Efengyl heddiw gyda sylwebaeth: 20 Chwefror 2020

Dydd Iau y XNUMXed wythnos o Amser Cyffredin

O Efengyl Iesu Grist yn ôl Marc 8,27-33.
Bryd hynny, gadawodd Iesu gyda'i ddisgyblion tuag at y pentrefi o amgylch Cesarèa di Filippo; ac ar y ffordd gofynnodd i'w ddisgyblion gan ddweud: "Pwy mae pobl yn dweud fy mod i?"
A dywedon nhw wrtho, "Ioan Fedyddiwr, eraill yna Elias ac eraill un o'r proffwydi."
Ond atebodd: "Pwy ydych chi'n dweud fy mod i?" Atebodd Pedr, "Ti ydy'r Crist."
Ac roedd yn eu gwahardd yn llwyr i ddweud wrth unrhyw un amdano.
Dechreuodd eu dysgu bod yn rhaid i Fab y dyn ddioddef llawer, a chael ei roi ar brawf eto gan yr henuriaid, gan yr archoffeiriaid a chan yr ysgrifenyddion, yna cael ei ladd ac, ar ôl tridiau, codi eto.
Gwnaeth Iesu’r araith hon yn agored. Yna cymerodd Pedr ef o'r neilltu, a dechrau ei waradwyddo.
Ond trodd ac edrych ar y disgyblion, ceryddu Pedr a dweud wrtho: "Pell oddi wrthyf, Satan! Oherwydd nad ydych yn meddwl yn ôl Duw, ond yn ôl dynion ».
Cyfieithiad litwrgaidd o'r Beibl

Cyril Sant Jerwsalem (313-350)
esgob Jerwsalem a meddyg yr Eglwys

Catechesis, rhif 13, 3.6.23
«Cymerodd Pedr Iesu o’r neilltu, a dechrau ei geryddu»
Rhaid i ni ogoneddu yn hytrach na chywilyddio croes y Gwaredwr, oherwydd mae siarad am y groes yn "sgandal i'r Iddewon a gwallgofrwydd i'r Groegiaid", ond i ni, cyhoeddiad iachawdwriaeth ydyw. Y groes, gwallgofrwydd i'r rhai sy'n mynd i drechu, i ni sydd ag iachawdwriaeth ohoni, yw pŵer Duw (1 Cor 1,18-24), fel y dywedwyd pwy fu farw arno oedd Mab Duw, gwnaeth Duw ddyn ac nid dyn syml. Pe bai oen yn amser Moses yn gallu troi cefn ar yr angel difodi (Ex 12,23:1,23), yn rhesymegol ac yn llawer mwy effeithiol gallai Oen Duw gymryd arno'i hun bechodau'r byd i'w ryddhau o'i bechodau (Ioan XNUMX:XNUMX). (...)

Ni roddodd y gorau i fywyd oherwydd iddo gael ei orfodi, ni chafodd ei aberthu gan eraill hyd yn oed ond roedd am aberthu ei hun. Gwrandewch ar ei eiriau: "Mae gen i'r pŵer i adael bywyd a'r pŵer i'w gymryd yn ôl" (Ioan 10,18:XNUMX). Yna cyfarfu â'i angerdd am ei ddewis rhydd, yn hapus i gyflawni ei brosiect aruchel, yn llawen am y goron a gynigiwyd iddo ac yn fodlon am yr iachawdwriaeth a gynigiodd i ddynion. Nid oedd ganddo gywilydd o iachawdwriaeth groes y byd, oherwydd nid dyn tlawd oedd dioddef, ond gwnaeth Duw ddyn ac felly'n alluog i haeddu gwobr amynedd.

Peidiwch â llawenhau ar y groes yn unig mewn amser heddwch, ond bod â'r un ffydd yn amser yr erledigaeth; peidio â bod yn ffrindiau â Iesu yn ystod amser heddwch a'i elyn yn ystod y rhyfel. Byddwch yn derbyn maddeuant pechodau a'r swynau brenhinol y bydd yn eu rhoi i'ch ysbryd, bydd yn rhaid ichi ymladd yn hael dros eich Brenin pan fydd y rhyfel yn cychwyn. Cafodd Iesu diniwed ei groeshoelio drosoch chi, yr hwn oedd yn ddibechod. Chi sy'n derbyn y gras, nid ydych chi'n ei wneud iddo, neu yn hytrach rydych chi'n ei wneud ond dim ond i'r graddau y mae'n braf iddo eich bod chi'n dychwelyd yr anrheg o gael ei groeshoelio drosoch chi ar Golgotha.