Tiomnú an mhíle Ave Maria de Santa Caterina as Bologna

DEVOTION OF THE THOUSAND AVE MARIES

Gearrscéal

Téann deabhóid na míle Hail Marys siar go Saint Catherine of Bologna. Ba ghnách leis an Naomh míle Ave Maria a aithris oíche Nollag.

Oíche an 25 Nollaig, 1445, gabhadh í agus í ag smaoineamh ar rúndiamhair bhreith Íosa nuair a tháinig an Mhaighdean is Naofa di agus a thairg an Leanbh Íosa di; Choinnigh Catherine é ina lámha - mar a chuireann sí in iúl féin "as an gcúigiú cuid den uair an chloig"

Mar chuimhneachán ar an béasaíocht, déanann iníonacha an Naoimh i Mainistir Corpus Domini, gach bliain, san oíche naofa, an míle Hail Marys, deabhóid a chuaigh go luath i nguí na gcreidmheach.

Chun an deabhóid seo a éascú, déantar aithris ar na mílte Marbh Hail - daichead gach lá - sna 25 lá roimh an Nollaig Naofa, ón 29 Samhain go dtí an 23 Nollaig.

Cento Croci agus Cento Ave Maria.

Déantar aithris air ar 15 Lúnasa gach bliain ar fhéile Santa Maria Assunta i Cielo.
Tiomnú Archconfraternity Santa Maria Assunta i Cielo agus Souls of Purgatory i Cava dei Tirreni SA.

Tosaíonn sé le comhartha na Croise.

A Dhia teacht agus sábháil mé!
A Thiarna, déan deifir chun cabhrú liom!

Glóir don Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh. Mar a bhí i dtosach, agus anois agus i gcónaí, go deo na ndeor. Amen.
Ansin deirtear:
Namhaid bréagach cas ar shiúl
le m'anam níl aon rud le déanamh agat,
is é inniu lá na Maighdine Beannaithe Muire,
Déanaim céad crosa agus céad Ave Maria.
Hail, Mary, lán de ghrásta, tá an Tiarna leat.
Tá tú beannaithe i measc na mban, agus is beannaithe toradh do bhroinn, Íosa.
A Mhuire Naofa, a Mháthair Dé, guigh orainn peacaigh, anois agus ag uair ár mbáis. Amen.
(sa chanúint)
Namhaid bréagach a rinneadh ansin le m’anam níl an méid a dhéanann sé agat.
Inniu tá sí óuorn ra 'Virgin Mary,

Rinne sé 'cient' cross and cient 'Ave Maria.
(céad uair ar choirníní an Phaidrín)