Paidir chun mí na Bealtaine a dhúnadh ar an Madonna
Seo muid, ar do chosa, SS. Mhaighdean, muidne do leanaí, a bhfuil fonn orthu cóir áirithe a chur i láthair duit na laethanta seo, a ritheann chugat, agus tú féin a náiriú i do láthair, cuirimid an bronntanas beag seo ar fáil duit. Glac leis, nó SS. A mháthair, agus éist le paidreacha do dhíograiseoirí a impíonn ort go dteastaíonn uait do ghrá naofa a dheonú; inflame ár gcroí leis an tine naofa seo, ionas go bhféadfaimis a mholadh agus a bheannú go fiúntach ní amháin sna laethanta seo, ach i gcaitheamh ár saoil go léir d’fhonn taitneamh a bhaint as tú ansin i nglóir na Paradise naofa. (Three Ave agus Gloria)
Cas, a Mhaighdean trócaireach, sracfhéachaint ar do leanaí;
gortaigh d’anam, adhaint dúinn le do mhaide grámhar.
Soilsíonn tú ár n-intinn; lig do gha solais orainn;
sula mbeidh Bealtaine ag breathe, beidh d’anam.
IS DÍOL SÁSAIMH LEIS AN DARA PRAYER MARIA SA CHREIDIMH
Maria SS., Nuair a fheiceann muid inár laethanta an oiread sin anamacha bochta a mheallann ribeanna an diabhail tar éis dorchadas na hearráide agus solas an fhíor-chreidimh á thréigean, cuireann sé an méid sin i gcion orainn; i bhfad níos mó feicimid do chroí pollta agus breasts na hEaglaise pollta, brídeas do Mhic diaga. Cé go ndéanaimid, mar sin, gealltanas a thabhairt mar gheall ar an méid a rinne peacaigh sa mhí seo, iarraimid ort fanacht daingean sa chreideamh, neart agus misneach a thabhairt dúinn chun é a chosaint agus impímid ort an oiread sin leanaí a thabhairt ar strae ionas go mbeidh siad ag siúl i bhfianaise na fírinne is féidir le creideamh grá a thabhairt duit sa saol seo, agus ansin taitneamh a bhaint as tú sa cheann eile in éineacht leis an Athair, an Mac agus an Spiorad Naomh. (Three Ave agus Gloria)
Tú a bhfuil an deamhan aige
casts leis an chos naofa,
neart, misneach, impetrate dúinn seasamh leis an gcreideamh.
Soilsíonn tú ár n-intinn; lig do gha solais orainn;
sula mbeidh Bealtaine ag breathe, beidh d’anam.
IS DÍOL SÁSAIMH LEIS AN TRÍÚ PRÍOCHT MARIA DO DHÉANAMH SIN
Muire Naofa, dídean na bpeacach, is trua linn clann Ádhaimh, agus muid ag féachaint ar an saol atá caite againn, feicimid go bhfuil sé daite leis an oiread sin lochtanna a chuir fearg ar d’anam beannaithe agus a rinne paisean do mhic Íosa a athnuachan. Déanaimid iad a bhrath arís, Maria SS., Agus molaimid ó chroí gan cion a dhéanamh arís.
Dá bhrí sin faigh dúinn, ár nAbhcóide is cumhachtaí, pian leanúnach ar ár bpeacaí ó do Mhac, grásta gan pheaca agus buanseasmhacht a thuilleadh i do sheirbhís naofa. (Three Ave agus Gloria)
An chiontacht, dínn Críost trua ar an stoc crochta;
deh! deonaigh dúinn pian uafásach an oiread sin cionta.
Soilsíonn tú ár n-intinn; lig do gha solais orainn;
sula mbeidh Bealtaine ag breathe, beidh d’anam.
thairiscint
Glacann an chuid is mó de Mháthair Naofa, Banríon na bhflaitheas agus na talún, leis an scragall inniu, a thairgeann do leanaí duit mar ghealltanas ar an ngrá atá acu duit. Is fíor, nó SS. Mhaighdean, go bhfuil an bronntanas an-chiallmhar, ach cibé rud atá ann, táimid cinnte go nglacfaidh tú leis, toisc gur tusa máthair an chine dhaonna agus nach dtaitníonn leat bláth uafásach na páirce a fháil freisin. Ach an féidir go bhfágfaimid thú, agus an bronntanas beag á fhágáil agat?
Ah! níl, a Mháthair is geanúla, ní bheimid ag imeacht ó do chosa inniu mura ndéanaimid tairiscint is fiú duit ar dtús. Tá croí againn, a mbíonn grá aige i gcónaí, agus a lorgaíonn réad atá in ann é a shásamh; más rud é go mbainfidh ár gcroí sult as do ghrá naofa, ó! cinnte ní bheidh aon rud eile le dúil aige.
Iarrann tú an croí seo orainn. Ba mhaith leat é, anseo tá sé i do lámha. Glac leis, déan é a naomhú, é a théamh le tine do ghrá naofa, titim i ngrá leis go léir.
Ach tá a fhios agat, a Mhaighdean Naofa is Mó, nach bhfuil an croí seo a chuirimid ar fáil duit scoite go hiomlán ó ghrá do chréatúir, tá ceangal beag aige le rudaí talmhaí. Sa lá atá inniu ann, áfach, a thugamar duit é caithfidh sé gurb é do chuid oibre go léir é a bhaint ó aon ghean talmhaí a chuirfeadh cosc orainn na buanna naofa sin a cheannach a chaithfidh lá amháin a thabhairt dúinn chun glóir na mórshiúlta naofa, áit ar féidir linn grá agus taitneamh a bhaint as le chéile aingeal go deo na ndeor. Amen.
V. Guigh orainn, a Mháthair naofa Dé.
A. Mar gheall gur fiú dúinn geallúintí Chríost.
TUGANN SÍ Dia uilechumhachtach agus síoraí, a d’ullmhaigh, le comhoibriú an Spioraid Naoimh, corp agus anam na Maighdine Muire glórmhar, ionas go raibh sé tuillte aige a bheith ina theach fiúntach do do Mhac: deonaigh dúinn an t-idirghuí cráifeach a bhaineann léi, a ndéanaimid comóradh uirthi, a shaoradh ó na drochbhail atá ag bagairt orainn agus ón mbás síoraí. Do Chríost céanna ár dTiarna. Amen.