Fideo: Heddlu'r Eidal yn stopio offeren dydd Sul

Arweiniodd ymgais gan heddlu’r Eidal i atal offeren mewn eglwys yng ngogledd yr Eidal oherwydd ei bod yn ymddangos ei bod yn torri’r rheolau blocio a ddeddfwyd gan y wladwriaeth at feirniadaeth o drymder yr Eglwys Gatholig gan awdurdodau sifil goresgynnol.

Wedi'i ddal ar fideo a'i gyhoeddi gan y papur newydd lleol Cremona Oggi, tra bod y Tad Lino Viola yn dathlu Offeren Trugaredd Dwyfol dydd Sul yn eglwys San Pietro Apostolo yn Soncino yn nhalaith Cremona - un o'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fwyaf gan y coronafirws - aelod o'r carabinieri, yr Heddlu milwrol yr Eidal, mynd i mewn i'r eglwys o flaen y canon a gorchymyn i'r offeren stopio.

Roedd y Tad Viola, 80, wedi gadael ei eglwys ar agor, a ganiateir, ac roedd yn dweud Offeren i chwech o blwyfolion yr oedd eu perthnasau wedi marw o’r firws, gan gynnwys un yn ddiweddar nad oedd yn gallu dathlu angladd . Helpodd sectau eraill ef gyda'r litwrgi, a ganiateir gan reolau'r archddyfarniad blocio. Roedd pawb oedd yn bresennol yn gwisgo menig a masgiau ac yn cynnal y pellter cymdeithasol angenrheidiol, yn ôl y Tad Viola.

Ffoniodd yr heddwas y maer lleol pan barhaodd y Tad Viola i ddathlu offeren, ond gwrthododd yr offeiriad siarad ag ef a pharhau â'r litwrgi.

Dirwyodd yr heddlu € 680 ($ 735) i'r Tad Viola am beidio â chydymffurfio, a dywedodd y byddai'n ei dalu, a dirwywyd y ffyddloniaid hefyd. "Nid dyma'r broblem," meddai'r offeiriad wrth bapur newydd La Nuova Bussola Quotidiana yn Eidaleg ar Ebrill 20, gan nodi mai'r gwir broblem oedd torri'r litwrgi sanctaidd. "Ni all neb ddistrywio Offeren fel hyn - dim hyd yn oed yr heddlu," meddai. "Roedd yn rhaid i mi ddweud," Digon. "

Penderfynodd y llywodraeth ar Fawrth 9 fod yr holl seremonïau cyhoeddus sifil a chrefyddol i gael eu hatal, gan gynnwys priodasau, bedyddiadau ac angladdau. Roedd esgobion yr Eidal yn parchu'r archddyfarniad, gan wahardd pob offeren gyhoeddus a datgan i ddechrau y byddai pob eglwys ar gau cyn gwrthdroi'r penderfyniad drannoeth, er yn ymarferol arhosodd llawer o eglwysi yn y wlad ar gau.

Dywedodd y Tad Viola wrth y papur newydd nad oedd erioed wedi profi ymyrraeth o’r fath mewn 55 mlynedd o offeiriadaeth. Mynegodd ei siom hefyd fod y swyddog Carabinieri a anfonwyd i orfodi'r ddedfryd yn ddiweddarach wedi dweud wrtho nad oedd yn gwybod beth oedd y cysegriad.

O ran y chwe phlwyfolion yn galaru marwolaeth eu hanwyliaid, dywedodd y Tad Viola wrth La Nuova Bussola: “Sut allwn i, gydag amynedd sanctaidd, eu hanfon i ffwrdd? Roedd plwyfolion a oedd newydd golli ei fam ac na allai hyd yn oed roi angladd iddi. "

Ar ôl y digwyddiad, dywedodd yr offeiriad ei fod wedi galw esgob Cremona Antonio Napolioni i egluro beth oedd wedi digwydd, a dywedodd fod yr esgob wedi nodi’n anghymeradwy fod drysau’r eglwys ar agor pan na ddylent fod, y dywedodd y Tad Viola wrthynt nid oedd archddyfarniad yn dweud y dylid cau drysau eglwys.

"Nid dyn marw sy'n byw yn yr eglwys, ond gan ddyn byw sydd wedi goresgyn marwolaeth," meddai wrth La Nuova Bussola Quotidiana. "Beth mae'r bobl hyn yn ei gredu yma?" Ysgrifennodd Viola lythyr at yr esgob yn egluro'n union beth ddigwyddodd.

Yn y sylwadau a adroddwyd ar Il Giorno, cylchgrawn Eidaleg arall, dywedodd yr esgobaeth, er yn anffodus, bod yn rhaid parchu'r rheolau a chanmol yr offeiriaid hynny sy'n dathlu offerennau yn breifat gan ddefnyddio technoleg i ganiatáu i'r ffyddloniaid wneud hynny cymryd rhan.

Ond daeth ymateb cryfach gan y Cardinal Angelo Becciu, prefect y Gynulliad ar gyfer Achosion y Saint, a wnaeth sylwadau ar Twitter:

“Gan offeiriad sy’n rhyfeddu at yr hyn a ddigwyddodd i gyfrinach gan esgobaeth Cremona, dywedaf: rhaid amddiffyn yr egwyddor nad oes unrhyw awdurdod wedi’i awdurdodi i dorri ar draws Offeren. Os yw'r gweinydd yn euog o dorri'r gyfraith, dylid ei gywiro yn ddiweddarach, nid yn ystod! "

Mae digwyddiad Cremona yn dilyn pryderon yn gynharach y mis hwn bod y wladwriaeth yn torri rhyddid crefyddol ac yn ymddwyn yn anghyfansoddiadol pan benderfynodd na allai pobl fynd i mewn i eglwys oni bai eu bod yn teithio i brynu bwyd, meddyginiaeth neu am reswm arall a gymeradwywyd gan y wladwriaeth.

