Cairdinéal Sarah: 'Caithfimid filleadh ar an Eocairist'

I litir chuig ceannairí chomhdhálacha easpaig dhomhanda, dúirt ceann oifig adhradh na Vatacáine agus na sacraimintí gur chóir do phobail Chaitliceacha filleadh ar aifreann chomh tapa agus is féidir agus is féidir a dhéanamh go sábháilte agus nach féidir an saol Críostaí a chothú gan íobairt an Aifrinn agus phobal Críostaí na hEaglaise.

Deirtear sa litir, a seoladh chuig na heaspaig an tseachtain seo, cé gur cheart don Eaglais comhoibriú le húdaráis shibhialta agus a bheith aireach ar phrótacail slándála i measc na paindéime coronavirus, "ní ábhair iad noirm liotúirgeacha ar féidir le húdaráis shibhialta reachtaíocht a dhéanamh ina leith, ach na húdaráis eaglasta inniúla amháin. Chuir sé béim freisin gur féidir le heaspaig athruithe sealadacha a dhéanamh ar na rúibricí liotúirgeacha d’fhonn freastal ar ábhair imní sláinte poiblí agus mhol sé géilleadh d’athruithe sealadacha den sórt sin.

“Agus iad ag éisteacht agus i gcomhar le húdaráis shibhialta agus le saineolaithe”, bhí easpaig agus comhdhálacha easpagacha “réidh le cinntí deacra agus pianmhara a dhéanamh, fiú rannpháirtíocht na gcreidmheach a chur ar fionraí ar feadh i bhfad i gceiliúradh na hEocairiste. Tá an Comhdháil seo an-bhuíoch de na Easpaig as a dtiomantas agus a dtiomantas agus iad ag iarraidh freagairt ar an mbealach is fearr is féidir do chás casta gan choinne ", a scríobh an Cairdinéal Robert Sarah in Fillfimid le háthas ar an Eocairist, dar dáta an 15 Lúnasa agus a ceadaíodh. den Phápa Proinsias an 3 Meán Fómhair.

“A luaithe is a cheadaíonn na cúinsí, áfach, is gá agus práinneach filleadh ar normáltacht an tsaoil Chríostaí, a bhfuil an t-éide eaglasta mar shuíochán aige agus ceiliúradh na liotúirge, go háirithe an Eocairist, mar an‘ cruinniú mullaigh ar a bhfuil gníomhaíocht an Tá an Eaglais díreach; agus ag an am céanna is í an fhoinse as a dtagann a chumhacht go léir "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Thug Sarah faoi deara “a luaithe is féidir… ní mór dúinn filleadh ar an Eocairist le croí íonaithe, le hiontas athnuaite, le fonn méadaithe bualadh leis an Tiarna, a bheith in éineacht leis, é a fháil agus é a thabhairt chuig ár deartháireacha agus deirfiúracha leis an fianaise ar shaol lán le creideamh, grá agus dóchas “.

"Ní féidir linn fanacht gan féasta na hEocairiste, tábla an Tiarna ar a dtugtar cuireadh dúinn mar mhic agus iníonacha, deartháireacha agus deirfiúracha Críost an Rí a fháil é féin, i láthair i gcorp, fuil, anam agus diadhacht san Arán Neamh sin atá tacaíonn sé le lúcháir agus le hiarrachtaí na hoilithreachta talmhaí seo “.

“Ní féidir linn a bheith gan an pobal Críostaí”, a dúirt Sarah, “ní féidir linn a bheith gan teach an Tiarna”, “ní féidir linn a bheith gan Lá an Tiarna”.

“Ní féidir linn maireachtáil mar Chríostaithe gan páirt a ghlacadh in Íobairt na Croise inar thug an Tiarna Íosa é féin gan chúlchiste chun daonnacht a fuair bás mar gheall ar an bpeaca a shábháil, lena bhás, ... i gcuimsiú an Chéasta faigheann gach fulaingt daonna solas agus chompord. "

Mhínigh an Cairdinéal cé go ndearna na maiseanna a craoladh i sruthú nó ar an teilifís “seirbhís den scoth… ag am nuair nach raibh aon fhéidearthacht ann ceiliúradh pobail a dhéanamh, ní dhéantar aon tarchur i gcomparáid le cumarsáid phearsanta nó is féidir é a athsholáthar. A mhalairt ar fad, tá an baol ann go n-aistreoidh na tarchuir seo sinn féin ó teagmháil phearsanta agus phearsanta leis an Dia incarnate a thug é féin dúinn ní ar bhealach fíorúil ", ach san Eocairist.

