Labhraíonn an Pápa Proinsias le maraithe atá sáinnithe ar longa nó as obair

ROME - Cé go leanann srianta taistil le súil go scaipfear an coronavirus a mhoilliú, thairg an Pápa Proinsias a chuid paidreacha agus a dhlúthpháirtíocht dóibh siúd atá ag obair ar muir agus nár éirigh leo dul i dtír nó nár éirigh leo obair a dhéanamh.

I dteachtaireacht físe an 17 Meitheamh, dúirt an pápa le maraithe agus le daoine a bhíonn ag iascaireacht le haghaidh maireachtála “go bhfuil athruithe suntasacha tagtha ar do shaol agus ar do chuid oibre le cúpla mí anuas; b’éigean duit a dhéanamh agus tá go leor íobairtí á ndéanamh agat i gcónaí. "

"Tréimhsí fada a chaitear ar longa gan a bheith in ann dul i dtír, scaradh ó theaghlaigh, ó chairde agus ó thíortha dúchais, eagla roimh ionfhabhtú - is ualach trom iad na rudaí seo go léir, anois níos mó ná riamh," a dúirt an pápa.

D'eisigh Antonio Guterres, rúnaí ginearálta na Náisiún Aontaithe, achomharc an 12 Meitheamh ag iarraidh ar rialtais maraithe a rangú mar "oibrithe riachtanacha" ionas gur féidir leo siúd atá sáinnithe ar longa i gcalafort dul i dtír agus ionas go mbeidh foirne nua ann is féidir leo rothlú chun an loingseoireacht a choinneáil ag dul.

"Tá tionchar díreach ag an ngéarchéim leanúnach ar an earnáil iompair mhuirí, a iompraíonn níos mó ná 80% de na hearraí a mhalartaítear - lena n-áirítear soláthairtí bunúsacha míochaine, bia agus bunriachtanais eile - atá riachtanach chun freagairt agus aisghabháil COVID- 19, "a dúirt ráiteas de chuid na Náisiún Aontaithe.

Mar gheall ar shrianta taistil atá nasctha le COVID, tá na céadta mílte 2 mhilliún maraí ar fud an domhain “sáinnithe ar muir le míonna anuas,” a dúirt Guterres.

Go déanach i mí Aibreáin, thuairiscigh an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair go raibh thart ar 90.000 maraí sáinnithe ar longa cúrsála - nach raibh paisinéirí ar bith acu - mar gheall ar shrianta taistil COVID-19 agus i roinnt calafoirt ní fiú maraithe a raibh gá leo d’fhéadfadh cóireáil leighis dul chuig talamh na n-ospidéal.

Ar longa eile, cuireann an chuideachta loingseoireachta cosc ​​ar chriúnna dul i dtír ar eagla go mbeidís in ann an coronavirus a thabhairt ar bord nuair a fhillfidh siad.

Ag cur buíochais in iúl do na maraithe agus do na hiascairí as an obair a rinneadh, dhearbhaigh an Pápa Proinsias dóibh freisin nach bhfuil siad ina n-aonar agus nach ndéantar dearmad orthu.

"Is minic a choinníonn do chuid oibre ar muir tú ar leithligh ó dhaoine eile, ach tá tú gar dom i mo smaointe agus i mo ghuí agus i smaointe do shéiplínigh agus oibrithe deonacha ó Stella Maris", na hionaid ar fud an domhain atá á mbainistiú ag Aspal an Farraige.

"Ba mhaith liom inniu teachtaireacht agus paidir dóchais, chompord agus sóláis a thairiscint duit i bhfianaise na ndeacrachtaí a chaithfidh tú a fhulaingt," a dúirt an pápa. "Ba mhaith liom focal spreagtha a thairiscint dóibh siúd go léir a oibríonn leat i gcúram tréadach pearsanra muirí."

“Go mbeannaí an Tiarna do gach duine agaibh, d’obair agus do theaghlaigh,” arsa an Pápa, “agus go ndéanfadh an Mhaighdean Mhuire, Réalta na Farraige, tú a chosaint i gcónaí”.