Cad é Storge sa Bhíobla

Focal Gréigise is ea Storge (pronounced stor-JAY) a úsáidtear sa Chríostaíocht chun grá teaghlaigh a léiriú, an ceangal idir máithreacha, aithreacha, mic, iníonacha, deirfiúracha agus deartháireacha.

Sainmhíníonn an Foclóir Cumasach Cumhachta an storge mar “grámhar do chomh-fhear, go háirithe tuismitheoirí nó leanaí; grá frithpháirteach do thuismitheoirí agus do leanaí, do mhná céile agus d’fhir chéile; gean grámhar; seans maith go grá; grá tairisceana; den chuid is mó comhchlaonadh tuismitheoirí agus leanaí ”.

Grá Storge sa Bhíobla
I mBéarla, tá go leor bríonna leis an bhfocal grá, ach bhí ceithre fhocal ag na Gréagaigh chun cur síos beacht a dhéanamh ar chineálacha éagsúla grá: eros, philae, agape, agus storge Mar is amhlaidh le eros, níl an téarma Gréagach cruinn storge le feiceáil sa Bhíobla. Úsáidtear an fhoirm os coinne faoi dhó sa Tiomna Nua, áfach. Ciallaíonn Astorgos "gan grá, gan gean, gan gean do ghaolta, gan chroí, neamhíogair", agus tá sé le fáil i leabhar na Rómhánach agus 2 Tiomóid.

I Rómhánaigh 1:31, déantar cur síos ar dhaoine éagóracha mar “amaideach, gan chreideamh, gan chroí, gan trócaire” (ESV). Is é an focal Gréigise a aistrítear "heartless" ná astorgos. Agus in 2 Tiomóid 3: 3, tá an ghlúin disobedient a bhí ina gcónaí sna laethanta deireanacha marcáilte mar “gan chroí, neamh-inghlactha, clúmhilleadh, gan féin-rialú, brúidiúil, gan grá a thabhairt don mhaith” (ESV). Arís, aistrítear astorgos "gan chroí". Dá réir sin, is comhartha de na hamanna deiridh é an easpa storge, an grá nádúrtha idir baill teaghlaigh.

Tá foirm chumaisc storge le fáil ag Rómhánaigh 12:10: “Grá dá chéile le gean deartháir. Lasmuigh dá chéile agus onóir á thaispeáint ”. (ESV) Sa véarsa seo, is é an focal Gréigise a aistrítear “grá” ná philostorgos, a thugann fealsúnachtaí agus storge le chéile. Ciallaíonn sé "grá a bheith againn go daor, a bheith díograiseach, a bheith an-ghalánta, grá a thabhairt ar bhealach arb iad is sainairíonna an caidreamh idir fear agus bean chéile, máthair agus leanbh, athair agus leanbh, srl."

Samplaí de Storge sna Scrioptúir
Tá go leor samplaí de ghrá teaghlaigh le fáil sna scrioptúir, mar shampla an grá frithpháirteach agus an chosaint idir Noah agus a bhean chéile, a leanaí agus a máithreacha-i-dlí i Genesis; Grá Jacob dá chlann; agus an grá láidir a bhí ag na deirfiúracha Martha agus Mary dá deartháir Lazarus sna Soiscéil.

Ba chuid ríthábhachtach de chultúr ársa na nGiúdach an teaghlach. Sna Deich nAitheanta, tugann Dia treoir dá mhuintir:

Tabhair onóir do d’athair agus do do mháthair, ionas go mbeidh tú i do chónaí fada sa tír atá an Tiarna do Dhia ag tabhairt duit. (Eaxodus 20:12, NIV)
Nuair a dhéanaimid leanúna de Íosa Críost, téimid isteach i dteaghlach Dé. Tá ár saol ceangailte le chéile ag rud éigin níos láidre ná bannaí fisiciúla: bannaí an Spioraid. Táimid ceangailte le rud éigin níos cumhachtaí ná fuil an duine: fuil Íosa Críost. Iarrann Dia ar a mhuintir grá a thabhairt dá chéile leis an gean domhain atá acu an grá a choinneáil.