Aifreann an lae: Dé Domhnaigh 23 Meitheamh 2019

Dé Domhnaigh 23 MEITHEAMH 2019
Aifreann an Lae
COMHLACHT NAOMH AGUS FOLA CHRÍOST – BLIAIN C – sollúntacht
Téacs Méid AAA
Dath liotúirgeach Bán
Antiphon
Chothaigh an Tiarna a mhuintir
le bláthanna cruithneachta,
líon sé é le mil ón gcarraig. (Salm 80,17)

Bailiúchán
A Thiarna Íosa Críost,
ná i sacraimint iontach na hEocairiste
d'fhág tú cuimhneachán do Cháisc dhúinn,
déanaimis adhradh le creideamh beo
rúndiamhair naofa do Chorp agus d'Fola,
tairbhí na fuascailte a mhothú i gcónaí ionainn.
Dia tusa, agus tá cónaí ort agus i gceannas le Dia an tAthair…

Nó:

Dia an tAthair maith,
a thugann le chéile sinn i dtionól féilte
chun sacraimint na Cásca a cheiliúradh
de Chorp agus Fuil do Mhic,
tabhair dúinn do Spiorad, mar gheall ar rannpháirtíocht
chun leas na hEaglaise uile,
éiríonn ár saol mar bhuíochas leanúnach,
léiriú foirfe moladh
a ardaíonn chugat ón chruthú go léir.
Chun ár dTiarna Íosa Críost ...

An Chéad Léamh
Thairg sé arán agus fíon.
Ó leabhar Gènesi
Eanáir 14,18-20

Sna laethanta sin d'ofráil Melchisedec rí Shalem arán agus fíon: bhí sé ina shagart ar an Dia is Airde agus bheannaigh sé Abram leis na focail seo:

« Beannaithe Abram an Dia is Airde,
cruthaitheoir na bhflaitheas agus na talún,
agus beannaithe go raibh an Dia is airde,
a thug do naimhde isteach i do láimh."

Agus thug [Abraham] an deichiú cuid den uile ní dó.

Briathar Dé

Salm Freagrach
Ó Salm 109 (110)
R. Is sagart thú go deo, Críost an Tiarna.
Oracle an Tiarna do mo thiarna:
«Suigh ar mo dheis
fad a leagaim do naimhde
mar stól do chos." R.

Sceideal do chumhachta
síneann an Tiarna amach ó Zion:
tionchar an-mhór i measc do naimhde! R.

Is leatsa an phrionsabal
i lá do chumhacht
idir splendors naofa;
ó chíche an lae,
cosúil le drúcht, thug mé breith duit. R.

Mhionnaigh an Tiarna agus ní aiféala é:
«Is sagart tú go deo
do réir nós Mhelchisedec." R.

An dara léamh
Go deimhin, gach uair a itheann tú an t-arán seo agus a ólann tú an cupán, fógraíonn tú bás an Tiarna.
Ón gcéad litir de Naomh Pól an tAspal chuig na Corantaigh
1Cor 11,23-26

A bhráithre, fuair mé ón Tiarna an méid a chuir mé chugat freisin: ghlac an Tiarna Íosa, an oíche a feall air, roinnt aráin agus, tar éis buíochas a ghabháil, bhris sé é agus dúirt: «Is é seo mo chorp, a rinne is duitse é; Déan é seo mar chuimhne ormsa ".

Mar an gcéanna, tar éis dó suipéar a dhéanamh, ghlac sé an cupán freisin, ag rá: «Is é an cupán seo an Cúnant Nua i mo chuid fola; déan é seo, gach uair a ólann tú é, i gcuimhne ormsa."
Déanta na fírinne, gach uair a itheann tú an t-arán seo agus a ólann tú as an gcupán, fógraíonn tú bás an Tiarna go dtí go dtagann sé.

Briathar Dé

Tá an seicheamh roghnach agus is féidir é a chanadh nó a aithris sa ghearrfhoirm freisin, ag tosú ón véarsa: Ecce panis.

Má fhágtar an seicheamh ar lár, seo a leanas an t-AMHRÁN LEIS AN SOISIAL.

