Paidir chun do charr a bheannú agus a bheith cosanta ag an Tiarna

Beannaigh, a Thiarna, le do thoil mo charr
gach contúirt agus gaiste a choinneáil ar shiúl
den namhaid. Tagann na haingil naofa chun mé a chosaint
le linn na tiomána. Cosain gach turas
go mbeidh orm aghaidh a thabhairt ón lá inniu, lámh a chur
thar mo cheann agus treoraigh mé i ngach duine
na cosáin dhorcha nach mbeidh mé in ann iad a fheiceáil.
Go bhfanfaidh do bheannacht liom i gcónaí.
Do Chríost ár dTiarna. Amen

Iarraimid cosaint na Madonna gach lá

Dia duit, Regina,
máthair na trócaire,
saol, binneas agus ár ndóchas, Dia duit.
Déanaimid achomharc duit,
clann deoraíocht Eve;
osna muid, gementi e
ag gol i ngleann na ndeor seo.
Come on ansin, ár dlíodóir,
cas do shúile chugainn
do thrócaire.
Agus taispeáin dúinn, tar éis na deoraíochta seo, Íosa,
torthaí beannaithe do chíche.
O trócaireach, nó cráifeach, O Mhaighdean Mhuire milis!