LÚNASA 16 SAN ROCCO. Paidir le haithris inniu

San Rocco glórmhar, seachas do fhlaithiúlacht
agus tú féin a choisreacan do sheirbhís íospartaigh na pla
agus as do chuid paidreacha leanúnacha chonaic tú go scoirfeadh an phlá
agus leigheas gach duine atá ionfhabhtaithe ag Acquapendente,
i Cesena, sa Róimh, i Piacenza, i Mompellier,
i gcathracha uile na Fraince agus na hIodáile a thaistil tú,
faigh grásta dúinn uile a bheith trí d’idirghuí
de shíor á chaomhnú ag sciúirse chomh scanrúil agus chomh gruama;

ach i bhfad níos mó gheobhaidh tú a chaomhnú ón bplá spioradálta

den anam, atá peaca go beacht, a bheith in ann lá amháin

bí mar chuid den ghlóir suas ansin ar neamh.
Glóir

San Rocco glórmhar, a d’fhulaing ó ghalar pestilential
sa ghníomh freastal ar dhaoine eile atá ionfhabhtaithe,
agus a chuir Dia chun na pianta is frantic a thástáil,
d'iarr tú agus cuireadh ort a bheith suite feadh an bhóthair,
ansin as sin tiomáinte,
taobh amuigh den chathair cuireadh tú san ospidéal i bhfollán bocht,
áit ar leigheas Aingeal do chréacht
agus ó mhadra trua, déan do ocras a athbhunú,
ag tabhairt leat arán gach lá a thógtar ó thábla a mháistir, Gottardo,
faigh grásta dúinn go léir a fhulaingt
le éirí as dosheachanta na heasláin, na treibheanna,
gach trua den saol seo,
i gcónaí ag fanacht leis an gcabhair riachtanach ó neamh.
Glóir