Tiomnú Naomh Agaistín don Mhaighdean Mhuire agus a paidir
Síleann go leor Críostaithe, Caitlicigh san áireamh, gur forbairt dhéanach í an deabhóid don Mhaighdean Bheannaithe Mhuire, meánaoiseach b’fhéidir. Ach ó laethanta tosaigh na hEaglaise, tá meas ag Críostaithe ar Mháire agus d’iarr sí a hidirghuí.
Sa phaidir seo, léiríonn Naomh Agaistín de Hippo (354-430) an urraim Chríostaí do Mháthair Dé agus an tuiscint cheart ar an phaidir idirghuí. Guímid ar an Mhaighdean Bheannaithe ionas go mbeidh sí in ann ár gcuid paidreacha a chur i láthair Dé agus maithiúnas a fháil uaidh as ár bpeacaí.
Paidir Sant'Agostino don Mhaighdean Bheannaithe
A Mhaighdean bheannaithe Mhuire, a fhéadann tú a aisíoc go fiúntach as do chuid scaireanna cearta moladh agus buíochais, tusa a shábháil domhan tite le haontú iontach d’uacht? Cad iad na hamhráin mholta is féidir a aithris ar ár nádúr lag daonna mar onóir duit, ós rud é gur le do idirghabháil amháin a fuair sé bealach an athchóirithe. Glac leis, mar sin, an droch-bhuíochas atá le tairiscint againn anseo, cé go bhfuil siad neamhchothrom le do thuillteanais; agus trí ár ngeall a fháil, faigheann tú loghadh ár gcionta le do chuid paidreacha. Tabhair ár gcuid paidreacha leat go dtí tearmann an lucht féachana neamhaí agus uaidh sin cruthaigh frithdhílse ár n-athmhuintearais. Go ndéana na peacaí a dhéanaimid os comhair Dé Uilechumhachtach tríothu, dearmad a dhéanamh ort; is féidir an rud a iarraimid go cinnte a dheonú tríothu. Glac lenár dtairiscint, comhlíon ár n-iarratais, faigh maithiúnas as an eagla atá orainn, ós tusa an t-aon dóchas atá agat ó pheacaigh. Tá súil againn leatsa i loghadh ár bpeacaí agus ionatsa, a Mhuire Bheannaithe, tá súil againn le luach saothair. A Mhuire Naofa, cuidigh leis na daoine cráite, cuidigh le croí an duine, tabhair sólás don fhulaingt, guí ar son do mhuintir, impigh ar an gcléir, déan idirghabháil do na mná go léir atá coisricthe do Dhia; go mbraitheann gach duine a bhreathnaíonn ar do chomóradh naofa do chabhair agus do chosaint anois. Bí réidh i gcónaí chun cabhrú linn agus muid ag guí, agus na freagraí ar ár gcuid paidreacha a thabhairt ar ais. Bí cúramach i gcónaí chun guí a dhéanamh ar son mhuintir Dé, sibhse, a bheannaigh Dia, a bhí tuillte ag domhan Slánaitheoir an domhain, a chónaíonn agus a rialaíonn, domhan gan deireadh. Amen. an pian a chompord, guí ar son do mhuintir, impigh ar an gcléir, intercede do na mná go léir a choisric do Dhia; go mbraitheann gach duine a bhreathnaíonn ar do chomóradh naofa do chabhair agus do chosaint anois. Bí réidh i gcónaí chun cabhrú linn agus muid ag guí, agus na freagraí ar ár gcuid paidreacha a thabhairt ar ais. Bí cúramach i gcónaí chun guí a dhéanamh ar son mhuintir Dé, sibhse, a bheannaigh Dia, a bhí tuillte ag domhan Slánaitheoir an domhain, a chónaíonn agus a rialaíonn, domhan gan deireadh. Amen. an pian a chompord, guí ar son do mhuintir, impigh ar an gcléir, intercede do na mná go léir a choisric do Dhia; go mbraitheann gach duine a bhreathnaíonn ar do chomóradh naofa do chabhair agus do chosaint anois. Bí réidh i gcónaí chun cabhrú linn agus muid ag guí, agus na freagraí ar ár gcuid paidreacha a thabhairt ar ais. Bí cúramach i gcónaí chun guí a dhéanamh ar son mhuintir Dé, sibhse, a bheannaigh Dia, a bhí tuillte ag domhan Slánaitheoir an domhain, a chónaíonn agus a rialaíonn, domhan gan deireadh. Amen. a chónaíonn agus a rialaíonn, domhan gan deireadh. Amen. a chónaíonn agus a rialaíonn, domhan gan deireadh. Amen.