An Pápa Proinsias: ní breithiúnas Dé é an paindéim coronavirus domhanda

Ní hé an paindéim coronavirus domhanda breithiúnas Dé ar an gcine daonna, ach achomharc Dé do dhaoine breithiúnas a thabhairt ar an rud is tábhachtaí dóibh agus cinneadh a dhéanamh gníomhú dá réir as seo amach, a dúirt an Pápa Proinsias.

Ag labhairt dó le Dia, dúirt an pápa “ní nóiméad do bhreithiúnais é, ach ár mbreithiúnas: am chun na rudaí atá tábhachtach agus na rudaí a théann thart a roghnú, am chun an méid atá riachtanach a scaradh ón rud nach bhfuil. Is am é chun ár saol a fháil ar ais in éineacht leatsa, a Thiarna agus daoine eile. "

Thairg an Pápa Proinsias a chuid machnaimh ar bhrí na paindéime COVID-19 agus na himpleachtaí atá aige don chine daonna an 27 Márta sular ardaigh sé monstrance leis an tSacraimint Bheannaithe agus beannacht urghnách “urbi et orbi” a thabhairt (don chathair agus don domhan ).

De ghnáth ní thugann popes a mbeannacht “urbi et orbi” ach díreach tar éis a dtoghcháin agus um Nollaig agus um Cháisc.

D’oscail an Pápa Proinsias an tseirbhís - i gcearnóg folamh agus sáithithe báistí de San Pietro - ag guí go bhfeicfeadh an “Dia uilechumhachtach agus trócaireach” an chaoi a bhfulaingíonn daoine agus a thabharfadh sólás dóibh. D'iarr sé aire a thabhairt do dhaoine breoite agus atá ag fáil bháis, oibrithe sláinte ídithe faoi chúram na gceannairí breoite agus polaitiúla a bhfuil sé de dhualgas orthu cinntí a dhéanamh chun a ndaoine a chosaint.

Áiríodh leis an tseirbhís scéal Soiscéal Mharcais faoi Íosa a cheansú ar an bhfarraige stoirmiúil.

“Tugaimid cuireadh d’Íosa isteach i mbáid ár saoil,” a dúirt an pápa. "Tugaimid ár n-eagla dó ionas go mbeidh sé in ann iad a shárú."

Cosúil leis na deisceabail ar Mhuir stoirmiúil na Gailíle, dúirt sé: "beidh taithí againn, leis, ar bord, nach mbeidh aon longbhriseadh ann, toisc gurb é seo neart Dé: gach rud a tharlaíonn dúinn a iompú go rudaí maithe, fiú dona".

Cuireadh tús le sliocht an tSoiscéil, "Nuair a tháinig an tráthnóna", agus dúirt an pápa leis an bpaindéim, a bhreoiteacht agus a bhás, agus leis na bacainní agus na scoileanna agus na hionaid oibre a dhúnadh, gur chosúil "ar feadh seachtainí anois tá sé tráthnóna. "

“Tá dorchadas tiubh bailithe inár gcearnóga, inár sráideanna agus inár gcathracha; ghlac sé smacht ar ár saol, ag líonadh gach rud le tost bodhar agus neamhní anacair a chuireann bac ar gach rud agus é ag dul thart, "a dúirt an pápa. “Mothaímid san aer é, tugaimid faoi deara é i gothaí daoine, tugann a gcuid cuma dóibh.

"Tá faitíos agus caillte orainn," a dúirt sé. "Cosúil le deisceabail an tSoiscéil, ghabh stoirm gan choinne agus corraitheach muid."

Mar sin féin, chuir an stoirm phaindéimeach in iúl go soiléir d’fhormhór na ndaoine “go bhfuilimid ar an mbád céanna, iad uile leochaileach agus disoriented,” a dúirt an pápa. Agus léirigh sé an chaoi a bhfuil cion le déanamh ag gach duine, ar a laghad i gcompord a chéile.

"Táimid go léir ar an mbád seo," a dúirt sé.

Nocht an paindéim, a dúirt an pápa, “ár leochaileacht agus faigheann sé amach na dearbhuithe bréagacha agus iomarcacha sin a bhfuil ár gcláir laethúla, ár dtionscadail, ár nósanna agus ár dtosaíochtaí tógtha againn”.

I lár na stoirme, dúirt Francis, tá Dia ag glaoch ar dhaoine chun creidimh, rud a chreideann ní amháin go bhfuil Dia ann, ach a chasann air agus a chuireann muinín ann.

Tá sé in am cinneadh a dhéanamh maireachtáil ar bhealach difriúil, maireachtáil níos fearr, grá níos mó a bheith agat agus aire a thabhairt do dhaoine eile, a dúirt sé, agus tá gach pobal lán de dhaoine ar féidir leo a bheith ina samhlacha iompair - daoine aonair “a d’oibrigh, cé go bhfuil eagla orthu, trí thabhairt a saol. "

Dúirt Francis gur féidir leis an Spiorad Naomh an paindéim a úsáid chun "fuascailt, feabhsú agus léiriú a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil ár saol fite fuaite ina chéile agus tacaithe ag gnáthdhaoine - a ndéantar dearmad orthu go minic - nach mbíonn le feiceáil sna ceannlínte agus sna nuachtáin", ach a fhreastalaíonn ar dhaoine eile agus a chruthaíonn saol féideartha le linn na paindéime.

