Efengyl Sanctaidd, gweddi 1 Ionawr

Efengyl heddiw
O Efengyl Iesu Grist yn ôl Luc 2,16-21.
Bryd hynny, aeth y bugeiliaid yn ddi-oed a dod o hyd i Mair a Joseff a'r plentyn, a oedd yn gorwedd yn y preseb.
Ac ar ôl ei weld, fe wnaethant adrodd yr hyn a ddywedwyd wrth y plentyn.
Roedd pawb a glywodd yn rhyfeddu at y pethau a ddywedodd y bugeiliaid.
Roedd Mary, o'i rhan hi, yn cadw'r holl bethau hyn yn ei chalon.
Yna dychwelodd y bugeiliaid, gan ogoneddu a moli Duw am bopeth a glywsant ac a welsant, fel y dywedwyd wrthynt.
Pan oedd yr wyth diwrnod a ragnodwyd ar gyfer enwaediad drosodd, enwyd Iesu ar ei ôl, gan iddo gael ei alw gan yr angel cyn cael ei feichiogi yng nghroth y fam.

Saint heddiw — MAMOLAETH DIVINE MARI
O Forwyn sancteiddiolaf, a gyhoeddodd eich hun yn forwyn ostyngedig yr Arglwydd,

fe'ch dewiswyd gan y Goruchaf i ddod yn Fam i'w uniganedig Fab,

ein Gwaredwr Iesu Grist.
Rydym yn edmygu eich mawredd ac yn galw daioni eich mam.
Rydyn ni'n gwybod eich bod chi'n edrych arnon ni gyda thynerwch mam,

oherwydd ein bod ninnau hefyd wedi dod, trwy ras, yn blant ichi.
Felly i chi rydym yn codi ein calon,

rydym yn cysegru ein hunain i chi gyda phob hyder filial;

rydym yn dibynnu ar eich amddiffyniad nefol

oherwydd eich bod chi'n gwylio'n gariadus ar ein ffordd.
Ewch â nhw ym mreichiau eich mam, O Mair,

sut gwnaethoch chi groesawu Iesu eich Mab dwyfol.

Ejaculatory y dydd

Dad, yn dy ddwylo rwy'n ymddiried fy enaid ynghyd â'm holl anwyliaid.