DEIREADH FÓMHAIR 23 SAN GIOVANNI DA CAPESTRANO. Paidir le haithris inniu

“A Dhia, roghnaigh tú Naomh Eoin de Capestrano

chun na daoine Críostaí a spreagadh in uair na trialach,

coinnigh d’eaglais i suaimhneas,

agus tabhair sólás do chosanta di i gcónaí. "

PRÍOCHT CAIBIDIL MÍLEATA

O glórmhar Naomh Eoin fear Dé agus na hEaglaise, beochantóir
de chéimeanna troma, táimid séiplínigh mhíleata ar fhórsaí armtha na talún, na spéire agus na farraige
Guímid ort leis an ardmheas céanna a bhí ort nuair a d'áitigh tú ar an Tiarna an
Do fhir chun an tsibhialtacht Chríostaí a chosaint
Iarrtar orainn freisin, trí dhualgas naofa do Dhia agus don Fatherland, tacaíocht a thabhairt
na glúine nua agus iad ag cuardach agus ag cosaint luachanna uachtaracha an cheartais agus
síocháin. Múin dúinn grá a thabhairt dár saighdiúirí mar a bhí grá agat dóibh, chun iad a mhothú níos dlúithe; go
deartháireacha, chun iad a thuiscint ina mianta daonna agus spioradálta.
Cuidigh linn an paisean céanna creidimh a thabhairt go croí ár nAonad
agus ionracas ár bhfianaise. Seo a iarrann ár bhfear arm orainn
agus seo caithfimid iad a thairiscint. Dá bhrí sin, O ár bPátrún neamhaí, casaimid chugat;
uaitse, nó aspal serafach, impímid agus ar mhaithe le do thuillteanais táimid ag fanacht le Bronntanais an Spioraid.
Amen.