Dé Domhnaigh go Trócaire Dhiaga. Paidir agus cad atá le déanamh inniu

Tionscnaíodh Domhnach na Trócaire Dhiaga
le Eoin Pól II
le foraithne an 5 Bealtaine 2000
agus déantar é a cheiliúradh le huacht Chríost an chéad Domhnach tar éis na Cásca:
- Is mian liom - i ndáiríre dúirt Íosa le Saint Faustina
- gurb é an chéad Domhnach tar éis na Cásca
is é Féile na Trócaire.

Chuir Íosa a mhian in iúl do Saint Faustina
den chéad uair i 1931 i Plock, an Pholainn,
agus sna blianta ina dhiaidh sin dúirt sé léi arís 14 huaire.

Críochnaíonn an lá sin ochtar na Cásca,
agus mar sin leagann sé béim ar an dlúthnasc
idir an Cháisc Naofa agus Féile na Trócaire:
Páise, Bás agus Aiséirí Chríost
is iad, i ndáiríre, an léiriú is mó
na Trócaire Dhiaga i dtreo na daonnachta.

Banna a bhfuil béim air faoin bhfíric go bhfuil an Festa
roimh Novena a thosaíonn Dé hAoine an Chéasta,
lá Páise agus Báis Íosa.
Is é atá i liotúirge an Domhnaigh sin, mar sin, ná adhartha sublime Dé
i rúndiamhair a thrócaire síoraí, neamhleithleach;
is é adoration an Chroí pollta sin
as a shreabhann an Fhuil agus an Uisce.

Thug Íosa an chúis don tSiúr Faustina freisin
ar theastaigh uaidh an Fhéile seo a bhunú.
Dúirt sé: - Éiríonn anamacha, in ainneoin mo Pháise pianmhar.
Tugaim an tábla deireanach slánúcháin dóibh,
is é sin, Féile mo Thrócaire.
Mura gcloíonn siad le mo Thrócaire, rachaidh siad as feidhm go deo.

Go deimhin, caithfidh gur lá é sin
de mheas ar leith an Tiarna sa Mhistéir neamh-inathnuaite seo.
Ach ní amháin.
Is lá an-ghrásta é sin freisin do gach fear,
ach thar aon rud eile dóibh siúd nach bhfuil fós ina gcónaí i ngrásta Dé,
is é sin, a bheith i gceannas ar an bpeaca marfach.
Go deimhin, dúirt Íosa le Saint Faustina:
- Guím Féile na Trócaire
idir dhídean agus dhídean do gach anam
agus go háirithe do pheacaigh bhochta.
An lá sin, i ndáiríre, dhearbhaigh sé Críost fós:
- Cé a rachaidh chuig foinse na beatha,
bainfidh siad seo loghadh iomlán peacaí agus pionóis.

Cén bhrí atá leis an ngealltanas chomh tábhachtach seo?
Ag druidim le Sacraimint an Admháil
laistigh de na hocht lá roimh an bhféile,
agus ansin go Sacraimint an Chomaoineach ar Dhomhnach na Trócaire,
baintear loghadh iomlán peacaí agus pionóis,
nó loghadh iomlán ní amháin pionóis ama,
(i.e. na pionóis atá tuillte agat as na peacaí a rinneamar)
ach freisin de na lochtanna féin.

Loghadh áirithe den sórt sin
níl sé i láthair ach i Sacraimint an Bhaiste.
Is grásta ollmhór é dá bhrí sin
nasctha le Admháil déanta go maith,
a ligeann dúinn glacadh go fiúntach
an Tiarna Íosa i Sacraimint na hEocairiste.

Mar a bheifí ag súil leis an bPríomhaire Aspalda
le Foraithne dar dáta 29 Meitheamh 2001,
is é admháil an chéad cheann de na coinníollacha riachtanacha
chun an indulgence iomlánach a fháil.
Is é an dara coinníoll an Comaoineach Naofa ar lá na féile
(Comaoineach ar ndóigh i ngrásta Dé,
ar shlí eile dhéanfaí sacrilege uafásach).
Tá an tríú coinníoll ag gníomhú
- i láthair an SS. Sacraimint,
ar taispeáint go poiblí nó á choinneáil sa tabernacle -
ár nAthair, an Chreidimh agus agairt ar Íosa trócaireach,
mar shampla: "A Íosa trócaireach, tá muinín agam ionat!".
Déantar na paidreacha seo a ofráil don Tiarna
de réir rún an Pontiff Uachtarach.

Le huacht Chríost, thairis sin, ar Dhomhnach na Trócaire
caithfear íomhá Íosa trócaireach a thaispeáint in eaglaisí,
beannaithe go sollúnta ag sagairt agus venerated,
ag fáil adhradh poiblí:
- Éilím cult na Trócaire,
le ceiliúradh sollúnta na Féile seo
agus le cult na híomhá atá péinteáilte.
Is mian liom go mbeannaítear an íomhá seo go sollúnta
an chéad Domhnach tar éis na Cásca agus ag fáil adhradh poiblí.

Tá an gealltanas seo a leanas ó Íosa thar a bheith tábhachtach freisin,
tras-scríofa ag Santa Faustina ina Dialann:
- Do na sagairt a labhróidh agus a ardóidh mo Thrócaire
Tabharfaidh mé neart iontach,
ag ungadh dá bhfocail agus bogfaidh mé na gcroí lena labhróidh siad.

Tá cuan grásta ag fanacht linn, mar sin
ar Dhomhnach na Trócaire:
déanaimis greim orthu lenár lámha,
muid féin a thréigean go muiníneach in airm Chríost,
atá ag fanacht le rud ar bith seachas filleadh air!

CONSECRATION OF THE WORLD TO DIVINE MERCY
Eoin Pól II

A Dhia,

Athair trócaireach,

gur nocht tú

do ghrá

i do Mhac Íosa Críost agus dhoirt tú é orainn sa Spiorad Naomh,

Compord, Cuirimid ar iontaoibh duit inniu cinniúint an domhain agus gach fear.

Lúb thar tú

peacaigh muid,

leigheas ár linne

laige,

ruaig gach olc,

déanann sé sin go léir

áitritheoirí na talún

taithí a fháil ar an

do thrócaire,

ionas go mbeidh ionat,

Dia uathúil agus Triune,

faigh i gcónaí

foinse an dóchais.

Athair síoraí,

don Pháise pianmhar

agus Aiséirí do Mhic,

déan trócaire orainn agus ar an domhan ar fad!

Amen