Téann Benedict XVI go Regensburg chun cuairt a thabhairt ar a dheartháir atá tinn

ROME - Déardaoin Thug Benedict XVI a chéad turas amach as an Iodáil tar éis dó dul ar scor, chuaigh sé go Regensburg, an Ghearmáin, áit a bhfuil sé ag tabhairt cuairte ar a dheartháir níos sine, an tUasal Georg Ratzinger, 96 bliain d’aois, a thuairiscítear go bhfuil sé go dona tinn.

D’fhág Benedetto, a d’éirigh as an bpápa i mí Feabhra 2013 agus is eol dó go bhfuil dlúthchaidreamh aige lena dheartháir, a áit chónaithe i mainistir Mater Ecclesiae sa Vatacáin maidin Déardaoin.

Tar éis dó fáilte a chur roimh an bPápa Proinsias, d’imigh sé ag 10 ar eitleán lena rúnaí pearsanta, ardeaspag na Gearmáine Georg Ganswein, chomh maith le leas-cheannasaí gendarmes na Vatacáine, grúpa beag oibrithe sláinte agus duine de na mná coisricthe atá ag obair ag an a mhuintir sa Vatacáin.

De réir nuachtán na Gearmáine Die Tagespost, tá meath tagtha ar shláinte Ratzinger le déanaí.

D’fháiltigh an t-Easpag Georg Bätzing as Limburg, uachtarán Chomhdháil Easpaig na Gearmáine, roimh an nuacht faoi fhilleadh Benedict ar a thír dhúchais “le lúcháir agus le meas”, ag rá go bhfuil áthas air go bhfuil “sé, a bhí ina bhall dár gcomhdháil ar feadh roinnt blianta, d’fhill sé abhaile, fiú má tá an ócáid ​​brónach. "

Is mian le Bätzing fanacht go maith le Benedict sa Ghearmáin agus “an suaimhneas agus an ciúin atá riachtanach chun aire a thabhairt dá dheartháir go príobháideach”.

Nuair a tháinig Benedetto go Regensburg maidin Déardaoin, chuir an tEaspag Rudolf Voderholzer fáilte roimhe ag an aerfort.

"Iarrann deoise Regensburg ar an bpobal an cruinniú domhain pearsanta seo a fhágáil i dtimpeallacht phríobháideach," a dúirt an deoise i ráiteas, ag cur leis gurb é seo "mian ó chroí an bheirt deartháireacha scothaosta".

Dhearbhaigh an deoise nach mbeidh grianghraif, láithrithe poiblí ná cruinnithe eile ann.

“D’fhéadfadh sé gurb é seo an uair dheireanach a chonaic an bheirt deartháireacha, Georg agus Joseph Ratzinger, a chéile ar an saol seo," a dúirt an ráiteas, ag cur leis go dtugtar cuireadh croíúil dóibh siúd ar mian leo a gcomhbhrón a chur in iúl "paidir chiúin a rá don bheirt deartháireacha. "

Ag labhairt dó le nuacht na Vatacáine, dúirt an t-urlabhraí Matteo Bruni go gcaithfidh Benedetto “an t-am riachtanach” lena dheartháir. Níl aon dáta socraithe le haghaidh filleadh Benedict ar an Vatacáin.

Is eol go bhfuil na deartháireacha Ratzinger dlúth, le Georg ag tabhairt cuairte ar an Vatacáin go minic fiú tar éis do Benedict scor.

Sa bhliain 2008, nuair a theastaigh ó chathair bheag na hIodáile Castel Gandolfo, ina bhfuil áit chónaithe an tsamhraidh sa Phápa, saoránacht oinigh a leathnú chuig Georg Ratzinger, dúirt Benedict XVI nach raibh a dheartháir níos sine “ina chompánach domsa amháin ó rugadh é, ach óna bhreith. treoir iontaofa freisin. "

"Rinne sé pointe tagartha a léiriú i gcónaí le soiléireacht agus cinneadh a chinntí," a dúirt Benedetto.