COMHDHLÚTHÚ AN TEAGHLAIGH CHUN CEANN CEANN IOSA

Paidir coiscthe an teaghlaigh don Chroí Naofa

Téacs ceadaithe ag Saint Pius X i 1908

A Íosa, a léirigh i Naomh Muire Muire - an fonn atá ann dul i réim le do Chroí thar theaghlaigh Chríostaí, ba mhaith linn rítheacht an ghrá a fhógairt thar ár dteaghlach inniu.

Ba mhaith linn go léir maireachtáil, as seo amach, mar is mian leat, teastaíonn uainn go n-éireoidh go maith lenár mbaile na buanna a gheall tú síocháin a thabhairt dóibh anseo.

Ba mhaith linn gach rud atá contrártha leatsa a choinneáil uainn.

Rachaidh tú i gceannas ar ár n-intleacht, ar mhaithe le simplíocht ár gcreideamh; ar ár gcroí as an ngrá leanúnach a bheidh againn duit agus go ndéanfaimid athbheochan trí Chomaoineach Naofa a fháil go minic.

Deign, O Chroí Dhiaga, fanacht inár measc i gcónaí, ár ngníomhaíochtaí spioradálta agus ábhartha a bheannú, ár sólás a naomhú, ár bpianta a ardú.

Má bhí an t-ádh ar dhuine againn riamh tú a chiontú, cuimhnigh air nó ar Íosa, go bhfuil Croí maith trócaireach agat leis an bpeacach aithrí.

Agus i laethanta an bhróin, cuirfimid faoi bhráid d’uacht diaga go muiníneach. Cuirfimid consól orainn féin ag smaoineamh go dtiocfaidh lá nuair a bheidh an teaghlach ar fad, bailithe le chéile sona ar neamh, in ann do ghlóir agus do shochair a chanadh go deo.

Sa lá atá inniu cuirimid ár choisric i láthair duit, trí Chroí Mhuire gan Smál agus a Céile glórmhar Naomh Seosamh, ionas gur féidir linn, le cabhair uathu, é a chur i bhfeidhm i laethanta uile ár saoil.

Croí milis m’Íosa, déan grá dom níos mó agus níos mó.

Croí Íosa, tar do ríocht.

Consecration an teaghlaigh go Croí Naofa Íosa

(le sagart a bheith i láthair)

ullmhúchán
Tá an teaghlach ag ullmhú chun Tiarna, príomhfheidhmeannach, Rí grá a bhaile a fháil go maith

b’fhéidir le admháil agus le comaoineach.
Faightear pictiúr nó dealbh den Chroí Naofa a chur in áit onóra.
Ar an lá bunaithe, tugtar cuireadh don Sagart agus do ghaolta agus do chairde don searmanas freisin.

Feidhm
Guímid roinnt paidreacha, ar a laghad an Creideamh, Ár nAthair, Ave Maria.

Bheannaigh an sagart, bheannaigh sé an teach agus tugann an phéintéireacht (nó an dealbh), focail mhisniúla do chách.
Ansin léann gach duine an phaidir choisricthe.

Beannacht an tí

Sac. - Síocháin don teach seo

Gach duine - agus gach duine a chónaíonn ann.

Sac. - Tá ár gcabhair in ainm an Tiarna

Gach duine - a rinne neamh agus talamh

Sac. - Go mbeadh an Tiarna leat

Gach Duine - Agus le do Spiorad!

Sac. - Beannaigh, a Thiarna, a Dhia Uilechumhachtach, an teach seo, ionas go n-éireoidh le sláinte ann i gcónaí,

maitheas síochána, grá agus moladh don Athair agus don Mhac agus don Spiorad Naomh:

agus fanann an bheannacht seo i gcónaí orthu siúd a bhfuil cónaí orthu ann anois agus i gcónaí. Amen.

Uile - Éist linn, a Thiarna Naofa, a Dhia Uilechumhachtach, agus deignigh d’Aingeal ó neamh,

go dtugann tú cuairt, cosaint, compord, cosaint agus cosaint ár dteaghlach. Do Chríost ár dTiarna, Amen.

