An Pápa Proinsias: imíonn imircigh atá ag lorg beatha nua in ifreann na coinneála

Trí dhearbhú go bhfuil eispéireas “ifreannach” na n-imirceach in ionaid choinneála do-thuigthe, d’áitigh an Pápa Proinsias ar gach Críostaí scrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a gcuidíonn siad nó nach gcabhraíonn siad - mar a d’ordaigh Íosa - do na daoine a chuir Dia ar a gcosán.

Caithfidh Críostaithe aghaidh an Tiarna a lorg i gcónaí, atá le fáil i measc daoine ocracha, daoine breoite, i bpríosún agus eachtrannach, a dúirt an pápa ar chomóradh a chéad chuairte tréadchúraim mar phápa ar oileán na hIodáile Lampedusa.

Thug Íosa foláireamh do gach duine, "cibé rud a rinne tú do dhuine de mo dheartháireacha níos óige, rinne tú é ar mo shon", agus inniu caithfidh Críostaithe breathnú ar a gcuid gníomhartha gach lá agus féachaint an ndearna siad iarracht fiú Críost a fheiceáil i measc daoine eile, tá sé aige a dúirt an pápa ina homily le linn an aifrinn an 8 Iúil.

“Is féidir teagmháil phearsanta den sórt sin le hÍosa Críost a thabhairt dúinn freisin deisceabail an tríú mílaois,” a dúirt sé.

Ba é an t-aifreann, a ceiliúradh i séipéal bhaile an phápa, comóradh seacht mbliana a chéad aistear aspalda chuig oileán a bhí mar cheann scríbe tábhachtach d’imircigh a bhí ag iarraidh saol nua san Eoraip.

Ó 2014 i leith, áfach, tá 19.000 duine tar éis bás a fháil, ag bá sa Mheánmhuir le linn na dtrasrianta bád sin. Rinne Francis caoineadh ar a mbásanna le linn a chuairte in 2013 le paidreacha agus bláthfhleasc bláthanna a chaitheamh isteach san uisce rippling.

I homily séipéal na Vatacáine, an 8 Iúil, mheabhraigh sé iad siúd a bhí gafa sa Libia, a ndearnadh mí-úsáid agus foréigean uafásach orthu agus a choinnigh in ionaid choinneála a bhfuil cuma níos mó orthu mar “beoir éadrom”, an focal Gearmánach do champa de tiúchan. Dúirt sé go raibh a chuid smaointe dírithe ar gach imirceach, orthu siúd a théann ar “thuras dóchais”, orthu siúd a shábháiltear agus orthu siúd a dhiúltaítear.

"Cibé rud a rinne tú, rinne tú é ar mo shon," a dúirt sé, agus rabhadh Íosa á athrá.

Ansin thóg an pápa nóiméad chun a insint don phobal beag - iad go léir ag caitheamh maisc agus ina suí i bhfad óna chéile - cad a bhuail é ag éisteacht leis na himircigh an lá sin i Lampedusa agus a dturais harrowing.

Dúirt sé gur cheap sé gur aisteach an chaoi ar labhair fear ar feadh i bhfad ina theanga dhúchais, ach d’aistrigh an t-ateangaire é i gcúpla focal leis an bPápa.

Dúirt bean ón Aetóip a d’fhreastail ar an gcruinniú ina dhiaidh sin leis an bpápa nár aistrigh an t-ateangaire “an ceathrú cuid” den mhéid a dúradh faoin gcéasadh agus faoin bhfulaingt a d’fhulaing siad.

"Thug siad an leagan 'driogtha' dom," a dúirt an pápa.

"Tá sé seo ag tarlú inniu leis an Libia, tugann siad leagan" driogtha "dúinn. Cogadh. Sea, tá sé uafásach, tá a fhios againn, ach ní féidir leat an ifreann a bhfuil cónaí orthu ann a shamhlú, "a dúirt sé sna campaí coinneála sin.

Agus gach a rinne siad ná iarracht a dhéanamh an fharraige a thrasnú gan faic ach dóchas, a dúirt sé.

"Cibé rud a rinne tú ... chun feabhais nó chun measa! Is fadhb dhó í seo inniu, "a dúirt an pápa.

Is é an cuspóir deiridh atá ag Críostaí bualadh le Dia, a dúirt sé, agus aghaidh Dé a lorg i gcónaí ná an chaoi a ndéanann Críostaithe cinnte go bhfuil siad ar an gcosán ceart chun an Tiarna.

Rinne an chéad léamh ar leabhar Hosea an lae cur síos ar an gcaoi ar chaill muintir Iosrael iad féin, agus iad ag fánaíocht ina dhiaidh sin i “bhfásach iniquity”, ag lorg raidhse agus rath le croíthe lán le “bréag agus éagóir,” a dúirt sé.

"Is peaca é, nach bhfuil muidne, Críostaithe nua-aimseartha, díolmhaithe," a dúirt sé.

Glaonn focail an fháidh Hosea ar gach duine tiontú, “ár súile a chasadh ar an Tiarna agus a aghaidh a fheiceáil,” arsa Proinsias.

“Agus muid ag iarraidh aghaidh an Tiarna a lorg, is féidir linn é a aithint os comhair na mbocht, na ndaoine breoite, na ndaoine tréigthe agus na n-eachtrannach a chuireann Dia ar ár mbealach. Agus éiríonn an cruinniú seo dúinn nóiméad grásta agus slánúcháin, ós rud é go dtugann sé dúinn an misean céanna a cuireadh de chúram ar na haspail, "a dúirt sé.

Dúirt Críost féin “is é an té a bhuaileann ar ár ndoras é, ocras, tart, nocht, tinn, i bpríosún, ag lorg cruinnithe linn agus ag iarraidh ár gcabhair,” a dúirt an Pápa.

Chuir an pápa a homily i gcrích trí iarraidh ar Mhuire, sólás na n-imirceach, “cabhrú linn aghaidh a mhic a fháil amach inár ndeartháireacha agus deirfiúracha uile a gcuirtear iallach orthu teitheadh ​​óna dtír dhúchais mar gheall ar an iliomad éagóir atá fós ann. ár saol inniu. "