MEÁN FÓMHAIR 24 MARY VIRGIN BLESSED OF MERCEDE. Paidir

Déan tú féin a ainmniú, a Mhaighdean na Trócaire is binne, chun cuairt a thabhairt le do Mhac diaga, an teach seo atá agatsa as seo amach; agus líon isteach do leanaí ádh a bhfuil cónaí orthu ann leis na grásta neamhaí agus na fabhair uatha a thugann tú de shíor do na teaghlaigh atá coisricthe do chroí tairisceana do Mháthar.
Tá tú féin, O Slánaitheoir Fhlaitheasach sclábhaithe, tar éis a léiriú gur mian leat agus gur mhaith leat dul i gceannas ar theaghlaigh. Dá bhrí sin, freagraíonn an teaghlach iomlán seo, agus tú ag éisteacht le do ghuth, go tuisceanach le do ghlao agus contrártha le tréigean agus neamhshuim a lán teaghlach, fógraíonn tú, nó Máthair na Trócaire is gaire, a Banríon thaitneamhach agus déanann sí a sólás a thiomnú go hiomlán, a tuirse, a bhrón, a láthair agus a todhchaí.
Mar sin beannaigh iad siúd atá i láthair, beannaigh an as láthair, beannaigh freisin ár Máthair grámhar, ár daor imithe. Téigh i do chónaí sa teach seo de do theach, impímid ort as na pianta searbh a d’fhulaing tú ag bun na croise; bunaigh ann do ríocht bhinn agus tiarnas do charthanais agus do ghrá, do mhaitheasa agus do thrócaire.
Tar, a Mhuire, agus déan rí sa teach seo; teacht agus riail ann mar Mháthair, mar Bhanríon, mar Mháistreás. Is leatsa gach rud anseo, is leatsa gach rud.
Bain gach rud a chuireann náire ort, ceartaigh na lochtanna go léir a fheiceann tú ann, spreag grá ann agus urramú na ndlíthe naofa, cuir spiorad an chreidimh agus na cráife, an neart agus an íonachta ina chuid ball go léir. .
Déan, a Madame, go dtaitníonn an teaghlach seo le mealltacht, foighne, umhlaíocht, díorma agus díspeagadh as vanities buile, agus na buanna eile go léir a bhí mar shainchumais agat.
Oscail dúinn, a Mhuire, do maintlín milis do Mháthair agus mar atá in áirc an tslánaithe, coinnigh faoi gach ball den teaghlach seo atá leatsa chun na beatha síoraí. Go mairfeadh an Mhaighdean Bheannaithe grá, beannaithe agus glóir inár measc i gcónaí. della Mercede, mar aon le croí buaiteach Íosa. Amen