An phaidir chumhachtach do Naomh Antaine grásta cinnte a iarraidh
Rugadh Fernando di Buglione i Liospóin. Ag 15 bliana d’aois bhí sé ina novice i mainistir San Vincenzo, i measc canóin rialta Sant’Agostino. Sa bhliain 1219, ag 24, ordaíodh ina shagart é. Sa bhliain 1220 tháinig comhlachtaí cúigear fríde Proinsiasacha a raibh a gceann i Maracó go Coimbra, áit a ndeachaigh siad chun seanmóireacht le hordú ó Francis of Assisi. Tar éis dó cead a fháil ó chúige Proinsiasach na Spáinne agus an réamh-Agaistíneach, téann Fernando isteach i díthreabhach na Mionaoiseach, ag athrú an ainm go Antonio. Agus é ag tabhairt cuireadh do Chaibidil Ghinearálta Assisi, tagann sé le Proinsiasaigh eile i Santa Maria degli Angeli áit a bhfuil an deis aige éisteacht le Francis, ach gan aithne a chur air go pearsanta. Ar feadh thart ar bhliain go leith tá sé ina chónaí i ndíthreabhach Montepaolo. Ar shainordú Francis féin, tosóidh sé ag seanmóireacht i Romagna agus ansin i dtuaisceart na hIodáile agus sa Fhrainc. Sa bhliain 1227 rinneadh cúige de thuaisceart na hIodáile ag leanúint ar aghaidh leis an obair seanmóireachta. Ar an 13 Meitheamh, 1231 bhí sé i Camposampiero agus, agus é tinn, d’iarr sé filleadh ar Padua, áit a raibh sé ag iarraidh bás a fháil: rachadh sé as feidhm i gclochar an Arcella. (Avvenire)
TRORTICINA SHORT IN SANT 'ANTONIO
Tá sé ar cheann de na deabhóidí tréithiúla do Naomh Padua a bhfuil a féasta á ullmhú ar feadh trí lá dhéag (in ionad na naoi lá is gnách ar an úrscéal). Eascraíonn an deabhóid ón gcreideamh coitianta go ndeonaíonn an Naomh trí ghrásta déag dá thiomnaithe gach lá agus freisin ón bhfíric go dtarlaíonn a fhéile ar an 13ú den mhí; mar sin chun a chreidmheasa tá an trí dhuine dhéag anois mar uimhir a thugann an t-ádh.
1. A Naomh Anthony glórmhar, a raibh sé de chumhacht aige na mairbh a ardú ó Dhia, m'anam a mhúscailt ó lukewarmness agus saol láidir agus naofa a fháil dom.
Glóir don Athair ...
2. A Naomh Antaine críonna, a rinne solas don Eaglais naofa agus don domhan le do fhoirceadal, soilsíonn m’anam trína oscailt chun fírinne diaga.
Glóir don Athair ...
3. A Naomh trócaireach, réidh i gcónaí le cuidiú le do lucht tiomnaithe, cuidigh le m’anam leis na riachtanais reatha.
Glóir don Athair ...
4. A Naomh flaithiúil, a ghlac leat do shaol le seirbhís Dé trí ghlacadh le inspioráid dhiaga, cuir orm guth an Tiarna a chloisteáil.
Glóir don Athair ...
5. A Naomh Antaine, fíor-lile íonachta, ná lig d’anam an peaca a dhaite, agus lig dó maireachtáil i neamhchiontacht an tsaoil.
Glóir don Athair ...
6. A Naomh daor, trína bhfaigheann a lán daoine breoite sláinte arís, cuidigh le m’anam leigheas ó chiontacht agus ó dhrochchlaonta.
Glóir don Athair ...
7. O Naomh Antaine, a rinne do sheacht ndícheall chun do dheartháireacha a shábháil, treoraigh mé i bhfarraige na beatha agus tabhair do chabhair dom ionas go sroichfidh sé calafort an tslánaithe shíoraí.
Glóir don Athair ...
8. A Naomh trócaireach atruach, a shaor go leor fear daortha le linn do shaol, faigh dom an grásta as a bheith saor ó bhannaí an pheaca ionas nach n-aisíocfadh Dia é sa tsíoraíocht. Glóir don Athair ...
9. O thaumaturge naofa, a raibh an bronntanas agam na géaga scoite a cheangal leis na coirp, ná lig dom mé féin a scaradh ó ghrá Dé agus aontacht na hEaglaise. Glóir don Athair ..
10. O chúntóir na mbocht, a éisteann leo siúd a chasann chugat, glac le mo phléadáil agus cuir i láthair Dé é ionas go dtabharfaidh sé a chabhair dom.
Glóir don Athair ...
11. A Naomh is measa, a éisteann le gach duine a dhéanann achomharc chugat, fáilte roimh mo phaidir le cineáltas, agus é a chur i láthair Dé ionas go n-éistfear liom.
Glóir don Athair ...
12. O Saint Anthony, a bhí ina aspal gan staonadh ar bhriathar Dé, is féidir liom fianaise a thabhairt ar mo chreideamh trí fhocal agus trí shampla.
