IONAD 21 SANT'AGNESE
PRÍOCHT CHUN SANT'AGNESE
O Sant'Agnese ionmholta,
cén t-áibhéil mhór a mhothaigh tú nuair a bhí tú trí bliana déag d’aois tairisceana,
pianbhreith Aspasio a bheith dóite beo,
chonaic tú na lasracha ag deighilt timpeall ort,
fág tú féin gan díobháil agus Rush ina áit i gcoinne iad siúd a bhí ag iarraidh do bháis!
Maidir leis an lúcháir mhór spioradálta a fuair tú an buille mór,
trí spreagadh a thabhairt don fhorghníomhaitheoir tú féin a ghreamú i do bhrollach
an claíomh a bhí chun d’íobairt a dhéanamh,
faigh grásta dúinn go léir chun gach géarleanúint a chothú le suaimhneas eagarthóireachta
agus na crosa a raibh an Tiarna ag iarraidh triail a bhaint astu
agus fás níos mó i ngrá Dé le séala le bás an chirt
saol mortlaíochta agus íobairt.
Amen.
Tú féin, míle uair beannaithe, nó Sant'Agnese is íon,
choisric tú tú féin d’Íosa a luaithe a bhí tú in ann aithne a chur air.
Níl aon flattery, aon vanity ar domhan, bhuaigh tú.
Chun tú féin a choinneáil fiúntach as do chreideamh, thug tú dúshlán na mairtíreachta.
Ag trí bliana déag, thug Íosa luach saothair duit láithreach
saor tú ó lasracha an chuaille
a d’infheistigh na drochghnímh a bhí ag iarraidh do bháis.
Déan, O Saint Agnes, go bhfuil mo chreideamh dosháraithe
chun aon chruthúnas gur mian le Íosa mé a sheoladh,
agus glacfaidh mé le grá.
Mar sin is féidir liom lá amháin a bheith agam leat
blásta síoraí. Amen.
Cén bua álainn a bhí ag do Sant'Agnese ionmholta,
nuair a dhaoradh Aspasio é a bheith
dóite beo in aois tairisceana trí bliana déag,
chonaic tú na lasracha ag deighilt timpeall ort
chun tú a fhágáil gan díobháil sa lár, agus ansin pounce
in aghaidh na n-olc a bhí ag iarraidh do bháis!
Ó as an lúcháir neamhaí sin a fuair tú
an buille deiridh, ag beochan an fhorghníomhaithe tú féin
an claíomh a bhí le déanamh aige a phlandáil i do bhroinn
d’íobairt, impigh orainn go léir as grásta
chun tacú le héirí as oifig
na géarleanúint agus na crosa go léir a thaitin leis
don Tiarna triail a bhaint as, agus dul ar aghaidh ag fás
ina ghrá séala le bás an chirt
saol mortified i gcónaí.
Maighdean glórmhar S.Agnese, tusa a, sa lár
a Róimh phágánach, bhí a fhios agat conas tú féin a choinneáil íon agus neamhchiontach agus,
cén colún bán, d’eitil tú thairis, gan smearadh ort,
ar láib an éillithe shaoghail: tusa a,
i measc earráidí an phaganachais, bhí a fhios agat conas a choinneáil
agus coinnigh stór luachmhar an chreidimh Chríostaí:
tusa a raibh sé de mhisneach agat, agus tú ach 13 bliana d’aois, tacú le mairtíreacht,
seachas mainneachtain na maighdeanais naofa,
Bhí sé coisricthe agus díograiseach d’Íosa, O le do thoil! na tuillteanais
de do Bridegroom diaga, agus do do chuid féin, beir leat faoi mise
pátrúnacht milis agus cumhachtach. Lig dom mé féin a choinneáil
i gcónaí íon agus ruaigthe i measc ionsaithe paisin
agus i lár éilliú na linne:
Déanann sé é sin a choinníonn lasair an chreidimh beo i gcónaí
i measc na neamhshuime agus an chreidimh ar domhan:
faoi dheireadh, lig dom a bheith toilteanach cur faoi bhráid aon duine
míchompord nó fulaingt seachas teip i mo dhualgas.
Amen.