Paidir gan fasach an Phápa Proinsias grásta a iarraidh

Íosa, Muire agus Iósaef

duitse, Teaghlach Naofa Nazarat,

inniu, casaimid ár gaze

le meas agus le muinín;

ionatsa smaoinímid

áilleacht an chomaoineach i bhfíor-ghrá;

molaimid ár dteaghlaigh go léir duit,

ionas go ndéanfar iontais an ghrásta a athnuachan iontu.

Teaghlach Naofa Nazarat,

scoil tharraingteach an tSoiscéil Naofa:

múin dúinn aithris a dhéanamh ar do bhuanna

le disciplín spioradálta ciallmhar,

tabhair léargas soiléir dúinn

a bhfuil aithne aige conas obair Providence a aithint

i réaltachtaí laethúla an tsaoil.

Teaghlach Naofa Nazarat,

caomhnóir dílis ar rúndiamhair an tslánaithe:

athbheochan a dhéanamh ionainn meas an tost,

suipéir urnaí ár dteaghlaigh

agus iad a iompú ina séipéil bheaga intíre,

athnuachan an fonn ar bheannaíocht,

tacú le hiarracht uasal na hoibre, an oideachais,

éisteacht, comhthuiscint agus maithiúnas.

Teaghlach Naofa Nazarat,

dúisíonn feasacht inár sochaí

de charachtar naofa agus dosháraithe an teaghlaigh,

maith gan phraghas agus nach féidir a chur ar ais.

Lig do gach teaghlach a bheith ina theach fáilteach cineálta agus síochána

do leanaí agus do dhaoine scothaosta,

dóibh siúd atá tinn agus ina n-aonar,

dóibh siúd atá bocht agus i ngátar.

Íosa, Muire agus Iósaef

guímid go muiníneach, cuirimid ar iontaoibh tú go sona sásta.

(Paidir á aithris roimh dheilbhín an Teaghlaigh Naofa

ar ócáid ​​Lá an Teaghlaigh, 27 Deireadh Fómhair 2013)