Paidir leighis le San Giuseppe Moscati

PRÍOCHT CHUN DO SLÁINTE

A dhochtúir naofa agus atruach, S. Giuseppe Moscati, níl a fhios ag aon duine an imní atá orm níos mó ná tusa sna chuimhneacháin seo den fhulaingt. Le d’idirghabháil, tacaigh liom an pian a bhuanú, léargas a thabhairt do na dochtúirí a dhéileálann liom, na drugaí a fhorordaíonn siad dom a dhéanamh éifeachtach. Deonaigh go luath, agus mé cneasaithe i gcorp agus go suaimhneach, is féidir liom mo chuid oibre a atosú agus áthas a thabhairt dóibh siúd a chónaíonn liom. Amen.

PRÍOCHT DO SAN GIUSEPPE MOSCATI
CHUN GO BHFUIL GO MÓR DUIT

Íosa ba bhreá leat, a d’ordaigh tú teacht ar talamh chun leigheas
sláinte spioradálta agus choirp na bhfear agus bhí tusa chomh leathan
buíochas as San Giuseppe Moscati, rud a fhágann gur dara dochtúir é
do Chroí, a bhfuil cáil air ina ealaín agus díograiseach i ngrá aspalda,
agus é a naomhú i do aithris tríd an dúbailte seo a fheidhmiú,
carthanas grámhar i dtreo do chomharsa, impím go mór ort
a bheith ag iarraidh do sheirbhíseach a ghlóiriú ar talamh i nglóir na naomh,
ag tabhairt grásta dom…. Iarraim ort, más leatsa é
níos mó glóire agus chun leasa ár n-anamacha. Bíodh sin mar atá.
Pater, Ave, Glóir