Finscéal Hiondúch Onam

Is féile fómhar traidisiúnta Hiondúch é Onam a cheiliúrtar i stát Indiach Kerala agus áiteanna eile ina labhraítear an teanga Mailéalaimis. Déantar é a cheiliúradh le go leor ceiliúradh, mar shampla rásaí bád, damhsaí tíogair agus socruithe bláthanna.

Seo an ceangal traidisiúnta atá ag finscéalta le féile Onam.

Fill ar ais go teach Rí Mahabali
Fadó, rialaigh rí Asura (deamhan) darb ainm Mahabali Kerala. Ba rialóir críonna, caoithiúil agus breithiúnach é agus bhí grá ag a chuid ábhar dó. Go gairid thosaigh a cháil mar rí oilte ag leathadh i gcéin, ach nuair a leathnaigh sé a cheannas go dtí na flaithis agus an domhan thíos, mhothaigh na déithe dúshlán agus thosaigh siad ag cur eagla ar a chumhachtaí a bhí ag fás.

Ag glacadh leis go bhféadfadh sé éirí ró-chumhachtach, phléadáil máthair Devas leis an Tiarna Vishnu chun cumhachtaí Mahabali a theorannú. D'iompaigh Vishnu ina dwarf darb ainm Vamana agus chuaigh sé chuig Mahabali agus é ag feidhmiú yajna agus d’iarr ar Mahabli impigh. Agus é sásta le eagna an dwarf Brahmin, dheonaigh Mahabali mian dó.

Thug teagascóir an impire, Sukracharya rabhadh dó gan an bronntanas a thabhairt, mar thuig sé nach gnáthdhuine é an t-iarrthóir. Ach spreagadh ego ríoga an Impire smaoineamh gur iarr Dia fabhar air. Ansin dhearbhaigh sé go daingean nach bhfuil aon pheaca níos mó ann ná filleadh ar gheallúint duine. Choinnigh Mahabali a fhocal agus dheonaigh sé a thoil do Vamana.

D’iarr La Vamana bronntanas simplí - trí chéim talún - agus ghlac an rí leis. Ansin mhéadaigh Vamana - a bhí Vishnu i gcruth duine dá dheich avatars - a stádas agus leis an gcéad chéim chlúdaigh sé an spéir, ag scriosadh na réaltaí agus leis an dara céim, ag spochadh as an domhan infernal. Agus é ag tuiscint go scriosfadh tríú céim Vamana an talamh, thairg Mahabali a cheann mar íobairt chun an domhan a shábháil.

Chuir an tríú céim mharfach Vishnu brú ar Mahabali isteach sa domhan thíos, ach sular chuir sé as don domhan thíos é, thug Vishnu buntáiste dó. Ó bhí an t-impire tiomnaithe dá ríocht agus dá mhuintir, tugadh cead do Mahabali filleadh ar deoraíocht uair sa bhliain.

Cad a dhéanann Onam a chomóradh?
De réir an fhinscéil seo, is é Onam an ceiliúradh a cheiliúrann filleadh bliantúil Rí Mahabali ón domhan thíos. Is é an lá é nuair a íocann Kerala buíoch ómós glórmhar do chuimhne an rí neamhurchóideach seo a thug gach rud dá ábhair.