Deabhóid an 31 Nollaig agus paidreacha an lae deiridh den bhliain

NOLLAIG 31

OÍCHE CHINN BHLIANA

335 - (Pápa ón 31/01/314 go 31/12/335)

Saint Sylvester I, pápa, a bhainistigh an Eaglais go ciallmhar ar feadh blianta fada, san am nuair a thóg an t-impire Constantine na basilicas soghonta agus mhol Comhairle Nicaea Críost Mac Dé. Ar an lá seo díothaíodh a chorp sa Róimh i reilig Priscilla. (Mairtíreacht Rómhánach)

PRÍOCHT CHUN AN CHATHAIR A DHÉANAMH

Déan, iarraimid ort, a Dhia Uilechumhachtach, go méadaíonn sollúnacht d’admháil bheannaithe agus Pontiff Sylvester ár deabhóid agus go dtugann sé slánú dúinn. Amen.

CLEACHTÓIRÍ MAIDIR LE LÁ LAST NA BLIANA

A Dhia Uilechumhachtach, a Thiarna na haimsire agus na síoraíochta, gabhaim buíochas leat mar gheall ar feadh na bliana seo chuaigh tú in éineacht liom le do ghrásta agus líon tú mé le do bhronntanais agus le do ghrá. Ba mhaith liom mo ghuí, mo mholadh agus mo bhuíochas a chur in iúl duit. Iarraim go humhal ort, a Thiarna, maithiúnas na bpeacaí a rinneadh, an oiread sin laigí agus an oiread sin trua. Glac le mo mhian grá níos mó a thabhairt duit agus d’uacht a chomhlíonadh go dílis chomh fada agus a thugann tú beatha dom fós. Tairgim gach fulaingt agus na dea-oibreacha atá curtha i gcrích agam le do ghrásta duit. Lig dóibh a bheith úsáideach, a Thiarna, ar son mo shlánaithe agus ar son mo ghaolta go léir. Amen.

Seo muid, a Thiarna, os do chomhair tar éis siúl chomh mór sin i mbliana. Má bhraitheann muid tuirseach, ní mar gheall gur thaistil muid bealach fada, nó tá clúdach déanta againn a bhfuil a fhios aige cad iad na bealaí gan deireadh. Tá sé mar gheall ar, ar an drochuair, go leor céimeanna, gur ídíomar iad ar ár gcosáin, agus ní ar do chuid féin: ag leanúint na gcosán atá i gceist lenár stóinseacht gnó, agus ní na tásca de do Bhriathar; ag brath ar rath ár n-ainlithe uileghabhálacha, agus ní ar na modúil shimplí a bhaineann le tréigean muiníneach ionat. B’fhéidir riamh, mar a tharla sa tráthnóna seo den bhliain, go gcloisimid focail Pheadair linne: "D'oibríomar go crua ar feadh na hoíche, agus níor thógamar tada." Slí amháin nó slí, ba mhaith linn buíochas a ghabháil leat go cothrom. Mar gheall ar, trí chur orainn smaoineamh ar bhochtaineacht an fhómhair, cabhraíonn tú linn a thuiscint nach féidir linn rud ar bith a dhéanamh gan tusa.

TE DEUM (Iodáilis)

Molaimid thú, a Dhia *
Fógraímid duit a Thiarna.
O Athair síoraí, *
is breá leis an talamh uile Tú.

Canann na haingil duit *
agus cumhachtaí uile na bhflaitheas:

leis an Cherubim agus an Seraphim

ní stopann siad ag rá:

Na flaithis agus an talamh *
sono pieni ar do ríomhaire.
Molann cór glórmhar na nAspal tú *
agus ranna bána na mairtíreach;

guthanna na bhfáithe

aontú i do mholadh; *
an Eaglais Naofa,

cibé áit a bhfógraíonn sé do ghlóir:

Athair na maorga gan teorainn;

A Chríost, Rí na glóire, *
Mac síoraí an Athar,
Rugadh tú den Mháthair Mhaighdean
chun slánú an duine.

Buaiteoir an bháis, *
d'oscail tú ríocht na bhflaitheas do chreidmhigh.
Suíonn tú ar dheasláimh Dé, i nglóir an Athar. *

Creidimid é sin

(Cantar an véarsa seo a leanas ar do ghlúine)

Tarrtháil do chlann, a Thiarna, *
gur fhuascail tú le d’fhuil luachmhar.
Faigh linn i do ghlóir *
i dtionól na Naomh.

Sábháil do mhuintir, a Thiarna, *
do leanaí a threorú agus a chosaint.
Beannaímid duit gach lá, *
molaimid d’ainm go deo.

Is fiú inniu é, a Thiarna, *
chun sinn a chosaint gan pheaca.

Déan trócaire orainn, a Thiarna, *
déan trócaire.

Is tú ár ndóchas, *
ní bheidh mearbhall orainn go deo.

V) Beannaímid an tAthair, agus an Mac leis an Spiorad Naomh.

A) Lig dúinn é a mholadh agus a ghlóiriú thar na cianta.

V) Is beannaithe thú, a Thiarna, i gcruth na bhflaitheas.

R) inmholta agus glórmhar agus ard-shaibhir thar na cianta.