mae'r dyfroedd hyn yn llifo tuag at y rhanbarth dwyreiniol, yn mynd i lawr i'r Arhab ac yn mynd i mewn i'r môr: yn llifo i'r môr, yn gwella ei ddyfroedd. Bydd pob bod byw sy'n symud ble bynnag mae'r cenllif yn cyrraedd, yn byw: bydd y pysgod yn doreithiog yno, oherwydd lle mae'r dyfroedd hynny'n cyrraedd, maen nhw'n gwella, a lle mae'r cenllif yn cyrraedd bydd popeth yn byw eto. Ar hyd y nant, ar un lan ac ar y llall, bydd pob math o goed ffrwythau yn tyfu, na fydd eu dail yn gwywo: ni fydd eu ffrwythau'n dod i ben a phob mis byddant yn aeddfedu, oherwydd bod eu dyfroedd yn llifo o'r cysegr. Bydd eu ffrwythau yn gwasanaethu fel bwyd a'r dail fel meddyginiaeth ».

GOSPEL Y DYDD
O'r Efengyl yn ôl Ioan
Jn 2,13: 22-XNUMX

Roedd Pasg yr Iddewon yn agosáu ac aeth Iesu i fyny i Jerwsalem.
Daeth o hyd i bobl yn y deml yn gwerthu ychen, defaid a cholomennod ac, yn eistedd yno, yn newid arian.
Yna gwnaeth chwip o gortynnau a'u gyrru i gyd allan o'r deml, gyda'r defaid a'r ychen; taflodd yr arian oddi wrth y newidwyr arian ar lawr gwlad a gwyrdroi’r stondinau, ac wrth werthwyr y golomen dywedodd, "Ewch â'r pethau hyn oddi yma a pheidiwch â gwneud tŷ fy Nhad yn farchnad!"

Roedd ei ddisgyblion yn cofio ei fod wedi'i ysgrifennu: "Bydd Zeal i'ch tŷ yn fy nifetha."

Yna siaradodd yr Iddewon a dweud wrtho, "Pa arwydd ydych chi'n ei ddangos i ni wneud y pethau hyn?" Atebodd Iesu hwy, "Dinistriwch y deml hon ac ymhen tridiau byddaf yn ei chodi."
Yna dywedodd yr Iddewon wrtho, "Cymerodd y deml hon bedwar deg chwech o flynyddoedd i'w hadeiladu, ac a wnewch chi ei chodi mewn tri diwrnod?" Ond soniodd am deml ei gorff.

Pan godwyd ef oddi wrth y meirw, cofiodd ei ddisgyblion ei fod wedi dweud hyn, ac yn credu yn yr Ysgrythur a'r gair a lefarwyd gan Iesu.

GEIRIAU'R TAD GWYLIAU
Mae gennym yma, yn ôl yr efengylydd John, y cyhoeddiad cyntaf am farwolaeth ac atgyfodiad Crist: bydd ei gorff, a ddinistriwyd ar y groes gan drais pechod, yn dod yn yr Atgyfodiad yn lle’r apwyntiad cyffredinol rhwng Duw a dynion. A’r Crist Atgyfodedig yn union yw man yr apwyntiad cyffredinol - oll! - rhwng Duw a dynion. Am y rheswm hwn ei ddynoliaeth yw'r gwir deml, lle mae Duw yn datgelu ei hun, yn siarad, yn gadael iddo'i hun ddod ar ei draws. (Pab Ffransis, Angelus ar 8 Mawrth 2015)