Déanfaidh an Pápa Proinsias ceiliúradh ar Aifreann do na mairbh i reilig na Vatacáine

Mar gheall ar shrianta chun srian a chur le scaipeadh COVID-19, déanfaidh an Pápa Proinsias ceiliúradh ar fhéile an 2 Samhain le mais “go hiomlán príobháideach” i reilig na Vatacáine.

Murab ionann agus blianta anuas, nuair a dhéanfadh an pápa an fhéile a mharcáil le aifreann amuigh faoin aer i reilig sa Róimh, beidh aifreann na Samhna 2 ar siúl “gan rannpháirtíocht na gcreidmheach” i reilig Teutonach na Vatacáine, a dúirt an Vatacáin i ráiteas a eisíodh an 28 Deireadh Fómhair.

Ar a dtugtar "Reilig na Teutons and the Flemings", tá an Reilig Teutónach suite in aice le Basilica Naomh Peadar agus tá sé suite ar an suíomh a bhí mar chuid de Shorcas Nero uair amháin, áit ar maraíodh na chéad Chríostaithe. De réir traidisiúin, marcálann séipéal reilig an Madonna Addolorata an áit ar maraíodh Naomh Peadar.

Tar éis an aifrinn, stadfaidh an pápa “ag guí sa reilig agus ansin rachaidh sé go huaimheanna na Vatacáine chun comóradh a dhéanamh ar na popes nach maireann,” a léigh an ráiteas.

D’fhógair an Vatacáin freisin go ndéanfar Aifreann cuimhneacháin bliantúil an Phápa do chairdinéil agus easpaig a fuair bás anuraidh a cheiliúradh an 5 Samhain.

"Cosúil le ceiliúradh liotúirgeach eile sna míonna amach romhainn", a léann an ráiteas, déanfaidh an pápa ceiliúradh ar an liotúirge ag Altóir an Chathaoirligh i Basilica Naomh Peadar le "líon an-teoranta" dílis "i gcomhlíonadh na mbeart cosanta a chuirtear ar fáil agus faoi réir athruithe mar gheall ar an staid sláinte atá ann faoi láthair. "

Ní shonraíonn tagairt an dearbhaithe do “cheiliúradh liotúirgeach sna míonna amach romhainn” na liotúirge, ach beidh roinnt ceiliúradh iomráiteach ann sna míonna amach romhainn, lena n-áirítear consistory an 28 Samhain chun cardinals nua a chruthú agus aifreann oíche Nollag a cheiliúradh ar an 24 nollaig.

Táthar ag súil, áfach, go mbeidh an dá cheiliúradh teoranta do ghrúpa beag dílis.

Dúradh le taidhleoirí creidiúnaithe sa Vatacáin, a fhreastalaíonn ar aifreann na Nollag de ghnáth, go déanach i mí Dheireadh Fómhair nach mbeadh sé indéanta i mbliana.