Inniu Candlemas. PRÍOCHT CHUN MARY i gcur i láthair Íosa sa Teampall
A Mháire, chuaigh tú go humhal suas go dtí an Teampall inniu,
ag iompar do Mhic diaga agus thairg tú don Athair é
chun slánú gach fir.
Inniu nocht an Spiorad Naomh don domhan mór go bhfuil Críost
is í glóir Iosrael agus solas na náisiún í.
Le do thoil, a Mhaighdean Naofa, tabhair isteach muid freisin,
gur sinne do leanaí freisin, don Tiarna agus é sin a dheonú, arna athnuachan de mheon,
is féidir linn siúl i bhfianaise Chríost
go dtí go mbuailfimid leis go glórmhar sa bheatha shíoraí.
TACAÍOCHT CHRIST AGUS FÉIN LEIS AN gCATH
Is é Íosa bronntanas mór Dé don chine daonna
agus is é an t-aon tairiscint fiúntach is féidir linn a dhéanamh dó.
Tairgeann tusa, a Mháire, Íosa sa Léiriú agus tosaíonn tú ar thuras
a threoraíonn chuig an gcros tú; tiocfaidh claíomh d’anam.
Leanann an Eaglais agus gach Críostaí ag tairiscint Eocairist d’Íosa
agus é féin a ofráil don Athair leis.
Ave, o Maria ...
A Thiarna, tairgeann muidne ag an Aifreann tú mar Mháire
Críost, a mhic.
Lig dúinn a bheith in ann ár saol a thairiscint in éineacht lena.
Do Chríost ár dTiarna. Amen.
PRÍOCHT CHUN FEASACH AN PHRÍOMHÚ
MARY VIRGIN
I. Mar gheall ar an ngéilleadh laochra sin a chleacht tú, a Mhaighdean Mhóir, agus tú faoi réir dhlí an Íonaithe, faigheann tú dúinn freisin an chách géilleadh is cruinne d’orduithe Dé, na hEaglaise agus ár sinsir. Ave Maria
II. Maidir leis an modhacht aingeal agus an deabhóid neamhaí sin a ndeachaigh tusa, a Mhaighdean Mhóir, agus a chuir tú i láthair an teampaill, faigheann tú dúinn freisin sinn a thógáil agus fanacht sa teampall leis an gcuimhne inmheánach agus seachtrach sin atá oiriúnach do theach Dé. Ave Maria
III. Maidir leis an gcúram naofa sin a bhí agat, a Mhaighdean illibat, gach cuma stain a bhaint díot le deasghnáth naofa an íonaithe, faigheann tú imní gan staonadh dúinn aon stain níos lú fós den pheaca a bhaint díom. Ave Maria
IV. Maidir leis an gcosúlacht as cuimse sin a thug ort, a Mhuire, tú féin a chur sa teampall i measc na mban is boga, bhí tú beagnach ar dhuine acu, cé gurb é an duine is sláine de na créatúir uile, spiorad na humhlaíochta a fhágann go bhfuil grá againn do Dhia. agus tuillte go maith aige. Ave Maria
Féach leis an gcreideamh mór sin a choinnigh tusa, a Mhaighdean is dílis, beo agus daingean i nDia do Mhac agus tú ag éisteacht ón bhfáidh naofa Simeon go mbeadh sé ina ócáid contrártha agus fothrach go leor, faigheann tú inmharthanacht chomhchosúil dúinn agus daingne an chreidimh i measc aon temptation agus contrártha. Ave Maria
TÚ. Maidir leis an éirí as neamhshainithe sin inar éist tú leis na manaigh an-searbh a rinne an Simeon soilsithe ort, a Mháire, lig dúinn, i ngach imeacht, fiú na cinn ba bhrónaí, éirí as gach toil dhiaga i gcónaí. Ave Maria
VII. Maidir leis an gcarthanas is téite sin a bhog tú, a Mhuire, chun an tAthair Síoraí a íobairt mhór do Mhac ar mhaithe leis an bhfuascailt agus an tsláinte choiteann, iarr orainn freisin an grásta íobairt a dhéanamh don Tiarna aon rud níos dearfaí, nuair atá sé riachtanach le haghaidh ár sanctification agus slánú. Ave, Gloria