Pills of Faith 14 Feabhra "San Cirillo agus an aibítir Choireallach"

Táimid an-sásta ... comóradh a dhéanamh ar an naomh mór Cyril, a bhfuil onóir cheart aige lena dheartháir Saint Methodius mar aspal de na Slavaigh agus mar bhunaitheoir na litríochta Slavaí. Aspal iontach ab ea Cyril a raibh a fhios aige conas an chothromaíocht idir éilimh na haontachta agus dlisteanacht na héagsúlachta a bhaint amach ar bhealach neamhghnách. Chlaon sé ar phrionsabal traidisiúnta agus do-athraithe: tá meas agus glacadh ag an Eaglais ar réaltachtaí, acmhainní, foirmeacha beatha na ndaoine go léir a bhfógraíonn sí Soiscéal an Tiarna dóibh, á n-íonú, á ndaingniú, á n-ardú. Seo mar a bhí na Naoimh Cyril agus Methodius in ann a chinntiú go raibh nochtadh Chríost, an saol liotúirgeach agus an saol spioradálta Críostaí “sa bhaile” i gcultúr agus i saol na bpobal mór Slavach.

Ach cé mhéad iarracht a bhí le déanamh ag Cyril le go mbeadh sé in ann an obair seo a chur i gcrích! Bhí a threá i dteanga agus i gcultúr na bpobal Slavach mar thoradh ar staidéir fhada mharthanacha, ar íobairt leanúnach, in éineacht le genius neamhchoitianta a raibh a fhios aige conas an chéad aibítir a sholáthar don teanga agus don chultúr seo ... Agus é sin á dhéanamh aige leag sé bunchloch d’fhorbairt ollmhór liteartha agus cultúrtha nár scoir de leathnú agus éagsúlú go dtí an lá inniu ... Go bhfuil Naomh Cyril, fear traidisiúin a fhanann mar eiseamláir i gcónaí do mhuintir an lae inniu agus é ag iarraidh dul in oiriúint do na hathruithe a tharlaíonn, [spreag] sinn inár n-iarrachtaí ar mhaithe le chéile agus síocháin idir pobail de chultúir agus de thraidisiúin éagsúla.