Liostáil an pápa “dochtúirí, altraí, fostaithe ollmhargaí, glantóirí, cúramóirí, soláthraithe iompair, forfheidhmiú an dlí agus saorálaithe, saorálaithe, sagairt, reiligiúnacha, fir agus mná agus an oiread sin daoine eile a thuig nach sroicheann aon duine an slánú amháin ”.

"Cé mhéad duine a chleachtann foighne agus a thairgeann dóchas gach lá, ag tabhairt aire gan scaoll a chur ach freagracht roinnte," a dúirt sé. Agus "cé mhéad aithreacha, máithreacha, seantuismitheoirí agus múinteoirí a thaispeánann dár leanaí, le gothaí beaga laethúla, conas géarchéim a sheasamh agus aghaidh a thabhairt orthu trína ngnáthaimh a choigeartú, paidir a chuardach agus a spreagadh".

"Iad siúd a bhíonn ag guí, ag tairiscint agus ag idirghabháil ar mhaithe le cách," a dúirt sé. "Seirbhís urnaí agus adh: seo iad ár n-arm buaiteach."

Sa bhád, nuair a impíonn na deisceabail ar Íosa rud éigin a dhéanamh, freagraíonn Íosa: “Cén fáth a bhfuil eagla ort? Nach bhfuil aon chreideamh agat? "

"A Thiarna, bíonn tionchar ag do bhriathar orainn anocht agus bíonn tionchar aige orainn, orainn uile," a dúirt an Pápa. “Sa saol seo a bhfuil grá agat don chuid is mó dínn, chuamar ar aghaidh go tapa, ag mothú cumhachtach agus in ann aon rud a dhéanamh.

“Beannaithe ar bhrabús, ligimid dúinn féin rudaí a thógáil agus a bheith á mealladh go gasta. Níor stadamar ar an milleán atá orainn, níor dúisíomar cogaí nó éagóir ar fud an domhain, ná níor éist muid le caoin na mbocht nó ár bplainéad tinn, "a dúirt an Pápa Proinsias.

"Leanamar ar aghaidh beag beann, ag smaoineamh go bhfanfaimis sláintiúil i ndomhan a bhí tinn," a dúirt sé. "Anois go bhfuilimid i bhfarraige stoirmiúil, impímid ort:" Múscail, a Thiarna! "

Iarrann an Tiarna ar dhaoine “an dlúthpháirtíocht agus an dóchas sin a chur i ngníomh a fhéadfaidh neart, tacaíocht agus brí a thabhairt do na huaireanta seo inar cosúil go bhfuil gach rud bunaithe,” a dúirt an pápa.

"Dúisíonn an Tiarna chun ár gcreideamh Cásca a mhúscailt agus a athbheochan," a dúirt sé. “Tá ancaire againn: sábháladh muid lena chros. Tá clogad againn: lena chros tá muid fuascailte. Tá dóchas againn: lena chrois leigheasadh agus glacadh linn ionas nach féidir le haon rud agus le duine sinn a scaradh óna ghrá fuascailte ”.

Dúirt an Pápa Proinsias le daoine a d’fhéach ar fud an domhain go gcuirfeadh sé “gach duine agaibh ar iontaoibh an Tiarna, trí idirghuí Mhuire, sláinte na ndaoine agus réalta na farraige stoirmiúla”.

"Go dtiocfadh beannacht Dé anuas ort mar a bheadh ​​barróg chonsalach ann," a dúirt sé. “A Thiarna, go mbeannaí tú an domhan, go dtabharfaidh tú sláinte dár gcorp agus go dtabharfaidh tú sólás dár gcroí. Iarrann tú orainn gan eagla a bheith orainn. Ach tá ár gcreideamh lag agus tá eagla orainn. Ach ní fhágfaidh tusa, a Thiarna, sinn ag trócaire na stoirme. "

Ag cur an bheannacht fhoirmiúil i láthair, d’fhógair an Cairdinéal Angelo Comastri, ardeaspag Basilica Naomh Peadar, go gcuimseoidh sé neamhshuim iomlánach “san fhoirm a bhunaigh an eaglais” dóibh siúd go léir a fhéachann ar an teilifís nó ar an Idirlíon nó a éisteann leis an raidió.

Is éard atá in indulgence ná loghadh ar an bpionós ama go bhfuil duine dlite as peacaí a maitheadh. D’fhéadfadh Caitlicigh a leanann beannacht an phápa neamhshuim a fháil dá mbeadh “spiorad scoite ón bpeaca” acu, gheall siad dul chun admháil agus an Eocairist a fháil a luaithe is féidir agus dúirt siad paidir ar son rún an phápa