Deabhóid 19 Márta do Naomh Seosamh, pátrún na hEaglaise agus athair Íosa
19 MÁRTA
SAINT JOSEPH
(dearbhaithe ag Pius IX an 8 Nollaig 1870 mar phátrún ar an Eaglais)
COMHDHLÚTHÚ AN TEAGHLAIGH I SAN GIUSEPPE
A Naomh Iósaef glórmhar, breathnaigh orainn ag stróiceadh i do láthair, le croí lán d’áthas toisc go n-áirítear muid féin, cé nach bhfuil sé fiúntach, i líon na ndaoine a chaith tú. Is mian linn inniu ar bhealach speisialta, an buíochas a thaispeáint duit a líonann ár n-anamacha as na fabhair agus na grásta a chuirtear in iúl chomh mór sin a fhaighimid go leanúnach uait.
Go raibh maith agat, a Naomh Iósaef, as na buntáistí ollmhóra a rinne tú a dháileadh agus a ligean thar ceal i gcónaí. Go raibh maith agat as gach dea-ghuí agus as sástacht an lae shona seo, mar is mise athair (nó máthair) an teaghlaigh seo ar mian leis a bheith coisricthe duit ar bhealach ar leith. Tabhair aire, a Phatriarch glórmhar, dár gcuid riachtanas agus freagrachtaí teaghlaigh go léir.
Gach rud, gach rud go hiomlán, cuirimid ar iontaoibh tú. Beoite ag an iliomad aire a fuarthas, agus ag smaoineamh ar an méid a dúirt ár Máthair Naomh Teresa Íosa, go bhfuair tú an grásta i gcónaí agus í ag maireachtáil, go leomh muid go muiníneach, chun ár gcroí a athrú go bolcáin a dhó le fírinne grá. Go bhfanann gach rud a thagann gar dóibh, nó a bhaineann leo ar bhealach éigin, sáraithe ag an tine ollmhór seo atá mar Chroí Dhiaga Íosa. Faigh dúinn an grásta ollmhór atá ag maireachtáil agus ag fáil bháis den ghrá.
Tabhair dúinn íonacht, humility croí agus chastity comhlacht. Faoi dheireadh, sibhse a bhfuil aithne níos fearr acu ar ár gcuid riachtanas agus freagrachtaí ná mar a dhéanaimid, aire a thabhairt dóibh agus fáilte a chur rompu faoi do phátrúnacht.
Méadú ar ár ngrá agus ar ár ndiongbháilteacht don Mhaighdean Bheannaithe agus treoraigh tríd sinn go hÍosa, mar gheall ar an mbealach seo déanaimid dul chun cinn go muiníneach ar an gcosán a threoraíonn go dtí an tsíoraíocht shona sinn. Amen.
PRÍOCHT CHUN SAN GIUSEPPE
A Naomh Iósaef leat, trí d’idirghuí beannaímid an Tiarna. Roghnaigh sé thú i measc na bhfear go léir mar fhear céile ruaigthe Mhuire agus athair tuisceanach Íosa. Bhreathnaigh tú go leanúnach, le haird ghreannmhar, ar an Máthair agus ar an bPáiste slándáil a thabhairt dá saol agus ligean dóibh a misean a chomhlíonadh. Ghlac Mac Dé le géilleadh duit mar athair le linn a óige agus a ógántachta agus na teachtaí ar feadh a shaoil mar fhear a fháil uait. Anois seasann tú in aice leis. Lean ort ag cosaint na hEaglaise iomláine. Cuimhnigh ar theaghlaigh, ar dhaoine óga agus go háirithe orthu siúd atá i ngátar; trí d’idirghabháil glacfaidh siad le gaisce máthar Mhuire agus le lámh Íosa a chuidíonn leo. Amen
AV, O GUISEPE
Hail nó Joseph fear cóir, céile maighdean Mhuire agus athair Dháiví an Meisias; Tá tú beannaithe i measc na bhfear, agus is beannaithe Mac Dé a cuireadh de chúram ort: Íosa.
Cosnaíonn Naomh Seosamh, pátrún na hEaglaise uilíche, ár dteaghlaigh i síocháin agus i ngrásta diaga, agus cuidigh linn in uair ár mbáis. Amen.