Bu nifer o ddigwyddiadau tebyg hefyd, gan gynnwys yn Piacenza, gogledd yr Eidal, ar Ebrill 19, pan arhosodd yr heddlu nes i'r offeren ddod i ben cyn holi'r offeiriad. Ni chymerwyd unrhyw gamau cosbol, ond arweiniodd yr esgob lleol, yr Esgob Gianni Ambrosio, i ysgrifennu llythyr at ei offeiriaid yn pwysleisio pwysigrwydd cadw at y rheolau, yn enwedig oherwydd bod y firws wedi effeithio’n fawr ar y rhanbarth.

"Rwy'n gwybod bod yr hyn a ddigwyddodd wedi'i symud gan ewyllys da, cariad at y Cymun a dioddefaint, ond mae [parch at y rheolau] yn ein helpu i fyw hyd yn oed yn agosach mewn cymundeb ac i geisio daioni pawb", ysgrifennodd.

Rhwng Mawrth 20 ac Ebrill 13, cofnododd y Fatican Marco Tosatti 22 enghraifft arall o'r hyn y mae'n ei ystyried yn law drom yn erbyn yr Eglwys, gyda'r rhan fwyaf ohonynt yn cynnwys yr heddlu i arestio masau preifat neu ffrydio a dirwyo neu wadu. y bobl dan sylw.

Ymhlith yr achosion eraill roedd carabinieri a darfu ar fedydd plentyn ar Fawrth 20 mewn eglwys ger Napoli ac a adroddodd i'w rieni, ei dad bedydd a'i ffotograffydd; cosbi 13 o bobl, gan gynnwys offeiriad, yn ystod litwrgi dydd Gwener y Groglith y tu allan i eglwys yn Lecce, yn ne-ddwyrain yr Eidal, a dirwyo ac adrodd am 30 o bererinion am gerdded mewn cysegr ger Napoli.

Ar Fawrth 25, fe wnaeth grŵp o ffyddloniaid apelio ar esgobion yr Eidal yn cwyno am ddamwain yn Cerveteri, i'r gogledd o Rufain, pan stopiodd swyddogion heddlu trefol offeren ar Fawrth 15. Gwrthwynebai Tosatti ac eraill y driniaeth a neilltuwyd ar gyfer y ffyddloniaid gan awdurdodau anarchaidd anhysbys a Satanistaidd a oedd yn gallu anffurfio cysegr Marian yn Bologna.

Mae'r Esgob Napolioni ac esgobion yr Eidal yn gyffredinol yn gofyn i eglwysi gael eu hailagor a bod plwyfolion yn dychwelyd i "fywyd cymunedol". Yn bryderus na fydd llawer o’r ffyddloniaid yn dychwelyd i’r Offeren os bydd hyn yn parhau am gyfnod rhy hir, maent ar hyn o bryd mewn trafodaethau gyda’r llywodraeth i leddfu’r cyfyngiadau yn fuan.

Ond yn ôl adroddiad ar Ebrill 21 yn y papur newydd Eidalaidd La Nazione, mae’r esgobion yn brwydro i wneud cynnydd ac wedi cael eu “gohirio”.

"Mae eu coflen ar waelod y rhestr, ar ôl cwmnïau a chynhyrchwyr," ysgrifennodd y gohebydd Nina Fabrizio, gan ychwanegu bod yr esgobion yn dod yn ddiamynedd, gan ysgrifennu yn eu llythyr diweddaraf at y llywodraeth, os yw'r "cyfyngiadau yn hir ac nid yn gymesur â nhw wrth i'r epidemig ddatblygu, felly byddai'n cymryd yn ganiataol gymeriad mympwyoldeb. Nododd yr erthygl hefyd fod amynedd rhai ffyddloniaid yn "berwi" a bod sylwadau ar gyfryngau cymdeithasol yn dod yn fwy a mwy angerddol, ar y cyhuddiad bod esgobion dan reolaeth esgobion.

Ond mae llawer o esgobion yn eu cael eu hunain mewn sefyllfa anodd, neu fel y dywedodd yr Esgob Giovanni D'Ercole o Ascioli Piceno, "rhwng dau dân". Ar y naill law, dywedodd fod "pobl yn pwyso arnom ni, ac ar y llaw arall, nid yw cyfarwyddebau'r llywodraeth [llacio cyfyngiadau] ar ddod eto". Dywedodd ei fod yn aml yn derbyn llythyrau gan y ffyddloniaid, "hyd yn oed rhai yn ddig", sy'n awgrymu "ein bod ni'n esgobion wedi defnyddio'r gwaharddiad".

Dywedodd nad yw llawer yn deall mai "y llywodraeth sy'n gwneud y penderfyniadau," gan ychwanegu y dylai hyn ennyn "adlewyrchiad eang" oherwydd bod y llywodraeth "yn cael ei dwylo ar faterion mewnol yr Eglwys."

Gobaith esgobion yr Eidal yw ailgychwyn offerennau, bedyddiadau, priodasau ac angladdau cyhoeddus ddydd Sul 3 Mai, y diwrnod cyn dechrau cam 2 o godi'r cyfyngiadau blocio yn raddol gan y wlad.