Paidir chumhachtach cosanta i gcoinne naimhde an domhain choirp agus spioradálta

Éirím inniu
Buíochas le fórsa cumhachtach, agairt na Tríonóide,
Chun creideamh sa Bheith Amháin agus Triune,
Go admháil na haontachta
Cruthaitheoir an Chruthaithe.

Éirím inniu
Buíochas le neart bhreith Chríost agus a bhaisteadh,
Le fórsa a chéasadh agus a adhlacadh,
Go neart a aiséirí agus a ascent,
Ag neart a shliocht don Bhreithiúnas Deireanach.

Éirím inniu
Buíochas le neart an ghrá cherub,
In umhlaíocht d’aingil,
I seirbhís na n-archangels,
Le súil le aiséirí agus luaíocht,
In paidreacha na bpátrún,
I tuar na bhfáithe,
Agus na hAspail á seanmóireacht,
I gcreideamh na n-admháil,
I neamhchiontacht na maighdean naofa,
I bhfiontair na bhfear ceart.

Éirím inniu
Buíochas le cumhacht na bhflaitheas:

Solas na gréine,
Solas na Gealaí,
Splendour tine,
Luas tintreach,
Luas na gaoithe,
Doimhneacht na farraige,
Cobhsaíocht na Cruinne,
Gnólacht na carraige.

Éirím inniu
Buíochas le neart an Tiarna a threoraíonn mé:
Cumhacht Dé chun mé a ardú,
Eagna Dé chun mé a threorú,
Súil Dé le breathnú romham,
Cluas Dé le héisteacht liom,
Briathar Dé le labhairt ar mo shon,
Lámh Dé chun mé a chosaint,
bealach Dé a osclaíonn romham,
Sciath Dé a thugann cosaint dom,
Arm Dé a shábhálann mé
ó ribe na diabhal,
Ó temptations vice,
Ó dhuine ar bith atá ag iarraidh mícheart orm,
i gcéin agus i gcéin,
Aonair agus ar an iliomad.

Iarraim inniu na fórsaí seo go léir idir mise agus na malaí seo
In aghaidh aon chumhachta cruálach agus gan trócaire a chuireann i gcoinne mo chorp agus m'anam
In aghaidh buidéalú fáithe bréagacha,
In aghaidh dhlíthe dubha an phaganachais,
I gcoinne dlíthe bréagacha na hereticí,
In aghaidh chleachtadh na h-idolaíochta,
I gcoinne geasa witches agus draoithe agus wizards,
In aghaidh gach eolais a thruaillíonn corp agus anam an duine.

Chuir Críost sciath orm inniu
In aghaidh nimhe, in aghaidh tine,
In aghaidh báite, in aghaidh aon díobhála,
Ionas go mbeidh raidhse luaíochtaí agam,
Críost liom, Críost os mo chomhair, Críost i mo dhiaidh,
Críost ionam, Críost thíos fúm, Críost os mo chionn,
Críost ar thaobh mo láimhe deise, Críost ar mo thaobh clé,
Críost nuair a luíonn mé síos, Críost nuair a shuím síos,
Críost nuair a éirím,
Críost i gcroílár gach fear a smaoiníonn ormsa,
Críost ar liopaí gach duine a labhraíonn fúm,
Críost i ngach súil a bhreathnaíonn orm,
Críost i ngach cluais a éisteann liom.

Éirím inniu
Buíochas le fórsa cumhachtach, agairt na Tríonóide,
Chun creideamh sa Bheith Amháin agus Triune,
Go admháil na haontachta
Cruthaitheoir an Chruthaithe.