TRÍ INFHEISTÍOCHTAÍ ÉIFEACHTÚLA FÍOR CHUN SAN GIUSEPPE
In ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen.
A Naomh Iósaef, mo chosantóir agus mo dhlíodóir, déanaim achomharc chugat, ionas go gcuirfidh mé impí ar an nGrásta a fheiceann tú mé ag gearán agus ag impí os do chomhair. Is fíor gurb é an brón atá orm faoi láthair agus an searbhas, dar liom, ach pionós cóir mo pheacaí. Agus mé féin a aithint ciontach, an mbeidh orm dóchas a chailleadh go bhfaighidh mé cúnamh ón Tiarna as seo? "Ah! ní fhreagraíonn aon duine mór díograiseach Saint Teresa - is cinnte nach peacaigh bhochta iad. Tiontaigh aon ghá, cibé cuma chomh tromchúiseach agus a bheidh sé, ar idirghuí éifeachtach Patriarch Saint Joseph; téigh le fíorchreideamh dó agus is cinnte go bhfreagrófar tú i do chuid ceisteanna ". Leis an oiread sin muiníne cuirim i láthair mé féin, mar sin, os do chomhair féin agus impím trócaire agus trócaire. Deh!, Oiread agus is féidir leat, a Naomh Iósaef, cuidigh liom i mo thruaigheanna. Cuir i gcás go gcaillfidh mé agus, chomh cumhachtach agus atá tú, é sin a dhéanamh, trí d’idirghabháil dhochreidte an grásta a impím ort, is féidir leat filleadh ar do altóir chun tú a dhéanamh ann. ómós do mo bhuíochas.
Ár n-athair; Ave, o Maria; Glóir don Athair
Ná déan dearmad, a Naomh Seosamh trócaireach, nár iompaigh aon duine ar domhan, is cuma cé chomh mór agus a bhí sí ina peacach, agus díomá ort sa chreideamh agus sa dóchas a cuireadh ionat. Cé mhéad grásta agus fabhar a fuair tú do na daoine atá i gcruachás! Deonaíodh breoite, faoi leatrom, clúmhilleadh, feall, tréigthe, tar éis dul i muinín do chosanta. Deh! ná lig, O Naomh mór, go gcaithfidh mé a bheith liom féin, i measc go leor, fanacht gan do chompord. Taispeáin maith agus flaithiúil duit féin i mo leith freisin, agus gabhaim buíochas leat as maitheas agus trócaire an Tiarna ionat.
Ár n-athair; Ave, o Maria; Glóir don Athair
A cheann exalted de Theaghlach Naofa Nazareth, venerate tú go domhain agus impím tú ó mo chroí. Do na daoine atá i gcruachás, a rinne guí os mo chomhair, dheonaigh tú sólás agus síocháin, buíochas agus fabhar. Dá bhrí sin deign chun consól a dhéanamh fiú ar m’anam atá faoi bhrón, nach bhfaigheann aon chuid eile i lár an anacair óna ndéantar leatrom air. Feiceann tusa, a Naomh is críonna, mo chuid riachtanas go léir i nDia, fiú sula míneoidh mé duit iad le mo phaidir. Mar sin tá a fhios agat go maith cé mhéid is gá an grásta a iarraim ort. Ní féidir le croí an duine consól a thabhairt dom; Tá súil agam go dtabharfaidh sólás duit: uaitse, a Naomh glórmhar. Má dheonaíonn tú dom an grásta a iarraim ort chomh dosháraithe, geallaim go scaipfidh tú deabhóid duit. A Naomh Seosamh, sólás na ndaoine atá i gcruachás, déan trócaire ar mo phian!
