NOLLAIG 03 SAN FRANCESCO SAVERIO. Paidir an lae inniu

O aspal mór na nIndiach, Naomh Proinsias Xavier,

a raibh an-mheas acu ar shláinte anamacha

teorainneacha an domhain a chúngú: tusa, atá ag lasadh le carthanas ard

i dtreo Dé, b’éigean duit guí ar an Tiarna chun é a mhodhnú

ardor, go raibh an oiread sin torthaí de chuid na n-aspal dlite duit do dhíorma iomlán

ó gach rud talmhaí, agus go tréigean soilsithe ionat féin

i lámha Providence; deh! impetrate na buanna orm freisin,

a lonraigh chomh mór ionat, agus a rinne mise freisin,

cén bealach a dhéanfaidh an Tiarna, aspal.

Pater, Ave, Glóir