[Lauda, ​​Sion Salvatorem,
lauda ducem et pastorem
in iomann agus canticis.

Is féidir le Quantum, aon uair amháin:
quia maior omni laude,
gae laudáre sufficis.

Laudis téama speisialta,
panis vivus et vitalis
hódie propónitur.

Quem in sacræ mensa cenæ,
turbæ fratrum duodénæ
datum ní athbhrí.

Suigh lán, suidh os ard,
suí iucúnda, sit decora
Meon Iubhaile.

Dies enim solemnis ágitur,
in qua mensæ prima recólitur
institiúid huius.

I hac mensa novi Regis,
Pascha novæ legis,
Cuireadh deireadh leis an gcéim níos sine.

Sean-nuacht,
umbram fugat véritas,
Noctem lux deireadh.

Go n-eirí leis Christus gessit,
faciéndum hoc expréssit
i do chuimhní cinn.

Docti sacris institútis,
panem, vinum i salútis
consecrámus hóstiam.

Dogma datur christianis,
quod in carnem transit panis,
et fíon san fhuil.

Ní hea, ná fuil,
iontaobhais sínithe anam,
præter rerum órdinem.

Fo-roinne speciébus,
suntasach, agus ní rebus,
resemiæ folaigh.

A chibus a chara, sanguis potus:
ionmhain Christus totus,
sub utráque spécie.

Go hachomair ní gonta,
neamh confráctus, non divísus:
accipitur iomlán.

Sumit unus, sumunt thousand:
quantum isti, uair amháin tinn:
tomhaltas sumptus gae.

Sumunt boni, sumunt olc:
cinniúint an-mhíchothrom,
vitæ vel intéritus.

Mors est malis, vita bonis:
físeán paris sumptionis
quam sit dispar éxitus.

Sacraimint Fracto demum,
ná feall, gan cuimhne,
Nuair a bhíonn siad fo-roinnte,
quantum toto tégitur.

Nil rei fit scissúra,
briseadh oiriúnach suntasach,
anseo gae stádas, gae statúra
signáti mionúitur].

Ecce panis angelórum,
factus cibus viatórum:
fíor panis filiórum,
ní mitténdus cánibus.

In figiúir præsignátur,
le Isaac immolátur:
agnus paschæ leas,
datur manna pátribus.

Sagart Cnámh, arán fíor,
A Íosa, ár truaighe:
cothaíonn tú sinn, beathaímid sinn:
déanann tú breathnú maith orainn
sa terra viventium.

Tusa, anseo cuncta scis et vales:
anseo beathaímid ár mbásanna:
do mholta ibi,
coheredes et companions
fac sanctorum civium.

In Iodáilis:
[Sion, mol an Slánaitheoir,
do threoraí, a aoire,
le iomann agus amhráin.

Bígí i mbun bhur ndíchill go léir:
sháraíonn sé gach moladh,
níl aon amhrán is fiú.

Arán beo, a thugann beatha:
is é seo téama d’amhrán,
oibiacht molaidh.

Deonaíodh go fírinneach é
do na haspail bailithe
i dinnéar fraternal agus naofa.

Moladh iomlán agus ard,
áthas uasal agus serene
sruth inniu as an spiorad.

Is é seo an ceiliúradh sollúnta
ina ndéanaimid ceiliúradh
an chéad suipéar naofa.

Is féasta an Rí nua é,
an Cháisc nua, dlí nua;
agus tá an ársa tagtha chun deiridh.

Tugann an rite ársa toradh don nua,
scaipeann réaltacht an scáth:
solas, ná dorchadas níos mó.

Fágann Críost ina chuimhne
cad a rinne sé ag an dinnéar:
déanaimid é a athnuachan.

géilliúil dá ordú,
coisrigimid an t-arán agus an fíon,
ósta an tslánaithe.

Is cinnteacht dúinne Críostaithe:
claochlaítear arán ina fheoil,
éiríonn fíon fola.

Ní fheiceann tú, ní thuigeann tú,
ach deimhníonn creideamh thú,
thar nádúr.

Cad is comhartha é:
seithí i rúndiamhair
réaltachtaí sublime.

Itheann tú feoil, ólann tú fuil:
ach fanann an Críost ar fad
i ngach speiceas.

