Tiomnú do Mhuire: Coróin dhá réalta déag, paidir moladh do Mháire

Is leagan é an Corona seo a tógadh ón Petite Couronne de la Sainte Vierge

cumtha ag S. Luigi Maria da Montfort.

Scríobh Poirè sa chéid. XVIII an leabhar cáiliúil «Coróin triple Mháthair Dé». Cén fáth triple? Caitheann an Pápa coróin triple, chun iomláine a ríchíosa spioradálta a shíniú. Le cúis níos mó fós, bhí Máire chun onóracha an Triregno a fháil, chun ómós a thabhairt di sna trí phríomhcháilíocht ina ndéantar a mórgacht a achoimriú: dínit, cumhacht, maitheas. Seo an diadem a raibh an t-údar díograiseach ag iarraidh coróin a chur ar a Bhanríon agus a Mháthair. Rinne Montfort (Conradh Uimh. 225) an choróin seo a chomhdhéanamh agus a dháileadh a thugann achoimre ar theagasc Poirè.

Choróin Dhá Réalta Dhéag (téacs)

Moladh do Mháire

Molaimid thú, a Mhaighdean Mhuire:

cuimhnímid ar na hiontais a d'oibrigh an Tiarna ionat.

CROWN OF HOLINESS

Ár n-athair..
1. Is beannaithe thú, a Mhuire, a Mháthair an Tiarna!
Trí fhanacht ina maighdean, thug tú an Cruthaitheoir don domhan.
Ave Maria ..
2. Is rúndiamhair do-chreidthe thú, a Mhaighdean Naofa!
D'iompair tú an t-ollmhór Dia i do bhroinn,
nach féidir a bheith sna flaithis.
Ave Maria ..
3. Is Muire álainn thú ar fad!
Uimh stain dulls do Shine.
Ave Maria ..
4. Na bronntanais a thug Dia duit, a Mhaighdean,
tá siad níos líonmhaire ná na réaltaí sa spéir.
Hail Mary .. Glóir don Athair ...

CUMHACHT CUMHACHTA

Ár n-athair..
5. Is beannaithe thú, a Mháire, banríon an domhain!
In éineacht linn ar an mbealach go dtí an ríocht na bhflaitheas
Ave Maria ..
6. Is beannaithe thú, a Mhuire, atá lán de ghrásta!
Cuireann sé bronntanais Dé in iúl dúinn freisin.
Ave Maria ..
7. Is beannaithe thú, a Mhuire, ár n-idirghabhálaí!
Déan ár dteagmháil le Críost níos dlúithe.
Ave Maria ..
8. Is beannaithe thú, a Mhuire, ceannasaí fórsaí an uilc!
Cuidigh linn tú a leanúint ar bhealach an tSoiscéil.
Hail Mary ... Glóir don Athair ...

CROWN AN GHNÍOMH

Ár n-athair..
9. Moladh duit, a dhídean na bpeacach!
déan idirghuí ar ár son leis an Tiarna.
Ave Maria ..
10. Moladh duit, a mhathair na bhfear!
Múin dúinn maireachtáil mar leanaí Dé.
Ave Maria ..
11. Moladh duit, a bhronntóir áthais!
treoraigh muid chun sonas síoraí.
Ave Maria ..
12. Moladh duit, ár gcabhair sa bheatha agus sa bhás!
Fáilte romhat isteach i ríocht Dé.
Hail Mary ... Glóir don Athair ...

LET'S PRAY:
A Thiarna, a Dhia Uilechumhachtaigh,
trí Mhuire Naofa, ár Máthair,
molaimid an rún atá chomh daor dúinn (cuir in iúl é).
Deonaigh gur féidir linn lúcháir a dhéanamh go luath mar gur chuala tú sinn.
A Mhuire naofa, déan idirghabháil ar ár son