An bhfuil do theaghlach i dtrioblóid? Déan aithris ar phaidir na n-uaireanta deacra
A Thiarna, mo Dhia agus m’Athair,
tá sé deacair maireachtáil le chéile ar feadh blianta gan fulaingt.
Tabhair croí mór dom i maithiúnas,
a bhfuil aithne aige conas dearmad a dhéanamh ar na cionta a fuarthas agus a n-éagóir a aithint.
Cuir neart do ghrá isteach ionam,
cén fáth gur féidir leis grá a thabhairt ar dtús (ainm fear céile / bean chéile)
agus lean ar aghaidh le grá fiú nuair nach bhfuil grá agam dó,
gan dóchas a chailleadh i bhféidearthacht an athmhuintearais.
Amen.
A dhuine uasail, labhraímid níos lú agus níos lú sa teaghlach.
Uaireanta, bímid ag caint an iomarca, ach chomh beag faoi na rudaí atá tábhachtach.
Coinnímid an méid ba cheart dúinn a roinnt
agus déanaimis labhairt faoi na rudaí ab fhearr a choinneáil ciúin.
Anocht, a Thiarna, ba mhaith linn deisiú,
le do chabhair, chun ár dearmad.
B’fhéidir gur tháinig an deis chun a chéile a insint dúinn,
buíochas nó maithiúnas, ach chaill muid é;
an focal, a rugadh inár gcroí,
níor chuaigh sé thar thairseach ár liopaí.
Ba mhaith linn an focal seo a rá leat le paidir
ina bhfuil maithiúnas agus buíochas buíochais fite fuaite ina chéile.
A Thiarna, cuidigh linn na chuimhneacháin deacra seo a shárú
agus déan grá agus chéile a athbheochan inár measc.