IONAD 28ú SAN TOMMASO D'AQUINO

PRÍOCHT DO SAN TOMMASO D'AQUINO

Saint Thomas is grámhara, as an mbronntanas mór carthanachta,

ó Dhia is fearr a bhfuil, duine ar bith atá i ngá tromchúiseach

spioradálta agus ama trí leas a bhaint as d’ullmhaigh sé é

faoiseamh, déan trócaire ormsa freisin agus tabhair mianach

paidir. Mar sin guím ort leis an gceann is beoga de mo chroí

go gcuirfidh tú grásta na

mo nósanna a athchóiriú agus na precepts a chuid a chomhlíonadh

dlí naofa, d’fhonn an deireadh a bhaint amach a bhfuilim

cruthaíodh. Cuir isteach gach mian le do thoil

A Thiarna, taispeáin dom mo chuid truaighe, faigh an leigheas dom

díobh, agus cuidigh liom le do phátrúnacht láidir ina leith seo

saol agus go háirithe in uair mo bháis. mar sin é.

Lily na neamhchiontachta, Naomh Tomás is íon,

ghoid tusa a choinnigh an baisteadh go hálainn i gcónaí,

aingeal feola fíor ab ea tusa a bhí timpeallaithe ag dhá aingeal:

mol dom Íosa le do thoil, uan ​​gan spot,

agus do Mháire, Banríon na maighdean, ionas go ndéanfainn aithris ortsa freisin

ar an talamh seo, leat, O chaomhnóir mór íonachta,

go mbeadh lá amháin i measc ghlóir na n-aingeal i bparthas. Amen.