Beannú an phictiúir (nó an dealbh)
Dia síoraí uilechumhachtach, a ghlacann le adhradh íomhánna do Naoimh, ionas go n-áireofar orainn, trí mhachnamh a dhéanamh, aithris a dhéanamh ar a gcuid buanna, arna ndearadh chun an íomhá (dealbh) seo a thiomnú do Chroí Ró-Naofa do Aonghin Mhic ár dTiarna Íosa Críost, agus a dheonú go bhfaighidh duine ar bith a bheidh ag guí sa chreideamh os comhair Chroí Ró-Naofa do Mhic, agus a dhéanfaidh staidéar chun ómós a thabhairt dó, grásta a fháil as a fhiúntais agus a idirghuí sa saol seo agus lá amháin na glóire síoraí. Do Chríost ár dTiarna, Amen.

Paidir coiscthe
A Íosa, a léirigh do Naomh Muire mian a bheith i gceannas le do Chroí ar theaghlaigh Chríostaí - inniu ba mhaith linn rítheacht an ghrá thar ár dteaghlach a fhógairt.
Ba mhaith linn go léir maireachtáil, as seo amach mar is mian leat: teastaíonn uainn go n-éireoidh leis na buanna a gheall tú síocháin a dhéanamh anseo inár dteach.
Ba mhaith linn gach rud atá contrártha leatsa a choinneáil uainn. Rachaidh tú i gceannas ar ár n-intleacht, ar mhaithe le simplíocht ár gcreideamh; ar ár gcroí as an ngrá leanúnach a bheidh againn duit agus go ndéanfaimid athbheochan trí Chomaoineach Naofa a fháil go minic.
Deign, O Chroí Dhiaga, chun fanacht inár measc i gcónaí, chun ár ngníomhaíochtaí spioradálta agus ábhartha a bheannú, chun ár sólás chun ár bpianta a ardú.
Má bhí an t-ádh ar dhuine againn riamh tú a chiontú, cuimhnigh ar Íosa nó ar Íosa, go bhfuil Croí maith trócaireach agat leis an bpeacach a dhéanann aithreachas.
Agus i laethanta an bhróin cuirfimid faoi rún d’uacht diaga go muiníneach. Cuirfimid consól orainn féin ag smaoineamh go dtiocfaidh lá nuair a bheidh an teaghlach ar fad, bailithe le chéile sona ar neamh, in ann do ghlóir agus do shochair a chanadh go deo.
Sa lá atá inniu cuirimid ár choisric i láthair duit trí Chroí Mhuire gan Smál agus a Céile glórmhar Naomh Seosamh, ionas gur féidir linn a gcabhair a chur i bhfeidhm i laethanta uile ár saoil.
Croí milis m’Íosa, déan grá dom níos mó agus níos mó.
Croí Íosa, tar do ríocht.

Alla fíneáil
A Déantar aithris ar ár n-Athair, Hail Mary, scíthe síoraí

Sac.: A Thiarna Íosa, gabhaim buíochas leat gur theastaigh uait an teaghlach seo a roghnú mar do theaghlach féin inniu

agus ba mhaith leat é a chosaint i gcónaí mar an ceann is fearr leat ar do Chroí.

Neartaigh an creideamh agus méadaigh carthanas i ngach ceann: tabhair an grásta dúinn maireachtáil i gcónaí de réir do Chroí.

Déan an teach seo mar íomhá de do theach i Nazarat agus bíonn gach duine ina chairde dílis i gcónaí. Amen.

Sa deireadh tá an Croí S. nochtaithe san áit onóra.

Le maireachtáil de réir spiorad an choisricthe, ba chóir an tAspal Urnaí a chleachtadh:

1) gach rud a ofráil do Chroí Ró-Naofa Íosa gach lá;

2) páirt a ghlacadh go minic san Aifreann Naofa agus sa Chomaoineach, go háirithe ar an gcéad Aoine den mhí;

3) ag guí le chéile sa teaghlach, b’fhéidir an Phaidrín Naofa nó deich Ave Maria ar a laghad.