Ár n-athair; Ave, o Maria; Glóir don Athair
DO CHUID, NÓ GIUSEPPE BLESSED
Chun tú, a Iósaef bheannaithe, gafa ag anró, déanaimid achomharc, agus go muiníneach déanaimid do phátrúnacht a agairt i ndiaidh sin do Bhríde is naofa. Maidir leis an mbanna naofa carthanachta sin, a choinnigh gar duit don Mhaighdean Mhuire gan Smál, Máthair Dé, agus as an ngrá athar a thug tú don bhuachaill Íosa, measaimid, guímid ort, le súil neamhurchóideach, an oidhreacht dhílis, a fuair Íosa Críost leis a Fhuil, agus le do chumhacht agus cabhrú leat cabhrú lenár riachtanais. Cosain, nó caomhnóir cúige an Teaghlaigh dhiaga, sliocht roghnaithe Íosa Críost: bain uainn, a Athair ghaoil, na hearráidí agus na bíseanna a laghdaíonn an domhan; cuidigh linn go fabhrach ó neamh sa streachailt seo le cumhacht an dorchadais, O ár gcosantóir an-láidir; agus mar a shábháil tú uair amháin ón mbás beatha bhagrach an linbh bhig Íosa, mar sin déan Eaglais naofa Dé a chosaint anois ó ribe naimhdeach agus ó gach aimhreas; do phátrúnacht a leathnú thar gach duine againn ionas go bhféadfaimis, i do shampla agus trí do chabhair, maireachtáil go maorga, bás a fháil agus blásta síoraí ar neamh a bhaint amach. Bíodh sin mar atá
SEACHT SOLÁTHAIRTÍ LE SAN GIUSEPPE
I. Naomh Iósaef is breátha, as an onóir a dheonaigh an tAthair Síoraí duit trí tú a ardú chun a áit a ghlacadh ar an talamh in aice lena Mhac Naofa Íosa, agus é ina Athair claonta, faigh ó Dhia an grásta a iarraim ort.
Glóir don Athair ... A Naomh Iósaef, athair claonta Íosa, guí ar mo shon.
An Naomh Iósaef is mó a thaitníonn leat, as an ngrá a thug Íosa duit trí aitheantas a thabhairt duit mar athair tairisceana agus géilleadh duit mar Mhac measúil, impí orm ó Dhia as an ngrásta a iarraim ort.
Glóir don Athair ... A Naomh Iósaef, athair claonta Íosa, guí ar mo shon.
III. Naomh Iósaef is íon, as an ngrásta an-speisialta a fuair tú ón Spiorad Naomh nuair a thug sé a Bhríde céanna duit, ár Máthair is gaire, faigh an grásta a theastaíonn ó Dhia.
Glóir don Athair ... A Naomh Iósaef, athair claonta Íosa, guí ar mo shon.
IV. Guíonn Naomh Seosamh is tairisceana, as an ngrá is íon a raibh grá agat d’Íosa mar do Mhac agus mar Dhia, agus Muire mar do bhrídeog beloved, guí ar an Dia is airde go ndeonaíonn sé dom an grásta a impím ort.
Glóir don Athair ... A Naomh Iósaef, athair claonta Íosa, guí ar mo shon.
V. Naomh Iósaef is binne, mar gheall ar an lúcháir mhór a mhothaigh do chroí agus tú ag comhrá le hÍosa agus le Muire agus ag tabhairt do sheirbhísí dóibh, impím orm an Dia is trócaire an grásta a theastaíonn uaim chomh mór sin.
Glóir don Athair ... A Naomh Iósaef, athair claonta Íosa, guí ar mo shon.
TÚ. An-ádh ar Naomh Seosamh, as an gcinniúint álainn a bhí agat ag fáil bháis in airm Íosa agus Mhuire, agus a bheith ar do shuaimhneas i d’aigne trína láithreacht, faigh ó Dhia, trí d’idirghabháil chumhachtach, an grásta a theastaíonn uaim an oiread sin.
Glóir don Athair ... A Naomh Iósaef, athair claonta Íosa, guí ar mo shon.
VII. Naomh Iósaef is glórmhaire, as an urraim atá ag an gCúirt neamhaí ar fad duit mar Athair Putative Íosa agus Céile Mhuire, deonaigh mo ghuí a thugaim duit le creideamh beo, ag fáil an ghrásta a theastaíonn uaim chomh mór sin.
Glóir don Athair ... A Naomh Iósaef, athair claonta Íosa, guí ar mo shon.