An té a itheann é, ní bhriseann sé é,
ní scarann ​​ná ní roinneann:
slán faigheann sé é.

Bíodh siad ina n-aon, bíodh siad ina míle,
faigheann siad go cothrom é:
ní chaitear riamh é.

An maith dul, an wicked dul;
ach tá an chinniúint difriúil:
cúiseanna beatha nó báis.

Beatha don mhaith, bás don aingil:
sa chomaoineach céanna
tá an toradh an-difriúil!

Nuair a bhriseann tú an sacraimint,
ná bíodh eagla ort, ach cuimhnigh:
Tá Críost an méid sin i ngach áit,
mar atá san iomlán.

Níl ach an comhartha roinnte
ní dhéanann tú teagmháil leis an tsubstaint;
níl aon rud laghdaithe
dá phearsa].

Seo é arán na n-aingeal,
arán na n-oilithreach,
arán fíor leanaí:
ní mór é a chaitheamh amach.

Le siombailí fógraítear é,
in Isaac a tugadh chun báis,
in uan Cháisc na nGiúdach,
sa manna a thugtar do na haithreacha.

Aoire maith, arán fíor,
A Íosa, déan trócaire orainn:
altra agus sinn a chosaint,
tabhair chun earraí síoraí sinn
i dtír na mbeo.

Tá a fhios agat gach rud agus is féidir,
a chothaíonn sinn ar domhan,
i gceannas do dheartháireacha
ag bord na bhflaitheas,
i n-aoibhneas bhur naomh.

Clúdach soiscéil
Alleluia, glaoch.

Is mise an t-arán beo a tháinig anuas ó neamh, a deir an Tiarna,
má itheann aon duine an t-arán seo beidh sé beo go deo. (Eoin 6,51)

Alleluia.

Soiscéal
D’ith gach éinne a sáith.
Ón Soiscéal de réir Lúcás
Lúc 9,11, 17b-XNUMX

San am sin, thosaigh Íosa ag labhairt leis na sluaite faoi ríocht Dé agus ag leigheas na ndaoine a raibh cóireáil de dhíth orthu.

Bhí an lá ag dul in olcas agus tháinig an Dáréag chuige ag rá: «Ruig an slua chun dul go dtí na sráidbhailte agus an tuath máguaird, chun bia a thaisceadh agus a fháil: anseo táimid i gceantar tréigthe».

Dúirt Íosa leo: "Tugann sibh féin rud éigin le hithe dóibh." Ach d'fhreagair siad: "Níl ach cúig builín agus dhá iasc againn, ach amháin má théann muid chun bia a cheannach do na daoine seo go léir." Go deimhin bhí tuairim is cúig mhíle fear ann.
Dúirt sé lena dheisceabail: "Déan dóibh suí ina ngrúpaí de thart ar caoga." Rinne siad amhlaidh agus rinne siad go léir suí síos.
Thóg sé na cúig builín agus an dá iasc, d'ardaigh sé a shúile chun na bhflaitheas, d'aithris an bheannacht os a gcionn, bhris agus thug do na deisceabail iad le dáileadh ar an slua.
D’ith gach éinne a sháith agus tógadh uaidh a gcuid píosaí a bhí fágtha: dhá chiseán déag.

Briathar an Tiarna

Ar thairiscintí
Deonaigh go trócaireach do d'Eaglais, a Athair,
bronntanais na haontachta agus na síochána,
go mistiúil sna tairiscintí a chuirimid i láthair duit.
Do Chríost ár dTiarna.

Antiphon comaoineach
Thóg Íosa na cúig builín agus an dá iasc
agus thug do na deisgiobuil iad,
ionas go bhféadfadh siad iad a dháileadh ar an slua. Alleluia. (Lc 9,16)

Tar éis comaoineach
Deonaigh dúinn, a Thiarna, taitneamh a bhaint as go hiomlán
do bheatha dhiaga san féasta síoraí,
go bhfuil réamhbhlais tugtha agat dúinn ar an sacraimint seo
de do Chorp agus d'Fhuil.
Tú a mhaireann agus a réitíonn go deo na ndeor.