Paidir chumhachtach leighis a scríobh an tAthair Emiliano Tardif

(Ag leagan ar lámha)
A Thiarna Íosa,
creidimid go bhfuil tú beo agus ardaithe.
Creidimid go bhfuil tú i láthair go fírinneach i Sacraimint Bheannaithe an Altair
agus i ngach duine againn a chreideann ionat.
Molaimid thú agus admhaímid tú.
Gabhaimid buíochas leat, a Thiarna,
as teacht chugainn,
cosúil le arán beo ó neamh.
Ba mhaith linn inniu ár mbreithiúnas uile a chur i láthair duit,
toisc go bhfuil Tú mar an gcéanna inné, inniu agus i gcónaí
agus Tú féin a bheith linn san áit a bhfuilimid.
Is tú an bronntanas síoraí agus tá aithne agat orainn.
Anois, a Thiarna,
iarraimid ort comhbhá a dhéanamh linn.
Tabhair cuairt orainn le haghaidh do shoiscéal,
ionas go n-aithníonn gach duine go bhfuil Tú beo i d’Eaglais inniu
agus ár gcreideamh a athnuachan
agus ár muinín ionat.
Guímid ort, a Íosa:
déan trócaire ar fhulaingt ár gcorp,
dár gcroí agus dár n-anam.
Déan trócaire orainn, a Thiarna,
tabhair dúinn do bheannacht
agus déanann sé gur féidir linn sláinte a fháil ar ais.
Lig fás ar ár gcreideamh
agus osclaíonn sé sin iontais do ghrá duit,
ionas go mbeimid inár bhfinnéithe ar do chumhacht freisin
agus do chomhbhá.
Iarraimid ort, a Íosa,
le cumhacht do chréacht naofa,
do do Chrois Naofa
agus as do chuid Fola Lómhara.
Cneasaigh sinn, a Thiarna.
Cneasaigh ár gcorp,
leigheas ár gcroí,
leigheas ár n-anam.
Tabhair beatha dúinn, an saol go flúirseach.
Iarraimid ort an t-idirghuí
a Mhuire Naofa do Mháthair,
Maighdean na mBrón a bhí i láthair,
ag seasamh le do Chrois;
sí an chéad duine a rinne machnamh ar do chréachtaí naofa,
gur thug tú dúinn do Mháthair.
Thug tú le fios dúinn gur ghlac tú ort féin
ár bpianta
agus as do chréacht naofa leigheasadh muid.
Sa lá atá inniu ann, a Thiarna, cuirimid ár n-olc go léir i láthair le creideamh
agus iarraimid ort ár leigheas go hiomlán.
Iarraimid ort, as glóir Athair na bhFlaitheas,
chun daoine atá tinn inár dteaghlach a leigheas freisin
agus ár gcairde.
Lig dóibh fás sa chreideamh, le dóchas
agus go bhfaigheann siad a sláinte ar ais,
chun glóir d’ainm,
do ríocht leanúint ar aghaidh ag leathnú níos mó agus níos mó i gcroí
trí chomharthaí agus iontais do ghrá.
Gach seo, a Íosa,
cuirimid ceist ort cén fáth gur tusa Íosa.
Is tú an Aoire Mhaith
agus táimid go léir caoirigh do thréad.
Táimid chomh cinnte de do ghrá,
go fiú sula mbeidh toradh ár nguí ar eolas againn,
deirimid le creideamh: go raibh maith agat a Íosa, as gach a dhéanfaidh tú ar ár son
agus do gach duine acu.
Go raibh maith agat as na daoine atá tinn leat anois,
go raibh maith agat dóibh siúd a bhfuil tú ag tabhairt cuairte orthu le do thrócaire.