Tiomnú do Maria Bambina grásta a iarraidh
Paidir le Maria Bambina
Cailín milis Maria,
atá i ndán di a bheith mar mháthair Dé
tá tú i do cheannasach Lúnasa
agus ár máthair beloved,
as prodigies na grásta a dhéanann tú inár measc,
éist go trua le mo ghuí humble.
Sna riachtanais a chuireann brú orm ó gach taobh,
agus go háirithe sa trioblóid a chuireann trioblóid orm anois,
tá gach dóchas ionat.
O Leanbh naofa ,,
de bhua na bpribhléidí a deonaíodh duit féin amháin
agus na tuillteanais a cheannaigh tú,
taispeáin duit féin go trócaireach dom inniu.
Taispeáin go bhfuil foinse na seoda spioradálta
agus tá na hearraí leanúnacha a dháileann tú in-easnamhach,
toisc go bhfuil sé neamhtheoranta do chumhacht thar chroí athar Dé.
Chun an raidhse ollmhór sin de ghrásta
leis a shaibhrigh an tArdrí tú
ón gcéad chuimhneacháin de do choincheap gan Smál,
éist le m ’achainí, O Leanbh neamhaí,
agus molfaidh mé maitheas do chroí go deo. Amen
Paidir do Bhreith Mhuire Naofa
O An chuid is mó de Mhuire Naofa, Máthair tofa agus i ndán don aon-mhac amháin a ghin an tAthair, a bhí ráite ag na Fáithe, a raibh na Patriarchs ag súil leis agus a theastaigh ó na pobail uile, scrín agus teampall beo an Spioraid Naoimh, grian gan smál mar gheall gur cumadh í gan pheaca, Bantiarna na bhFlaitheas agus talamh, Banríon na nAingeal, próstatach go humhal Déanaimid urraim ort agus déanaimid lúcháir ar chomóradh bliantúil do bhreithe an-sásta. Impímid ort teacht go spioradálta le breith inár n-anamacha, ionas go mbeidh siad seo, tógtha as do shuaimhneas agus binneas, beo i gcónaí aontaithe le do chroí is milis agus is breátha.
Paidir le Maria Bambina
A Pháiste deas, i do bhreith shona rinne tú lúcháir ar Neamh, chuir tú consól ar an domhan, eagla ifreann; thug tú faoiseamh do na daoine a thit, sólás do na gairmeacha, sláinte do dhaoine tinne, áthas do chách. Guímid ort: beirtear go spioradálta ionainn, déan ár spiorad a athnuachan chun freastal ort; ár gcroí a athinsint chun grá a thabhairt duit, rath a chur ar na buanna sin ionainn ar féidir linn tú a thaitin leat níos mó. "Mar sin beimid in ann an Spiorad Naomh a fháil ag teacht anuas orainn agus mar sin a bheith inár bhfinnéithe ar Chríost go críocha an domhain, cosúil leo siúd a tháinig amach as an Seomra Uachtarach in Iarúsailéim lá na Pentecost." A Mháire bheag bhig, bí “a Mháthair” dúinn, sólás i gcúiseanna imní, dóchas i gcontúirtí, cosaint i dteampaill, slánú sa bhás. Amen.
(Eoin Pól II)
LITANIES IN HONOR OF MARY SS GIRL
A Thiarna, déan trócaire orainn
A Chríost, déan trócaire orainn
A Thiarna, déan trócaire orainn
A Íosa beag, déan trócaire orainn
A Íosa beag, atá lán de Ghrásta, déan trócaire orainn
A Dhia, Athair na bhFlaitheas, déan trócaire orainn
A Dhia, Slánaitheoir Mac an domhain, déan trócaire orainn
A Dhia, a Spioraid Naoimh, déan trócaire orainn
Trócaire Naofa, aon Dia amháin, déan trócaire orainn
Leanbh Mhuire Naofa, guí ar ár son
Leanbh, iníon an Athar, guí ar ár son
Leanbh, máthair an Mhic, guí ar ár son
Leanbh, a Bhríde an Spioraid Naoimh, guí ar ár son
Leanbh, Scrín an Spioraid Naoimh, guí ar ár son
A linbh, torthaí paidreacha do thuismitheoirí, guí ar ár son
A linbh, saibhreas d’athar, guí ar ár son
A linbh, aoibhinn do mháthair, guí ar ár son
Páiste onórach d’athar, guí ar ár son
Páiste onórach do mháthair, guí ar ár son
A linbh, míorúilt an nádúir, guí ar ár son
A linbh, a ghrásta, guí ar ár son
Gan Smál i do choincheap, guí ar ár son
Níos mó ná naofa ó do bhreith, guí ar ár son
Níos mó ná tiomnaithe i do chur i láthair, guí ar ár son
Sár-obair Ghrásta Dhiaga, guigh orainn
Aurora Ghrian an Cheartais, guí ar ár son
Foinse ár n-áthas, guí ar ár son
Deireadh ár bpeacaí, guí ar ár son
A linbh, lúcháir na talún, guí ar ár son
A linbh, lúcháir na bhFlaitheas, guigh orainn
Múnla carthanachta, guigh orainn
Múnla na humhlaíochta, guí orainn
Páiste cumhachtach, guigh orainn
Páiste milis, guigh orainn
Páiste an-íon, guigh orainn
Páiste an-obedient, guí ar ár son
Páiste an-humble, guí ar ár son
Páiste is milis, guigh orainn
Páiste an-álainn, guigh orainn
Páiste is iontaí, guí orainn
Páiste dosháraithe, guí ar ár son
A leanbh, sláinte na ndaoine breoite, guí ar ár son
Compord na ndaoine atá i gcruachás, guigh orainn
Tearmann peacach, guigh orainn
Dóchas Críostaithe, guí ar ár son
A Mhuire na nAingeal, guigh orainn
Iníon na Patriarchs, guí ar ár son
Lust for the Prophets, guigh ar ár son
A Mhuire na nAspal, guigh orainn
Neart na Martyrs, guí ar ár son
Glóir an Reiligiúin, guigh orainn
Aoibhneas na Muiníneach, guigh orainn
Íonacht maighdean, guí orainn
Banríon na naomh, guigh orainn
Guí ar ár son, a Mháthair
Banríon ár gcroí, guí ar ár son
Uain Dé a thógann peacaí an domhain ar shiúl, spáráil Leanbh Íosa sinn
Uain Dé a thógann peacaí an domhain ar shiúl, éist lenár n-umhlaíocht, Leanbh Íosa
Uain Dé a thógann peacaí an domhain ar shiúl, déan trócaire orainn, a Leanbh Íosa.
Guímis: A Dhia uilechumhachtach agus trócaireach, a d’ullmhaigh, agus buíochas leis an Spiorad Naomh, corp agus anam Mhuire gan Smál chun bheith ina Máthair cumhachtach tuillte ag do Mhac, agus í á caomhnú ó gach stain, deonaigh dúinn gach duine a ndéanaimid urramú léi a chroí iomlán a óige naofa, a bheith saor, trína fhiúntais agus a idirghuí, ón rud a d’fhéadfadh salach ar ár gcorp agus ar ár n-anam, agus a fhágfaidh go mbeidh muid in ann aithris a dhéanamh ar a umhlaíocht, a chách géilleadh agus a charthanacht foirfe, as Críost ár dTiarna, amen.