Paidir do Mháire "Máthair Cabhrach" chun cabhair a lorg inár dteaghlaigh

Faoi do chosaint iarraimid dídean, a Mháthair Naofa Dé.

Táimid ag brath ort, Cabhair Chríostaithe,

agus toghadh muid Máthair agus Banríon an tí seo.

Deign chun do chabhair láidir a thaispeáint ann,

toisc go ndéantar é a chaomhnú ó gach contúirt, damáiste agus mí-ádh.

Beannaigh, cosaint agus garda mar do rud agus do mhaoin

na daoine a bhfuil cónaí orthu agus a bheidh ina gcónaí sa teach seo;

ár gcroí a aontú sa chreideamh agus sinn a dhéanamh gníomhach i gcarthanas;

sinn a choinneáil i sláinte agus i síocháin;

cuidigh linn buíochas a ghabháil leis an Tiarna as an teaghlach seo linne

atá ag iarraidh maireachtáil aontaithe i ngrá.

I do lámha cuirimid lúcháir agus brón ár saoil

toisc go gcuireann tú i láthair an Athar iad, mar aon lenár súil don todhchaí.

Treoraigh ár gcéimeanna ar chonair na maitheasa agus coinnigh ar shiúl sinn ó gach peaca.

Moire, Cabhair Chríostaithe, fáilte roimh ár bpléadáil

agus intercede dúinn le do Mhac,

Íosa Críost ár dTiarna.

Amen.