Paidir Naomh Ambrose: Tiomnú d’Íosa Críost!

Paidir Sant'Ambrogio: A Thiarna Íosa Críost, druidim le do féasta le heagla agus le crith, toisc gur peacach mé agus ní leomh mé a bheith ag brath ar mo luach, ach ar do mhaitheas agus do thrócaire amháin. Táim éillithe le go leor peacaí sa chorp agus san anam, agus le mo smaointe agus mo chuid focal gan duine. A Dhia ghrásta na maorga agus na n-iontas, iarraim do chosaint,
Iarraim do leighis. Peacach cráite bocht atá, déanaim achomharc duit, foinse gach duine trócaire. Ní féidir liom do bhreithiúnas a thabhairt, ach tá muinín agam i do shlánú.

A Thiarna, taispeánann mé mo chréacht duit agus faighim mo náire os do chomhair. Tá a fhios agam go bhfuil mo chuid peacaí an-mhór agus líonann siad eagla orm, ach tá súil agam i do thrócaire, mar ní féidir iad a uimhriú. A Thiarna Íosa Críost, rí síoraí, Dia agus fear, a céasadh ar son na daonnachta, féach orm le trócaire agus éist le mo phaidir, mar tá muinín agam asat. Déan trócaire ormsa, lán le pian agus le peaca, mar ní thagann deireadh le doimhneacht do chomhbhá riamh.

Moladh duit, íobairt a shábháil, a ofráiltear ar adhmad na croise domsa agus don chine daonna uile. Moladh don fhuil uasal luachmhar, a shníonn ó chréacht mo chéasta A Thiarna Íosa Críost agus nigh peacaí an domhain uile. Cuimhnigh, a Thiarna, do chréatúr, gur fhuascail tú le do chuid fola; Is oth liom mo pheacaí, agus ba mhaith liom déanamh suas as a bhfuil déanta agam. A Athair trócaireach, tóg mo chionta agus mo pheacaí go léir; íonaigh mé i gcorp agus anam agus déan fiú dom an sanctum sanctorum.


Go ndéana do chorp agus d’fhuil, a bhfuil sé ar intinn agam a fháil, fiú mura bhfuilim neamhfhiúntach, loghadh mo pheacaí, mo pheacaí a ní, deireadh mo dhroch-smaointe agus an rebirth de mo chuid instincts is fearr.
Go maire tú dom na hoibreacha a dhéanamh atá taitneamhach duit agus a rachaidh chun leasa mo shláinte sa chorp e san anam, agus a bheith ina chosaint dhaingean i gcoinne ribe mo naimhde. Ba í seo an phaidir a thiomnaigh Naomh Ambrose don Tiarna! Tá súil agam gur bhain tú taitneamh as.