“Tá ceann de na bearta nithiúla is féidir a ghlacadh chun scaipeadh an víris a íoslaghdú aitheanta agus glactha, is gá go dtógfadh gach duine a n-áit ar ais i dtionól deartháireacha agus deirfiúracha ... agus na deartháireacha agus deirfiúracha sin a bhí arís a spreagadh. gan spreagadh, eagla, as láthair nó gan a bheith bainteach ar feadh rófhada ”.

Chuir litir Sarah roinnt moltaí nithiúla ar fáil chun mais a atosú i measc na paindéime coronavirus, a bhfuiltear ag súil go leanfaidh sí ag scaipeadh ar fud na Stát Aontaithe i míonna an fhómhair agus an gheimhridh, agus roinnt samhlacha ag tuar go mbeidh dúbailt i líon na mbásanna faoi dheireadh na bliana. 2020.

Dúirt an Cairdinéal gur chóir go dtabharfadh na heaspaig “aird chuí” ar “rialacha na sláinteachais agus na sábháilteachta” ag seachaint “steiriliú gothaí agus deasghnátha” nó “eagla agus neamhshábháilteacht sna dílis a spreagadh, fiú go neamhfhiosach”.

Dúirt sé gur cheart d’easpaig a bheith cinnte nach ndéanann údaráis shibhialta an mhais a fho-ordú go háit tosaíochta faoi bhun “ghníomhaíochtaí áineasa” nó nach measann siad an aifreann ach mar “bhailiúchán” atá inchomparáide le gníomhaíochtaí poiblí eile, agus mheabhraigh siad do na heaspaig go ní féidir leis na húdaráis shibhialta noirm liotúirgeacha a rialáil.

Dúirt Sarah gur cheart do thaoisigh “a éileamh go bhfuil gá le adhradh”, obair chun dínit na liotúirge agus a comhthéacs a chinntiú, agus a chinntiú “gur cheart a aithint go bhfuil sé de cheart ag na dílse Comhlacht Chríost a fháil agus cloí leis an Tiarna atá i láthair san Eocairist ", gan" teorainneacha a théann níos faide ná a bhfuil tuartha ag na rialacha sláinteachais arna n-eisiúint ag údaráis phoiblí ".

Ba chosúil gur thug an Cairdinéal aghaidh, go hindíreach, ar shaincheist a bhí ina ábhar conspóide éigin sna Stáit Aontaithe: na toirmisc ar Chomaoineach Naofa a fháil ar an teanga i measc na paindéime, ar cosúil go sáraíonn siad ceart arna bhunú ag an gceart liotúirgeach uilíoch chun é a fháil Eocairist mar sin.

Níor luaigh Sarah an cheist go sonrach, ach dúirt sí gur féidir le heaspaig noirm shealadacha a thabhairt le linn na paindéime d’fhonn aireacht shacraimintiúil shábháilte a chinntiú. Chuir easpaig sna Stáit Aontaithe agus in áiteanna eile ar domhan dáileadh an Chomaoineach Naofa ar an teanga ar fionraí go sealadach.

“In amanna deacra (m.sh. cogaí, paindéimí), is féidir leis na Easpaig agus na Comhdhálacha Easpaig noirm shealadacha a thabhairt nach mór cloí leo. Cosnaíonn an chách géilleadh don stór a chuirtear ar iontaoibh na hEaglaise. Rachaidh na bearta seo a thugann na Comhdhálacha Easpaig agus Easpaig in éag nuair a fhilleann an cás mar is gnáth ”.

“Prionsabal cinnte gan botúin a dhéanamh ná an chách géilleadh. Géilleadh do noirm eaglaise, géilleadh d’easpaig, ”a scríobh Sarah.

Spreag an Cairdinéal Caitlicigh "grá a thabhairt don duine ina iomláine".

Tugann an Eaglais, a scríobh sé, “fianaise ar dhóchas, tugann sí cuireadh dúinn muinín a bheith againn i nDia, cuimhníonn sí go bhfuil tábhacht ag baint le maireachtáil ar domhan, ach i bhfad níos tábhachtaí ná an bheatha shíoraí: is é ár gcuspóir an bheatha chéanna a roinnt le Dia don tsíoraíocht. , ár ngairm. Is é seo creideamh na hEaglaise, a chonaic legions de mhairtírigh agus naoimh thar na cianta ”.

Ag áiteamh ar Chaitlicigh iad féin agus iad siúd atá i gcruachás ag an bpaindéim a chur i gcion ar thrócaire Dé agus ar idirghuí na Maighdine Beannaithe Muire, d’áitigh Sarah ar na heaspaig “ár n-intinn a athnuachan chun a bheith ina bhfinnéithe ar an Risen One agus araltas dóchais cinnte, a sháraíonn teorainneacha an domhain seo. "