AN SEACHT PAIN AGUS AN SEACHT JOYS ST. JOSEPH
AN CHÉAD "PAIN AGUS JOY"
A Naomh Iósaef glórmhar, as an bpian agus an t-áthas a mhothaigh tú i rúndiamhair Ionchoisne Mhic Dé i mbroinn na Maighdine Beannaithe Muire, faigh grásta an iontaoibh i nDia dúinn. Pater, Ave, Gloria
AN DARA "PAIN AGUS JOY"
A Naomh Seosamh glórmhar, as an bpian a mhothaigh tú agus an Leanbh Íosa á bhreith i mbochtaineacht chomh mór sin agus as an lúcháir a mhothaigh tú á fheiceáil ag adhradh ag na hAingeal, faigh an grásta chun dul chuig an gComaoineach Naofa le creideamh, umhlaíocht agus grá. Pater, Ave, Gloria
TRÍÚ "PAIN AGUS JOY"
A Naomh Iósaef glórmhar, as an bpian a mhothaigh tú agus tú ag dul timpeall ar an Leanbh Dhiaga agus as an lúcháir a mhothaigh tú agus tú ag cur ainm “Íosa” air, a d’ordaigh an tAingeal dó, faigh an grásta chun gach a bhfuil míshásta le Dia a bhaint de do chroí Pater, Ave, Gloria
AN CEATHRÚ "PAIN AGUS JOY"
A Naomh Iósaef glórmhar, as an bpian agus an t-áthas a mhothaigh tú agus tú ag éisteacht tuar an tsean-nóis Simeon naofa, a d’fhógair ar lámh amháin an léirscrios agus ar an taobh eile slánú a lán anam, de réir a ndearcadh i leith Íosa , a choinnigh Leanbh ina ghéaga, faigh an grásta chun machnamh a dhéanamh le grá ar phianta Íosa agus pianta Mhuire. Pater, Ave, Gloria
AN CÚIGIÚ "PAIN AGUS JOY"
A Naomh Iósaef glórmhar, as an bpian a mhothaigh tú agus tú ag eitilt chun na hÉigipte agus as an lúcháir a mhothaigh tú i gcónaí an Dia céanna leatsa agus lena Mháthair, faigh dúinn an grásta chun ár ndualgais go léir a chomhlíonadh le dílseacht agus le grá. Pater, Ave, Gloria
SIXTH "PAIN AND JOY"
A Naomh Seosamh glórmhar, as an bpian a mhothaigh tú agus tú ag éisteacht go raibh géarleanúint an Leanbh Íosa fós i dtír i Iúdá agus as an lúcháir a mhothaigh tú agus tú ag filleadh ar do theach i Nasareth, sa tír is sábháilte sa Ghailíl, faigh grásta na haonfhoirmeachta dúinn in uacht Dé. Pater, Ave, Gloria
SEACHT "PAIN AGUS JOY"
A Naomh Iósaef glórmhar, as an bpian a mhothaigh tú i gcruachás an bhuachaill Íosa agus as an lúcháir a mhothaigh tú agus tú ag teacht air, faigh an grásta as saol maith a stiúradh agus bás naofa a dhéanamh. Pater, Ave, Gloria
I DO LÁIMH
I do lámha, a Iósaef, tréigim mo lámha bochta; a cheangal le do mhéara, ag guí, mo mhéara leochaileacha.
Tugann tusa, a chothaigh an Tiarna le hobair laethúil, arán do gach tábla agus síocháin is fiú a stór.
Seolann tú, cosantóir neamhaí an lae inné, inniu agus amárach, droichead grá a aontaíonn deartháireacha i bhfad i gcéin.
Agus nuair a ghéillfidh mé don chuireadh, cuirfidh mé mo lámh chugat, cuirfidh mé fáilte roimh mo chroí contráilte agus tabharfaidh mé chuig Dia é go mall.
Ansin, cé go bhfuil mo lámha folamh, tá siad tuirseach agus trom, agus tú ag féachaint orthu déarfaidh tú: "Mar sin atá lámha na naomh!"
Naomh Seosamh, le do thost labhraíonn tú linn fir a bhfuil an-chaint orthu; le do mhodracht is fearr duit fir míle bródúil; le do shimplíocht tuigeann tú na rúndiamhair is ceilte agus is doimhne; le do cheilt bhí tú i láthair ag chuimhneacháin chinnte ár staire.
A Naomh Iósaef, guí ar ár son agus cuidigh linn do bhuanna a dhéanamh linne freisin. Amen.