Cad a chiallaíonn "Bíobla" agus conas a fuair sé an t-ainm sin?
Is é an Bíobla an leabhar is suimiúla ar domhan. Is é an leabhar is mó díol riamh é agus meastar go forleathan é mar cheann de na foilseacháin is fearr a scríobhadh riamh. Aistríodh é go teangacha iomadúla agus is é bunús na ndlíthe agus na heitice nua-aimseartha é. Treoraíonn sé sinn trí chúinsí deacra, tugann sé eagna dúinn agus bhí sé mar bhunús an chreidimh leis na cianta de chreidmhigh. Is é an Bíobla an Briathar Dé céanna agus déanann sé bealaí na síochána, an dóchais agus an tslánaithe a shoiléiriú. Insíonn sé dúinn conas a thosaigh an domhan, conas a thiocfaidh deireadh leis agus conas a chaithfimid maireachtáil idir an dá linn.
Tá tionchar an Bhíobla dochreidte. Mar sin cá as a dtagann an focal "Bíobla" agus cad a chiallaíonn sé i ndáiríre?
An bhrí atá leis an bhfocal Bíobla
Níl sa bhfocal Bíobla féin ach traslitriú ar an bhfocal Gréigise bíblos (βίβλος), rud a chiallaíonn "leabhar". Mar sin is é an Bíobla, go simplí, An Leabhar. Glac céim siar, áfach, agus ciallaíonn an focal Gréigise céanna "scrollbharra" nó "pár". Ar ndóigh, scríobhfaí na chéad fhocail den Scrioptúr ar phár, agus ansin dhéanfaí iad a chóipeáil i scrollaí, ansin dhéanfaí na scrollaí sin a chóipeáil agus a dháileadh agus mar sin de.
Ceaptar gur dócha gur as cathair calafoirt ársa darb ainm Byblos a tógadh an focal Biblos féin. Lonnaithe sa Liobáin inniu, cathair calafoirt Phoenician ab ea Byblos a raibh cáil uirthi mar gheall ar a onnmhairiú agus a trádáil papyrus. Mar gheall ar an gcomhlachas seo, de réir dealraimh ghlac na Gréagaigh ainm na cathrach seo agus chuir siad in oiriúint í chun a gcuid focal ar leabhar a chruthú. Tá go leor focal eolach cosúil le leabharliosta, leabharliosta, leabharlann, agus fiú leabharliosta (eagla roimh leabhair) bunaithe ar an bhfréamh Gréagach céanna.
Conas a fuair an Bíobla an t-ainm sin?
Suimiúil go leor, ní thagraíonn an Bíobla dó féin riamh mar "an Bíobla." Mar sin, cathain a thosaigh daoine ag glaoch na scríbhinní naofa seo leis an bhfocal Bíobla? Arís, ní leabhar i ndáiríre an Bíobla, ach bailiúchán leabhar. Ach ba chosúil go dtuigeann fiú scríbhneoirí an Tiomna Nua go raibh na rudaí a bhí scríofa faoi Íosa le meas mar chuid den Scrioptúr.
In 3 Peadar 16:XNUMX, tugann Peadar aghaidh ar scríbhinní Phóil: “Scríobhann sé mar an gcéanna ina litreacha go léir, ag labhairt iontu faoi na rudaí seo. Tá roinnt rudaí atá deacair a thuiscint ina litreacha, a shaobhadh daoine aineolacha agus éagobhsaí, mar a dhéanann Scrioptúir eile ... "(béim curtha leis)
Mar sin, fiú ansin bhí rud éigin uathúil faoi na focail a scríobhadh, gur focail Dé iad seo agus go raibh focail Dé faoi réir cur isteach orthu agus iad a ionramháil. Tugadh an Bíobla ar dtús ar bhailiúchán na scríbhinní seo, an Tiomna Nua san áireamh, áit éigin timpeall an cheathrú haois i scríbhinní John Chrysostom. Tagraíonn Chrysostom ar dtús do na Sean-Tiomna agus don Tiomna Nua le chéile mar ta biblia (na leabhair), an fhoirm Laidineach de biblos. Is thart ar an am seo freisin a thosaigh na bailiúcháin scríbhinní seo a chur le chéile in ord áirithe, agus thosaigh an bailiúchán litreacha agus scríbhinní seo ag dul i gcruth sa leabhar in imleabhar atá ar eolas againn inniu.
Cén fáth go bhfuil an Bíobla tábhachtach?
Taobh istigh de do Bhíobla tá bailiúchán de seasca sé leabhar uathúil agus ar leithligh: scríbhinní ó amanna éagsúla, náisiúin éagsúla, údair éagsúla, cásanna agus teangacha éagsúla. Mar sin féin, tiomsaíodh na scríbhinní seo le linn na tréimhse 1600 bliain le chéile in aontacht gan fasach, ag cur in iúl dúinn fírinne Dé agus an slánú atá inár gCríost.
Is é an Bíobla bunús cuid mhaith dár litríocht chlasaiceach. Mar iar-mhúinteoir Béarla ar scoil ard, tá sé deacair orm údair mar Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley, agus daoine eile a thuiscint go hiomlán gan eolas bunúsach ar a laghad ar an mBíobla. Is minic a thagair siad don Bhíobla, agus tá teanga an Bhíobla fréamhaithe go domhain i smaointe agus i scríbhinní ár staire agus ár gcultúir.
Agus é ag caint ar leabhair agus ar údair, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara gur Bíobla an chéad leabhar a cuireadh i gcló ar phreas clódóireachta Gutenberg. 1400 a bhí ann, sular sheol Columbus san aigéan gorm agus cúpla céad bliain sular bunaíodh na coilíneachtaí Mheiriceá. Is é an Bíobla an leabhar is clóite inniu. Cé gur scríobhadh i bhfad sular tháinig an Béarla i bhfeidhm, bhí tionchar go deo ag saol agus teanga na gcainteoirí Béarla ar abairtí an Bhíobla.