5 paidir le San Gerardo le haithris ar gach ócáid chun grásta a iarraidh
CLEACHTÓIRÍ IN SAN GERARDO MAIELLA
Paidirí don saol
A Thiarna Íosa Críost, iarraim go humhal ort, trí idirghuí na Maighdine Muire,
do mháthair, agus do sheirbhíseach dílis Gerardo Maiella,
go bhfuil a fhios ag gach teaghlach conas luach luachmhar na beatha a thuiscint,
toisc gurb é an fear beo do ghlóir.
Lig do gach páiste,
ón gcéad nóiméad dá gcoincheap sa bhroinn,
fáiltíonn tú fáilte fhial agus comhbhách.
Cuir gach tuismitheoir ar an eolas faoi dhínit mhór
gur fearr a thabharfaidh tú dóibh gur athair agus máthair tú.
Cuidigh le gach Críostaí sochaí a thógáil,
áit a bhfuil an saol mar bhronntanas le grá, le cur chun cinn agus le cosaint. Amen.
Le haghaidh máithreachais deacair
O Naomh Gerard cumhachtach, i gcónaí sotalach agus aireach ar ghuí na máithreacha atá i gcruachás,
éist liom, le do thoil, agus cuidigh liom sa nóiméad contúirteach seo don chréatúr a iompraím i mo bhroinn;
sinn a chosaint ar an mbeirt againn mar gheall gur féidir linn na laethanta seo a chaitheamh ag fanacht go himníoch agus, i suaimhneas iomlán
i sláinte foirfe, go raibh maith agat as an gcosaint a thug tú dúinn,
comhartha de do idirghuí cumhachtach le Dia. Amen.
Paidir mháthair ionchasach
A Thiarna Dia, cruthaitheoir an chine daonna, a rinne do Mhac a rugadh den Mhaighdean Mhuire
trí obair an Spioraid Naoimh, cas, trí idirghuí do sheirbhíseach Gerardo Maiella,
do shúil neamhurchóideach ormsa, a impím ort le breith sona;
beannaigh agus tacaigh le m’ionchas, mar gheall ar an gcréatúr a iompraím i mo bhroinn,
reborn lá amháin sa bhaisteadh agus comhiomlánaithe do mhuintir naofa,
freastal ort go dílis agus maireachtáil i do ghrá i gcónaí. Amen.
Paidir as bronntanas na máithreachais
O Saint Gerard, idirghabhálaí cumhachtach le Dia,
le muinín mhór déanaim do chabhair: déan rath ar mo ghrá,
naofa ag sacraimint an phósta, agus tabhair áthas na máithreachais dom freisin;
socraigh gur féidir liom moladh agus buíochas a ghabháil le Dia i gcónaí in éineacht leis an gcréatúr a thabharfaidh tú dom,
bunús agus foinse na beatha. Amen
Muinín agus leanaí a chur ar iontaoibh na Madonna agus San Gerardo
O Mhuire, Maighdean agus Máthair Dé, * a roghnaigh an tearmann seo chun grásta a bhronnadh *
mar aon le do sheirbhíseach dílis Gerardo Maiella, (ar an lá seo tiomnaithe don saol,)
casaimid chugat le muinín * agus iarraimid cosaint do mháthar orainn.
* Duitse, a Mháire, a chuir fáilte roimh Tiarna na beatha, cuirimid a gcéilí ar iontaoibh máithreacha *
ionas go bhféadfaidís a bheith ina gcéad fhinnéithe ar chreideamh agus ar ghrá agus iad ag fáiltiú roimh an saol *.
* Duitse, Gerardo, pátrún neamhaí na beatha, * cuirimid ar iontaoibh gach máthair *
agus go háirithe * na torthaí a iompraíonn siad ina mbroinn, *
toisc go mbíonn tú i gcónaí gar dóibh le do idirghuí cumhachtach.
* Duitse, a Mháthair aireach agus comhbhách Críost do Mhac "cuirimid ar iontaoibh ár leanaí *
toisc go bhfásann siad cosúil le hÍosa * in aois, eagna agus grásta.
* Duitse, Gerardo, cosantóir neamhaí leanaí * cuirimid ar iontaoibh ár leanaí *
ionas go gcoinníonn tú iad i gcónaí * agus go gcosnaíonn tú iad ó chontúirtí an choirp agus an anama.
* Duitse, a Mháthair na hEaglaise, cuirimid a gcuid sólás agus brón ar ár dteaghlaigh *
do gach teach a bheith ina Eaglais bheag intíre, * áit a dtagann creideamh agus comhchuibheas i réim.
* Duitse, Gerardo, cosantóir na beatha, * cuirimid ar iontaoibh ár dteaghlach *
ionas gur féidir leo, le do chabhair *, a bheith ina samhail de urnaí, de ghrá, de dhíograis *
agus bíonn fáilte rompu agus dlúthpháirtíocht i gcónaí.
Mar fhocal scoir duitse, a Mhaighdean Mhuire * agus duitse, Gerard glórmhar, cuirimid ar iontaoibh na hEaglaise agus na Sochaí Sibhialta, *
saol na hoibre, * na daoine óga, daoine scothaosta agus daoine tinne * agus iad siúd a chuireann do chult chun cinn *
ionas go mbeidh sé aontaithe le Críost, Tiarna na beatha, * fíorbhrí na hoibre mar sheirbhís do shaol an duine a athfhionnadh, *
mar fhianaise ar charthanacht * agus mar fhorógra ar ghrá Dé do gach fear. Amen.
Paidir do San Gerardo
O Naomh Gerard glórmhar, a chonaic íomhá bheo Mhuire i ngach bean,
brídeog agus máthair Dé, agus theastaigh uait go mairfeadh sí, le d’ard-aspal, suas lena misean,
beannaigh mé agus na máithreacha uile ar domhan.
Déan láidir sinn chun ár dteaghlaigh a choinneáil aontaithe;
cabhrú linn leis an tasc deacair oideachas a chur ar leanaí ar bhealach Críostaí;
tabhair misneach an chreidimh agus an ghrá dár bhfir chéile,
ionas gur féidir linn, trí do shampla agus do chompord a chompord, a bheith mar ionstraim Íosa
chun an domhan a dhéanamh níos fearr agus níos cothroime.
Cuidigh linn go háirithe le galair, pian agus aon ghá;
nó ar a laghad an neart a thabhairt dúinn glacadh le gach rud ar bhealach Críostaí,
ionas gur féidir linn freisin íomhá Íosa a céasadh mar a bhí tú.
Tugann sé áthas, síocháin agus grá Dé dár dteaghlaigh.