Paidir le Maria na snaidhmeanna uile sa teaghlach a chealú

Maighdean Mhuire, a Mháthair níor thréig tú leanbh riamh a chaoin cúnamh,

Máthair a n-oibríonn a lámha gan staonadh ar son do leanaí gaoil,

toisc go bhfuil siad tiomáinte ag grá diaga agus an trócaire gan teorainn a thagann ó do chroí,

cas do gaze lán de chomhbhá i dtreo dom,

féach ar an carn ‘snaidhmeanna’ a mhilleann mo shaol.

Tá a fhios agat mo éadóchas agus mo phian.

Tá a fhios agat cé chomh pairilis atá na snaidhmeanna seo agus cuirim iad go léir i do lámha.

Ní féidir le duine ar bith, ní fiú an diabhal, mé a bhaint de do chabhair trócaireach.

I do lámha níl snaidhm ann nach bhfuil ceangailte.

A mhaighdean mháthair, le grásta agus le do chumhacht idirghuí le do Mhac Íosa,

mo Shlánaitheoir, faigh an ‘snaidhm’ seo inniu (ainmnigh é más féidir).

Chun glóir Dé iarraim ort é a dhíscaoileadh agus a dhíscaoileadh go deo.

Tá súil agam ionat.

Is tú an t-aon chonsól a thug an tAthair dom.

Is tú daingne mo fhórsaí laga, saibhreas mo chuid trua,

an saoradh ó gach a chuireann cosc ​​orm a bheith le Críost.

Glac le m’iarratas.

Caomhnaigh mé, treoraigh mé, cosain mé.

Bí i mo dhídean.

Guíonn Maria, a scaoil na snaidhmeanna, ar mo shon.