Glóir don Athair ...
13. A Naomh Anthony, a bhfuil do thuama beannaithe i Padua, féach ar mo chuid riachtanas; labhair le Dia dom do theanga mhíorúilteach ionas go mbeidh mé ar mo chompord agus ar mo chomhlíonadh.
Glóir don Athair ...
Guigh orainn, Sant'Antonio di Padova
Agus cuirfear geallúintí Chríost inár leith.
Guímid
A Dhia uilechumhachtach agus síoraí, a thug seanmóir iomráiteach an tSoiscéil agus pátrún na mbocht agus na fulaingthe do do mhuintir, deonaigh dúinn, trína idirghuí, a theagasc ar an saol Críostaí a leanúint agus triail a bhaint as sa triail, tarrtháil do thrócaire. Do Chríost ár dTiarna. Amen.
LITANIE IN SANT 'ANTONIO DA PADOVA
A Thiarna, déan trócaire a Thiarna, déan trócaire
Críost, trua Críost trua
A Thiarna, déan trócaire a Thiarna déan trócaire
A Chríost, éist linn Críost éist linn
A Chríost, éist linn Críost éist linn
A Athair neamhaí, déan Dia trócaire orainn
A mhic an domhain a fhuascailt, déan Dia trócaire orainn
A Spioraid Naoimh, a Dhia déan trócaire orainn
Na Tríonóide Naofa, Dia amháin a dhéanann trócaire orainn
Guí Santa Maria ar ár son
S. Máthair Dé guí ar ár son
Guíonn Maighdean Naofa na maighdean ar ár son
Naomh Antaine: mairtíreach mian, guí ar ár son
Naomh Antaine: sublime le haghaidh machnaimh guí ar ár son
Saint Anthony: sampla na simplíochta, guí ar ár son
Naomh Antaine: sampla de chastity guí ar ár son
Naomh Antaine: sampla de ghile, guigh orainn
Naomh Antaine: lán críonnachta, guí ar ár son
Naomh Antaine: saibhir i stuamacht, guí ar ár son
Naomh Antaine: lán de dhún, guí orainn
Saint Anthony: dian i gcarthanas, guí ar ár son
Naomh Antaine: flaithiúil i ngrá, guigh orainn
Naomh Antaine: leannán na síochána, guí ar ár son
Naomh Antaine: namhaid na mbíseanna, guí ar ár son
Naomh Antaine: vanity contemptuous, guí ar ár son
Naomh Antaine: samhail de gach bua, guí ar ár son
Naomh Antaine: gem na n-admháil, guigh orainn
Naomh Antaine: seanmóir iomráiteach an tSoiscéil guí ar ár son
Naomh Antaine: seanmóir an ghrásta, guigh orainn
Naomh Antaine: guí aspal de gach buanna ar ár son
Naomh Antaine: dochtúir soiscéalach guí ar ár son
Naomh Antaine: dochtúir na fírinne, guigh orainn
Naomh Antaine: áiríonn áirc na huachta dúinn
Naomh Antaine: buaiteoir an diabhail, guigh orainn
Naomh Antaine: oibrí míorúilteach ionmholta, guí ar ár son
Naomh Antaine: cosantóir rudaí caillte, guí orainn
Naomh Antaine: cumhachtach i gcoinne na lobhra, guí ar ár son
Naomh Antaine: cumhachtach i gcoinne gach éiglíocht, guí ar ár son
Naomh Antaine: cumhachtach i gcoinne an bháis, guí ar ár son
Naomh Antaine: sólás na ndaoine atá i gcruachás, guí ar ár son
Naomh Antaine: aithriseoir an Athar Naomh Proinsias guí ar ár son
Naomh Antaine: íomhá Íosa Críost guí ar ár son
Naomh Antaine: glóir na Portaingéile guí ar ár son
Naomh Antaine: lúcháir na hIodáile, guí ar ár son
Naomh Antaine: onóir na hEaglaise, guí ar ár son
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl,
logh dúinn, a Thiarna
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl,
éist linn, a Thiarna
Uan Dé, a thógann peacaí an domhain ar shiúl,
déan trócaire orainn
PRÍOCHT CHUN 'ANTONIO A CHUR CHUN AON DUINE
Neamhfhiúntach as na peacaí a rinneadh chun láithriú os comhair Dé
Tagaim ar do chosa, an Naomh Antaine is grámhara,
chun impleacht a chur ort maidir leis an ngá atá agam.
Bí stuama faoi do phátrúnacht chumhachtach,
saor mé ó gach olc, go háirithe ón bpeaca,
agus grásta na ............... a spreagadh dom
A Naomh a chara, tá líon na dtrioblóidí agam freisin
go bhfuil Dia tiomanta do do chúram, agus do mhaitheas cúige.
Táim cinnte go mbeidh an méid a iarraim uaitse agamsa freisin
agus mar sin feicfidh mé mo phian suaimhneach, mo anacair ar a gcompord,
wipe mo deora, tá mo chroí bocht ar ais socair.
Compord an trioblóideacha
ná séan dom sólás do idirghuí le Dia.
Mar sin é!